148 lemmas;
325 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 8 | 27 | (48.18) | (8.401) | (19.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 5 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| σός | your | 5 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| οἶδα | to know | 4 | 20 | (35.69) | (9.863) | (11.77) |
| μή | not | 4 | 33 | (58.89) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 4 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 26 | (46.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | 21 | (37.47) | (0.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 8 | (14.28) | (7.064) | (2.6) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (41.04) | (35.28) | (44.3) |
| Μέλητος | Meletus | 3 | 8 | (14.28) | (0.048) | (0.32) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 3 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 8 | (14.28) | (24.797) | (21.7) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 2 | (3.57) | (0.198) | (0.48) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 2 | (3.57) | (1.446) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (23.2) | (20.427) | (22.36) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 9 | (16.06) | (4.128) | (1.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (46.4) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 14 | (24.98) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 10 | (17.84) | (4.739) | (12.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (12.49) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (51.75) | (26.493) | (13.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 5 | (8.92) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 18 | (32.12) | (2.021) | (2.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (32.12) | (56.75) | (56.58) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (12.49) | (2.255) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (28.55) | (19.346) | (18.91) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (19.63) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (33.9) | (11.074) | (20.24) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (10.71) | (0.356) | (0.94) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (3.57) | (0.395) | (0.27) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.35) | (2.343) | (2.93) |
| οὐ | not | 1 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (28.55) | (9.224) | (10.48) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (3.57) | (0.916) | (1.28) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (5.35) | (0.595) | (1.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (21.41) | (3.657) | (4.98) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (10.71) | (0.215) | (0.69) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (3.57) | (0.763) | (0.43) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (1.78) | (0.964) | (1.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (14.28) | (5.663) | (6.23) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (3.57) | (0.184) | (0.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (12.49) | (10.717) | (9.47) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (3.57) | (0.089) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.78) | (1.891) | (0.63) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (12.49) | (0.919) | (1.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (1.78) | (2.955) | (0.78) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (3.57) | (0.398) | (0.45) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.78) | (1.058) | (0.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (1.78) | (0.128) | (0.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (1.78) | (0.194) | (0.22) |
| γάρ | for | 1 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (12.49) | (2.641) | (2.69) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (1.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (5.35) | (0.418) | (0.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (41.04) | (12.401) | (17.56) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (1.78) | (0.112) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (23.2) | (16.42) | (18.27) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (19.63) | (3.329) | (1.88) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (5.35) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (39.26) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (5.35) | (5.491) | (7.79) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (5.35) | (1.544) | (0.48) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (16.06) | (2.474) | (4.78) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (5.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (17.84) | (8.842) | (4.42) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (3.57) | (2.001) | (3.67) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (3.57) | (11.109) | (9.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (5.35) | (2.288) | (3.51) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (7.14) | (2.477) | (2.96) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (1.78) | (4.016) | (9.32) |
| νῦν δή | just now | 1 | 3 | (5.35) | (0.084) | (0.39) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (1.78) | (0.055) | (0.03) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (1.78) | (0.124) | (0.16) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (5.35) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (10.71) | (1.527) | (3.41) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 3 | (5.35) | (0.173) | (0.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (7.14) | (0.869) | (4.29) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (1.78) | (0.535) | (0.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (1.78) | (3.843) | (21.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (7.14) | (2.531) | (2.35) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (1.78) | (0.056) | (0.03) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (10.71) | (1.915) | (1.93) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (8.92) | (0.395) | (0.46) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (1.78) | (0.345) | (0.75) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (3.57) | (0.47) | (0.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 2 | (3.57) | (0.011) | (0.03) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (3.57) | (0.677) | (0.49) |
| πρό | before | 1 | 1 | (1.78) | (5.786) | (4.33) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (16.06) | (0.724) | (1.36) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (3.57) | (0.423) | (0.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (1.78) | (10.645) | (5.05) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (3.57) | (0.101) | (0.22) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (1.78) | (1.671) | (1.89) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.78) | (3.981) | (2.22) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (14.28) | (3.279) | (2.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.35) | (2.935) | (0.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (19.63) | (29.19) | (16.1) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 3 | (5.35) | (0.044) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (5.35) | (1.376) | (1.54) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (26.77) | (4.463) | (2.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (21.41) | (4.36) | (12.78) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (3.57) | (0.102) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (10.71) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 1 | (1.78) | (0.014) | (0.01) |