140 lemmas;
404 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 9 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| θεός | god | 11 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| ὡς | as, how | 2 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 3 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (51.75) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 26 | (46.4) | (53.204) | (45.52) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (41.04) | (12.401) | (17.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (41.04) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 23 | (41.04) | (26.85) | (24.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (35.69) | (9.863) | (11.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (32.12) | (56.75) | (56.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (28.55) | (4.169) | (5.93) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (26.77) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.77) | (16.169) | (13.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 13 | (23.2) | (7.533) | (3.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 13 | (23.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (23.2) | (9.11) | (12.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (23.2) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (23.2) | (20.427) | (22.36) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (23.2) | (6.305) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (21.41) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 12 | (21.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (21.41) | (3.657) | (4.98) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (19.63) | (3.86) | (3.62) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.63) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (17.84) | (9.864) | (6.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (17.84) | (13.387) | (11.02) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 10 | (17.84) | (4.739) | (12.03) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 9 | 10 | (17.84) | (0.954) | (0.4) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (17.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (17.84) | (1.877) | (2.83) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 10 | (17.84) | (7.502) | (8.73) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 9 | (16.06) | (4.128) | (1.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 9 | (16.06) | (16.105) | (11.17) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (16.06) | (8.435) | (8.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (14.28) | (5.582) | (2.64) |
| ἔργον | work | 4 | 8 | (14.28) | (5.905) | (8.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (14.28) | (5.663) | (6.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (14.28) | (9.844) | (7.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.28) | (13.207) | (6.63) |
| ναί | yea, verily | 3 | 7 | (12.49) | (0.919) | (1.08) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 3 | 7 | (12.49) | (0.084) | (0.05) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 7 | 7 | (12.49) | (0.033) | (0.07) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 6 | (10.71) | (1.21) | (0.71) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.71) | (8.955) | (6.31) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 4 | (7.14) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 3 | 4 | (7.14) | (0.009) | (0.06) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (7.14) | (2.087) | (4.08) |
| βελτίων | better | 3 | 4 | (7.14) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 4 | (7.14) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 4 | (7.14) | (2.978) | (3.52) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (7.14) | (1.25) | (1.24) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 4 | (7.14) | (0.617) | (0.93) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (5.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (5.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἱππικός | of a horse | 3 | 3 | (5.35) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 3 | (5.35) | (3.33) | (7.22) |
| κύων | a dog | 3 | 3 | (5.35) | (1.241) | (1.9) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 3 | (5.35) | (0.595) | (1.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (5.35) | (4.121) | (1.33) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (5.35) | (1.001) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (5.35) | (0.928) | (0.94) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (5.35) | (1.137) | (1.18) |
| κυνηγετικός | of or for hunting, fond of the chase | 3 | 3 | (5.35) | (0.007) | (0.02) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (3.57) | (1.193) | (2.78) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (3.57) | (1.404) | (1.3) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (3.57) | (0.069) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (3.57) | (11.058) | (14.57) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (3.57) | (0.175) | (0.17) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 2 | (3.57) | (0.092) | (0.09) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (3.57) | (1.889) | (3.54) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (3.57) | (5.448) | (5.3) |
| Δίη | Dia | 2 | 2 | (3.57) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 2 | 2 | (3.57) | (0.503) | (0.72) |
| βοηλατικός | of or for cattle-driving, the herdsman’s art | 2 | 2 | (3.57) | (0.001) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.78) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (1.78) | (0.013) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.78) | (0.763) | (0.45) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.78) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.78) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (1.78) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.78) | (0.664) | (1.73) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (1.78) | (0.333) | (0.7) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (1.78) | (1.48) | (1.11) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (1.78) | (0.246) | (0.38) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.78) | (0.31) | (0.34) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (1.78) | (0.782) | (0.13) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.78) | (1.94) | (0.58) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (1.78) | (5.888) | (3.02) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 1 | (1.78) | (0.025) | (0.1) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (1.78) | (0.019) | (0.03) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (1.78) | (0.174) | (0.05) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (1.78) | (0.715) | (1.89) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (1.78) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (1.78) | (0.273) | (0.24) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (1.78) | (0.144) | (0.31) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (1.78) | (1.656) | (0.46) |