148 lemmas;
438 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 13 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| οὐ | not | 13 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | 20 | (35.69) | (4.795) | (6.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 14 | (24.98) | (8.778) | (7.86) |
| γάρ | for | 11 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 11 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| ἔνθα | there | 9 | 9 | (16.06) | (1.873) | (6.42) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 8 | 8 | (14.28) | (0.378) | (0.55) |
| δέος | fear, alarm | 8 | 8 | (14.28) | (0.383) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 7 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 23 | (41.04) | (12.401) | (17.56) |
| μέρος | a part, share | 6 | 6 | (10.71) | (11.449) | (6.76) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 29 | (51.75) | (26.493) | (13.95) |
| ἀριθμός | number | 5 | 6 | (10.71) | (5.811) | (1.1) |
| δείδω | to fear | 5 | 6 | (10.71) | (1.45) | (3.46) |
| οὗτος | this; that | 5 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 3 | (5.35) | (1.464) | (0.34) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 3 | (5.35) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 4 | (7.14) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (41.04) | (35.28) | (44.3) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (3.57) | (0.372) | (0.64) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 15 | (26.77) | (16.169) | (13.73) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 2 | (3.57) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 6 | (10.71) | (1.642) | (1.49) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 3 | (5.35) | (0.418) | (0.11) |
| μή | not | 2 | 33 | (58.89) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 2 | (3.57) | (3.681) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 2 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (3.57) | (0.926) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 3 | (5.35) | (1.39) | (1.28) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (10.71) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (21.41) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (3.57) | (0.405) | (0.58) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.78) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (33.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (3.57) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (1.78) | (0.741) | (0.42) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (3.57) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (14.28) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 8 | (14.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (17.84) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (26.77) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (26.77) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (19.63) | (3.329) | (1.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (1.78) | (4.474) | (2.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (10.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (21.41) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (3.57) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (3.57) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (48.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (17.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (1.78) | (0.486) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (28.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (21.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (1.78) | (0.716) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (17.84) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (12.49) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (17.84) | (0.954) | (0.4) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (8.92) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσοσκελής | with equal legs, isosceles | 1 | 1 | (1.78) | (0.117) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (1.78) | (0.416) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.78) | (6.377) | (5.2) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (1.78) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (19.63) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (12.49) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (5.35) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (5.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (3.57) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.78) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (3.57) | (6.388) | (6.4) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 1 | (1.78) | (0.032) | (0.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (14.28) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (3.57) | (0.506) | (0.73) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.78) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (8.92) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (16.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (10.71) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (10.71) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (23.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (39.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (3.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (14.28) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (23.2) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (30.34) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (8.92) | (1.92) | (3.82) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (1.78) | (0.298) | (0.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (5.35) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (1.78) | (1.072) | (0.8) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (1.78) | (0.356) | (0.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 16 | (28.55) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (10.71) | (6.869) | (8.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 6 | (10.71) | (0.863) | (1.06) |
| σκαληνός | uneven, unequal | 1 | 1 | (1.78) | (0.033) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (12.49) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (10.71) | (1.915) | (1.93) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (1.78) | (0.151) | (0.1) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (3.57) | (0.247) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (23.2) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (41.04) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (16.06) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (5.35) | (1.343) | (2.27) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (1.78) | (0.206) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.78) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (12.49) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 8 | (14.28) | (0.048) | (0.32) |
| νῦν δή | just now | 1 | 3 | (5.35) | (0.084) | (0.39) |