Plato, Euthyphro* 14

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:14
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

157 lemmas; 405 tokens (5,604 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 40 438 (781.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 21 273 (487.15) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 15 160 (285.51) (217.261) (145.55)
λέγω to pick; to say 10 96 (171.31) (90.021) (57.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 10 95 (169.52) (208.764) (194.16)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 113 (201.64) (97.86) (78.95)
O! oh! 9 92 (164.17) (6.146) (14.88)
θεός god 7 58 (103.5) (26.466) (19.54)
οὐ not 7 114 (203.43) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 7 99 (176.66) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 6 73 (130.26) (173.647) (126.45)
γάρ for 6 81 (144.54) (110.606) (74.4)
δέ but 6 78 (139.19) (249.629) (351.92)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 126 (224.84) (54.345) (87.02)
ἄν modal particle 6 58 (103.5) (32.618) (38.42)
ἀλλά otherwise, but 5 81 (144.54) (54.595) (46.87)
εἶπον to speak, say 5 15 (26.77) (16.169) (13.73)
ἐκεῖνος that over there, that 5 29 (51.75) (22.812) (17.62)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 22 (39.26) (47.672) (39.01)
πολύς much, many 5 23 (41.04) (35.28) (44.3)
Σωκράτης Socrates 5 41 (73.16) (2.44) (2.29)
τε and 5 40 (71.38) (62.106) (115.18)
αἰτέω to ask, beg; postulate 4 4 (7.14) (1.871) (1.48)
γε at least, at any rate 4 79 (140.97) (24.174) (31.72)
ἐάν if 4 26 (46.4) (23.689) (20.31)
καλός beautiful 4 13 (23.2) (9.11) (12.96)
κεφάλαιος of the head 4 5 (8.92) (0.962) (0.27)
ὁσιότης piety, holiness 4 7 (12.49) (0.084) (0.05)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 69 (123.13) (49.106) (23.97)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 17 (30.34) (22.709) (26.08)
σύ you (personal pronoun) 4 77 (137.4) (30.359) (61.34)
τίς who? which? 4 38 (67.81) (21.895) (15.87)
ὅτι2 conj.: that, because 4 67 (119.56) (49.49) (23.92)
αὖ again, anew, afresh, once more 3 9 (16.06) (2.474) (4.78)
δέω to bind, tie, fetter 3 16 (28.55) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 15 (26.77) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 39 (69.59) (17.728) (33.0)
δίδωμι to give 3 11 (19.63) (11.657) (13.85)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 3 40 (71.38) (50.199) (32.23)
εἶμι come, go 3 12 (21.41) (7.276) (13.3)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 3 (5.35) (1.045) (2.04)
θύω to sacrifice 3 3 (5.35) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 3 3 (5.35) (1.097) (2.0)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 2 4 (7.14) (0.403) (0.35)
ἄρα particle: 'so' 2 19 (33.9) (11.074) (20.24)
ἐκ from out of 2 5 (8.92) (54.157) (51.9)
ἐμπορικός commercial, mercantile 2 2 (3.57) (0.017) (0.02)
ἐπιστήμη knowledge, skill 2 2 (3.57) (3.886) (0.82)
ἐράω to love, to be in love with 2 2 (3.57) (0.99) (1.38)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 2 2 (3.57) (0.784) (0.99)
μανθάνω to learn 2 11 (19.63) (3.86) (3.62)
νῦν now at this very time 2 21 (37.47) (12.379) (21.84)
ὅμως all the same, nevertheless 2 4 (7.14) (2.105) (2.59)
ὁμῶς equally, likewise, alike 2 3 (5.35) (1.852) (2.63)
ὀρθός straight 2 16 (28.55) (3.685) (3.67)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 2 72 (128.48) (0.414) (1.05)
πάνυ altogether, entirely 2 22 (39.26) (2.482) (3.16)
φίλος friend; loved, beloved, dear 2 12 (21.41) (4.36) (12.78)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 2 3 (5.35) (0.845) (1.03)
Εὐθύφρων Euthyphro 2 42 (74.95) (0.025) (0.31)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 9 (16.06) (1.616) (8.21)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 11 (19.63) (2.825) (10.15)
αἴτησις a request, demand 1 1 (1.78) (0.144) (0.04)
ἀκολουθέω to follow 1 1 (1.78) (1.679) (0.69)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 3 (5.35) (2.935) (0.67)
ἀληθής unconcealed, true 1 13 (23.2) (7.533) (3.79)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 13 (23.2) (7.784) (7.56)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 4 (7.14) (8.208) (3.67)
ἀνατρέπω to turn up 1 1 (1.78) (0.306) (0.18)
ἄνθρωπος man, person, human 1 12 (21.41) (19.466) (11.67)
ἀντιδωρέομαι to present in return 1 1 (1.78) (0.006) (0.03)
ἅπας quite all, the whole 1 3 (5.35) (10.904) (7.0)
ἀπεργασία a finishing off, completing 1 4 (7.14) (0.009) (0.06)
ἁπλόος single, simple 1 1 (1.78) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 1 1 (1.78) (3.946) (0.5)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 4 (7.14) (1.674) (2.01)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 1 (1.78) (2.388) (3.65)
