109 lemmas;
227 tokens
(5,604 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 16 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
καί | and, also | 8 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
γάρ | for | 7 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 7 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
εἰμί | to be | 7 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
σύ | you (personal pronoun) | 6 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
ὡς | as, how | 5 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
νέος | young, youthful | 5 | 8 | (14.28) | (2.183) | (4.18) |
ὦ | O! oh! | 4 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
γε | at least, at any rate | 4 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 7 | (12.49) | (2.255) | (0.49) |
πάνυ | altogether, entirely | 3 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
τίς | who? which? | 3 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 6 | (10.71) | (1.527) | (3.41) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 8 | (14.28) | (13.207) | (6.63) |
σός | your | 3 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
δέ | but | 3 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 18 | (32.12) | (56.75) | (56.58) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 3 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
Πιτθεύς | Pitheus; of the deme Pitthos | 2 | 2 | (3.57) | (0.021) | (0.02) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 2 | (3.57) | (9.519) | (15.15) |
φημί | to say, to claim | 2 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
Εὐθύφρων | Euthyphro | 2 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
ἐμός | mine | 2 | 27 | (48.18) | (8.401) | (19.01) |
ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 3 | (5.35) | (0.515) | (0.58) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (16.06) | (8.435) | (8.04) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 16 | (28.55) | (4.169) | (5.93) |
ὀρθός | straight | 2 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 8 | (14.28) | (7.064) | (2.6) |
πρῶτος | first | 2 | 3 | (5.35) | (18.707) | (16.57) |
ἄλλος | other, another | 2 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
Μέλητος | Meletus | 2 | 8 | (14.28) | (0.048) | (0.32) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (12.49) | (25.424) | (23.72) |
οὗτος | this; that | 2 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
Σωκράτης | Socrates | 2 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 18 | (32.12) | (2.021) | (2.95) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (10.71) | (19.178) | (9.89) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (5.35) | (4.121) | (1.33) |
οἶδα | to know | 1 | 20 | (35.69) | (9.863) | (11.77) |
ἄριστος | best | 1 | 4 | (7.14) | (2.087) | (4.08) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (7.14) | (0.652) | (1.82) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (3.57) | (7.612) | (5.49) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.35) | (5.82) | (8.27) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (5.35) | (21.235) | (25.5) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (14.28) | (5.663) | (6.23) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (21.41) | (18.33) | (7.31) |
ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (1.78) | (0.04) | (0.04) |
ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (1.78) | (0.135) | (0.17) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.78) | (0.738) | (0.83) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.78) | (0.65) | (0.77) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (41.04) | (12.401) | (17.56) |
οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (1.78) | (0.222) | (0.23) |
νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (1.78) | (0.683) | (0.1) |
ἔχω | to have | 1 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
νόος | mind, perception | 1 | 4 | (7.14) | (5.507) | (3.33) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.78) | (1.683) | (3.67) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (12.49) | (4.744) | (3.65) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (16.06) | (16.105) | (11.17) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.78) | (0.323) | (0.3) |
δημός | fat | 1 | 1 | (1.78) | (1.62) | (3.58) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (1.78) | (0.982) | (0.23) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (1.78) | (0.328) | (0.32) |
εὐγένειος | well-maned | 1 | 1 | (1.78) | (0.006) | (0.04) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (23.2) | (6.305) | (6.41) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (7.14) | (0.573) | (0.57) |
ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (10.71) | (10.82) | (29.69) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (1.78) | (0.253) | (0.15) |
καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (1.78) | (10.936) | (8.66) |
Λύκειον | the Lyceum | 1 | 1 | (1.78) | (0.051) | (0.03) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.78) | (1.387) | (0.76) |
ἐπίγρυπος | somewhat hooked | 1 | 1 | (1.78) | (0.001) | (0.01) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (10.71) | (6.984) | (16.46) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
ἀγαθός | good | 1 | 10 | (17.84) | (9.864) | (6.93) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (5.35) | (5.396) | (4.83) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (23.2) | (20.427) | (22.36) |
τετανόθριξ | with long straight hair | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.01) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (3.57) | (0.954) | (5.82) |
νεώτερος | younger | 1 | 2 | (3.57) | (0.506) | (0.73) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (1.78) | (0.61) | (1.95) |
μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (3.57) | (2.499) | (4.41) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (3.57) | (7.547) | (5.48) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (14.28) | (26.948) | (12.74) |
πόλις | a city | 1 | 4 | (7.14) | (11.245) | (29.3) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (1.78) | (0.052) | (0.1) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (10.71) | (6.869) | (8.08) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (10.71) | (4.748) | (5.64) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (10.71) | (1.915) | (1.93) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.78) | (3.352) | (0.88) |
ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (1.78) | (0.157) | (0.27) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 26 | (46.4) | (53.204) | (45.52) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (3.57) | (0.423) | (0.89) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.78) | (1.869) | (2.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |