157 lemmas;
405 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (21.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 5 | (8.92) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 5 | 23 | (41.04) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 22 | (39.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (37.47) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (7.14) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 17 | (30.34) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (12.49) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (8.92) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 26 | (46.4) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 19 | (33.9) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 7 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (28.55) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (19.63) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 4 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 16 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (26.77) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (51.75) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 3 | 11 | (19.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 15 | (26.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 12 | (21.41) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 4 | 13 | (23.2) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 12 | (21.41) | (4.36) | (12.78) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (1.78) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (3.57) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (19.63) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (12.49) | (8.333) | (11.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (12.49) | (10.717) | (9.47) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (14.28) | (5.905) | (8.65) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (12.49) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (14.28) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (23.2) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (5.35) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (5.35) | (10.904) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (5.35) | (2.014) | (6.77) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.78) | (1.525) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (23.2) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.71) | (8.955) | (6.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.78) | (7.241) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.63) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 9 | (16.06) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (17.84) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (1.78) | (6.539) | (4.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 13 | (23.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (7.14) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 2 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (1.78) | (2.388) | (3.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (12.49) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 11 | (19.63) | (3.86) | (3.62) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.78) | (2.871) | (3.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (7.14) | (2.978) | (3.52) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.78) | (1.713) | (3.51) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (7.14) | (5.507) | (3.33) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.35) | (2.343) | (2.93) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.78) | (2.74) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (8.92) | (2.65) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (17.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (17.84) | (1.877) | (2.83) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.78) | (2.311) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (14.28) | (5.582) | (2.64) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 3 | (5.35) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 4 | (7.14) | (2.105) | (2.59) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 3 | (5.35) | (1.161) | (2.11) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 3 | (5.35) | (1.045) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (7.14) | (1.674) | (2.01) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 3 | (5.35) | (1.097) | (2.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (19.63) | (3.329) | (1.88) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (5.35) | (2.071) | (1.82) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (5.35) | (3.221) | (1.81) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (10.71) | (1.642) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 4 | (7.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (7.14) | (1.308) | (1.44) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (3.57) | (0.52) | (1.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 2 | (3.57) | (0.99) | (1.38) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (5.35) | (4.121) | (1.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (3.57) | (1.101) | (1.28) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.78) | (1.082) | (1.06) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (1.78) | (3.098) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 3 | (5.35) | (0.845) | (1.03) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 2 | (3.57) | (0.784) | (0.99) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (10.71) | (0.356) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (5.35) | (0.928) | (0.94) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (12.49) | (1.979) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (1.78) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 2 | (3.57) | (3.886) | (0.82) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (1.78) | (1.679) | (0.69) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (10.71) | (0.215) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.35) | (2.935) | (0.67) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (1.78) | (0.139) | (0.58) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (1.78) | (3.946) | (0.5) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (1.78) | (0.426) | (0.47) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (1.78) | (0.175) | (0.44) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (1.78) | (0.278) | (0.36) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 4 | (7.14) | (0.403) | (0.35) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 2 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| κεφάλαιος | of the head | 4 | 5 | (8.92) | (0.962) | (0.27) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 1 | (1.78) | (0.036) | (0.23) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (1.78) | (0.301) | (0.21) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (1.78) | (0.306) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (3.57) | (0.47) | (0.18) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (1.78) | (0.227) | (0.15) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (1.78) | (0.146) | (0.1) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (3.57) | (0.227) | (0.09) |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 1 | 4 | (7.14) | (0.009) | (0.06) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 4 | 7 | (12.49) | (0.084) | (0.05) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (1.78) | (0.144) | (0.04) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 1 | (1.78) | (0.026) | (0.04) |
| ἀντιδωρέομαι | to present in return | 1 | 1 | (1.78) | (0.006) | (0.03) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 2 | 2 | (3.57) | (0.017) | (0.02) |
| δωροφορέω | to bring presents | 1 | 1 | (1.78) | (0.002) | (0.01) |