135 lemmas;
385 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 11 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 5 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 8 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| θεός | god | 4 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 4 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 4 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 5 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 35 | (62.46) | (1.242) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 2 | 33 | (58.89) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (48.18) | (8.401) | (19.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 26 | (46.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 26 | (46.4) | (23.689) | (20.31) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 2 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (41.04) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (41.04) | (12.401) | (17.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (39.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | 21 | (37.47) | (0.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (37.47) | (56.77) | (30.67) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (35.69) | (9.863) | (11.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 20 | (35.69) | (4.795) | (6.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (33.9) | (11.074) | (20.24) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 18 | (32.12) | (0.257) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (32.12) | (56.75) | (56.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 15 | (26.77) | (4.463) | (2.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (24.98) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 3 | 13 | (23.2) | (9.11) | (12.96) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 13 | (23.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 13 | (23.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 12 | (21.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (21.41) | (3.657) | (4.98) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (19.63) | (1.264) | (1.76) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 11 | (19.63) | (63.859) | (4.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (19.63) | (29.19) | (16.1) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 10 | (17.84) | (1.75) | (2.84) |
| ἀγαθός | good | 3 | 10 | (17.84) | (9.864) | (6.93) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 10 | (17.84) | (1.877) | (2.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (17.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 10 | (17.84) | (8.842) | (4.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (17.84) | (8.129) | (10.35) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (16.06) | (2.15) | (1.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (16.06) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (14.28) | (9.844) | (7.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (14.28) | (5.582) | (2.64) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (12.49) | (4.744) | (3.65) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 7 | (12.49) | (1.847) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 7 | (12.49) | (0.74) | (0.66) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 6 | (10.71) | (6.984) | (16.46) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.71) | (8.955) | (6.31) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (10.71) | (2.642) | (5.92) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 6 | (10.71) | (0.022) | (0.06) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (10.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 6 | (10.71) | (8.435) | (3.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (10.71) | (5.224) | (2.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (10.71) | (76.461) | (54.75) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (8.92) | (10.255) | (22.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 5 | (8.92) | (1.678) | (2.39) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (8.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (8.92) | (2.65) | (2.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (8.92) | (18.419) | (25.96) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (7.14) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 4 | (7.14) | (1.674) | (2.01) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 4 | (7.14) | (0.255) | (0.71) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (7.14) | (8.208) | (3.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 4 | (7.14) | (4.404) | (1.25) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 3 | (5.35) | (0.401) | (0.38) |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | 3 | (5.35) | (0.081) | (0.1) |
| κακός | bad | 2 | 3 | (5.35) | (7.257) | (12.65) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (5.35) | (7.783) | (7.12) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (5.35) | (1.001) | (0.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.35) | (1.958) | (2.55) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 3 | (5.35) | (0.288) | (0.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (3.57) | (9.255) | (4.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (3.57) | (3.502) | (6.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (3.57) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 2 | (3.57) | (12.481) | (8.47) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (3.57) | (1.068) | (1.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (3.57) | (1.195) | (1.93) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 2 | (3.57) | (0.092) | (0.09) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.57) | (1.347) | (0.48) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.57) | (2.347) | (7.38) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 2 | (3.57) | (1.732) | (0.64) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (3.57) | (4.697) | (2.29) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (1.78) | (1.151) | (0.61) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.78) | (0.942) | (0.38) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (1.78) | (0.376) | (0.7) |
| ἐπεκδιδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.78) | (4.072) | (7.15) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.78) | (1.273) | (1.39) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.78) | (0.94) | (0.53) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (1.78) | (0.963) | (0.27) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.78) | (1.527) | (1.65) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.78) | (0.288) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.78) | (0.793) | (0.93) |