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 1 1 (1.78) (0.175) (0.44)
ἆρα particle introducing a question 1 15 (26.77) (1.208) (2.41)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 1 2 (3.57) (0.47) (0.18)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 11 (19.63) (8.59) (11.98)
βραχύς short 1 1 (1.78) (2.311) (2.66)
γεωργός tilling the ground 1 2 (3.57) (0.318) (0.31)
γῆ earth 1 1 (1.78) (10.519) (12.21)
δῆλος visible, conspicuous 1 8 (14.28) (5.582) (2.64)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 21 (37.47) (56.77) (30.67)
διδάσκω to teach 1 11 (19.63) (3.329) (1.88)
δόσις a giving 1 1 (1.78) (0.301) (0.21)
δωρέω to give, present 1 1 (1.78) (0.278) (0.36)
δωροφορέω to bring presents 1 1 (1.78) (0.002) (0.01)
ἐν in, among. c. dat. 1 20 (35.69) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 1 10 (17.84) (8.842) (4.42)
ἐπεί after, since, when 1 13 (23.2) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 12 (21.41) (64.142) (59.77)
ἐπιθυμητής one who longs for 1 1 (1.78) (0.026) (0.04)
ἐπίσταμαι to know 1 4 (7.14) (1.308) (1.44)
ἐργασία work, daily labour, business 1 1 (1.78) (0.227) (0.15)
ἔργον work 1 8 (14.28) (5.905) (8.65)
ἐρωτάω to ask 1 6 (10.71) (1.642) (1.49)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 4 (7.14) (2.978) (3.52)
ἔχω to have 1 20 (35.69) (48.945) (46.31)
in truth, truly, verily, of a surety 1 8 (14.28) (2.231) (8.66)
ἤδη already 1 7 (12.49) (8.333) (11.03)
ἡδύς sweet 1 3 (5.35) (2.071) (1.82)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 1 (1.78) (7.241) (5.17)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 5 (8.92) (2.65) (2.84)
κοινός common, shared in common 1 1 (1.78) (6.539) (4.41)
λέχομαι lie down 1 1 (1.78) (0.036) (0.23)
λόγος the word 1 11 (19.63) (29.19) (16.1)
μάλα very, very much, exceedingly 1 3 (5.35) (2.014) (6.77)
μέν on the one hand, on the other hand 1 48 (85.65) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 7 (12.49) (4.744) (3.65)
νίκη victory 1 1 (1.78) (1.082) (1.06)
νόος mind, perception 1 4 (7.14) (5.507) (3.33)
ὅδε this 1 5 (8.92) (10.255) (22.93)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 1 (1.78) (2.871) (3.58)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 23 (41.04) (5.405) (7.32)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 2 (3.57) (5.317) (5.48)
ὀνομάζω to name 1 3 (5.35) (4.121) (1.33)
ὅπη by which way 1 6 (10.71) (0.356) (0.94)
ὅπῃ where 1 6 (10.71) (0.215) (0.69)
οὐδείς not one, nobody 1 16 (28.55) (19.346) (18.91)
οὔκουν not therefore, so not 1 10 (17.84) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 10 (17.84) (1.877) (2.83)
οὖν so, then, therefore 1 30 (53.53) (34.84) (23.41)
οὕτως so, in this manner 1 29 (51.75) (28.875) (14.91)
πᾶς all, the whole 1 36 (64.24) (59.665) (51.63)
πίπτω to fall, fall down 1 1 (1.78) (1.713) (3.51)
πλείων more, larger 1 3 (5.35) (7.783) (7.12)
πόλεμος battle, fight, war 1 2 (3.57) (3.953) (12.13)
πόλις a city 1 4 (7.14) (11.245) (29.3)
που anywhere, somewhere 1 16 (28.55) (2.474) (4.56)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 7 (12.49) (4.909) (7.73)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 2 (3.57) (0.52) (1.4)
προσέχω to hold to, offer 1 2 (3.57) (1.101) (1.28)
πρότερος before, earlier 1 7 (12.49) (25.424) (23.72)
πῶς how? in what way 1 6 (10.71) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 8 (14.28) (9.844) (7.58)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 3 (5.35) (2.343) (2.93)
σός your 1 24 (42.83) (6.214) (12.92)
σοφία skill 1 7 (12.49) (1.979) (0.86)
στρατηγός the leader 1 1 (1.78) (1.525) (6.72)
συνίημι to bring together; understand 1 3 (5.35) (0.928) (0.94)
σῴζω to save, keep 1 1 (1.78) (2.74) (2.88)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 3 (5.35) (3.221) (1.81)
τεχνικός artistic, skilful, workmanlike 1 2 (3.57) (0.227) (0.09)
τίη why? wherefore? 1 29 (51.75) (26.493) (13.95)
τοιοῦτος such as this 1 27 (48.18) (20.677) (14.9)
τροφή nourishment, food, victuals 1 1 (1.78) (3.098) (1.03)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 13 (23.2) (6.305) (6.41)
ὑπάγω to lead 1 1 (1.78) (0.426) (0.47)
ὑπηρεσία the body of rowers and sailors, the ship's crew 1 1 (1.78) (0.146) (0.1)
φημί to say, to claim 1 33 (58.89) (36.921) (31.35)
χαμαί on the earth, on the ground 1 1 (1.78) (0.139) (0.58)
ὡς as, how 1 58 (103.5) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 1 7 (12.49) (10.717) (9.47)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 11 (19.63) (63.859) (4.86)

PAGINATE