178 lemmas;
521 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 11 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 10 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| οὐ | not | 6 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 6 | 26 | (46.4) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 6 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 11 | (19.63) | (55.077) | (29.07) |
| πατήρ | a father | 5 | 16 | (28.55) | (9.224) | (10.48) |
| μή | not | 5 | 33 | (58.89) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 5 | 23 | (41.04) | (35.28) | (44.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 20 | (35.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 15 | (26.77) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 22 | (39.26) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 29 | (51.75) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 13 | (23.2) | (6.305) | (6.41) |
| θεός | god | 4 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | 21 | (37.47) | (0.255) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 14 | (24.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (23.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 5 | (8.92) | (5.806) | (1.8) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 3 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 11 | (19.63) | (3.329) | (1.88) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 11 | (19.63) | (8.59) | (11.98) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 13 | (23.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 8 | (14.28) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 18 | (32.12) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 3 | 8 | (14.28) | (0.13) | (0.31) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 12 | (21.41) | (2.105) | (2.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 23 | (41.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (21.41) | (3.657) | (4.98) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (14.28) | (5.663) | (6.23) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 5 | (8.92) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 7 | (12.49) | (2.641) | (2.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (10.71) | (5.224) | (2.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἰδέα | form | 2 | 3 | (5.35) | (1.544) | (0.48) |
| εἷς | one | 2 | 3 | (5.35) | (23.591) | (10.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 5 | (8.92) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | 3 | (5.35) | (0.173) | (0.31) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 5 | (8.92) | (0.652) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 2 | 27 | (48.18) | (8.401) | (19.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 2 | (3.57) | (0.825) | (0.38) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 10 | (17.84) | (7.502) | (8.73) |
| εὖ | well | 2 | 6 | (10.71) | (2.642) | (5.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 2 | (3.57) | (0.446) | (0.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 26 | (46.4) | (53.204) | (45.52) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 9 | (16.06) | (0.724) | (1.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 16 | (28.55) | (4.169) | (5.93) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (12.49) | (2.255) | (0.49) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (10.71) | (19.178) | (9.89) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 1 | (1.78) | (0.095) | (0.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (12.49) | (8.333) | (11.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (7.14) | (2.087) | (4.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (8.92) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (21.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (3.57) | (0.069) | (0.14) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (5.35) | (1.852) | (2.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (3.57) | (12.618) | (6.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (17.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (1.78) | (0.277) | (0.71) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (10.71) | (6.886) | (9.12) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (5.35) | (0.655) | (2.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (5.35) | (2.355) | (5.24) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (3.57) | (0.695) | (0.41) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 9 | (16.06) | (4.128) | (1.77) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.57) | (2.732) | (4.52) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.78) | (1.433) | (0.41) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (1.78) | (0.238) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (1.78) | (1.348) | (2.26) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (7.14) | (1.25) | (1.24) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (1.78) | (0.281) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (3.57) | (2.499) | (4.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (12.49) | (4.909) | (7.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (21.41) | (18.33) | (7.31) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (1.78) | (5.63) | (4.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (7.14) | (8.208) | (3.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (17.84) | (4.739) | (12.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.78) | (1.875) | (4.27) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 1 | (1.78) | (0.034) | (0.07) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (1.78) | (0.075) | (0.07) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (5.35) | (4.628) | (5.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (16.06) | (2.474) | (4.78) |
| σός | your | 1 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (1.78) | (0.044) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (17.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.78) | (0.984) | (1.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (26.77) | (17.692) | (15.52) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (1.78) | (0.238) | (0.15) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (1.78) | (0.107) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (3.57) | (1.706) | (1.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (3.57) | (8.165) | (6.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.57) | (0.949) | (1.25) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (3.57) | (0.434) | (0.42) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.78) | (0.354) | (0.79) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (12.49) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (5.35) | (4.613) | (6.6) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (1.78) | (2.176) | (5.7) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (1.78) | (0.125) | (0.98) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (35.69) | (4.795) | (6.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (24.98) | (8.778) | (7.86) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (3.57) | (0.161) | (0.32) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (3.57) | (11.058) | (14.57) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (1.78) | (1.526) | (0.42) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (1.78) | (0.35) | (0.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (7.14) | (0.869) | (4.29) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (16.06) | (2.15) | (1.68) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (1.78) | (0.393) | (0.35) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (1.78) | (0.053) | (0.17) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.78) | (1.993) | (1.71) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (1.78) | (0.014) | (0.04) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (5.35) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (23.2) | (7.784) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (14.28) | (9.844) | (7.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (3.57) | (3.953) | (12.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (10.71) | (8.435) | (3.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (16.06) | (16.105) | (11.17) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (1.78) | (0.373) | (0.37) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (8.92) | (0.395) | (0.46) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (1.78) | (0.123) | (0.2) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.78) | (10.005) | (1.56) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.78) | (0.408) | (0.38) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (10.71) | (1.642) | (1.49) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (1.78) | (0.1) | (0.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (5.35) | (2.61) | (5.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (32.12) | (2.021) | (2.95) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.78) | (1.577) | (1.51) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (1.78) | (5.553) | (4.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (17.84) | (9.107) | (4.91) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (3.57) | (6.388) | (6.4) |
| καταποικίλλω | deck with various colours | 1 | 1 | (1.78) | (0.004) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (14.28) | (3.279) | (2.18) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (1.78) | (0.195) | (0.46) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (1.78) | (6.728) | (4.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (3.57) | (5.448) | (5.3) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (8.92) | (2.65) | (2.84) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (3.57) | (0.524) | (1.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (5.35) | (0.288) | (0.56) |