Plato, Euthyphro*

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

731 lemmas; 5,604 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
Εὐθύφρων Euthyphro 42 (74.9) (0.025) (0.31)
βοηλατικός of or for cattle-driving, the herdsman’s art 2 (3.6) (0.001) (0.01)
κυνηγετικός of or for hunting, fond of the chase 3 (5.4) (0.007) (0.02)
ὁσιότης piety, holiness 7 (12.5) (0.084) (0.05)
ὑπηρετικός of or for doing service, menial, subordinate 7 (12.5) (0.033) (0.07)
θεομισής abominated by the gods 6 (10.7) (0.022) (0.06)
Πιτθεύς Pitheus; of the deme Pitthos 2 (3.6) (0.021) (0.02)
ἐμπορικός commercial, mercantile 2 (3.6) (0.017) (0.02)
θεοφιλής dear to the gods, highly favoured 18 (32.1) (0.257) (0.23)
Δαίδαλος Daedalus 5 (8.9) (0.067) (0.07)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 72 (128.5) (0.414) (1.05)
ἀπεργασία a finishing off, completing 4 (7.1) (0.009) (0.06)
αὐτοσχεδιάζω to improvise 2 (3.6) (0.011) (0.03)
καινοτομέω to open a new vein (in mining); to innovate 3 (5.4) (0.044) (0.07)
ἀνόσιος unholy, profane 21 (37.5) (0.255) (0.49)
ἐξηγητής one who leads on, an adviser 3 (5.4) (0.231) (0.07)
σκῶμμα a jest, joke, gibe, scoff 2 (3.6) (0.051) (0.06)
προσφιλής dear, beloved 3 (5.4) (0.081) (0.1)
εὐσεβής pious, religious, righteous 3 (5.4) (0.418) (0.11)
θητεύω to be a serf 2 (3.6) (0.02) (0.07)
τρυφάω to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously 2 (3.6) (0.247) (0.07)
ἐπέξειμι go out against, prosecute 8 (14.3) (0.13) (0.31)
Μέλητος Meletus 8 (14.3) (0.048) (0.32)
θεραπεία a waiting on, service 10 (17.8) (0.954) (0.4)
δικαστήριον a court of justice 5 (8.9) (0.371) (0.21)
τεχνικός artistic, skilful, workmanlike 2 (3.6) (0.227) (0.09)
πάγκαλος all beautiful, good 2 (3.6) (0.092) (0.09)
ἀνδροφόνος man-slaying 4 (7.1) (0.094) (0.19)
συνδέω to bind together 3 (5.4) (0.139) (0.15)
σκεπτέος one must reflect 3 (5.4) (0.202) (0.15)
κεφάλαιος of the head 5 (8.9) (0.962) (0.27)
Σωκράτης Socrates 41 (73.2) (2.44) (2.29)
δοτέος to be given 2 (3.6) (0.115) (0.13)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 8 (14.3) (0.378) (0.55)
φιλέω to love, regard with affection 35 (62.5) (1.242) (2.43)
ἐπειδάν whenever. 2 (3.6) (0.069) (0.14)
γραφή drawing, writing; indictment 7 (12.5) (2.255) (0.49)
καταγελάω to laugh at, jeer 3 (5.4) (0.158) (0.23)
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 9 (16.1) (0.291) (0.69)
μόριον a piece, portion, section 2 (3.6) (3.681) (0.15)
οἰόομαι to be left alone, abandoned, forsaken. 2 (3.6) (0.077) (0.16)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 4 (7.1) (1.1) (0.32)
δέος fear, alarm 8 (14.3) (0.383) (0.66)
οἴμη a song, lay 2 (3.6) (0.175) (0.17)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 4 (7.1) (0.403) (0.35)
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 2 (3.6) (0.243) (0.18)
πρεσβύτης age 2 (3.6) (0.223) (0.18)
θαυμάσιος wondrous, wonderful, marvellous 5 (8.9) (0.395) (0.46)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 2 (3.6) (0.47) (0.18)
μισέω to hate 7 (12.5) (0.74) (0.66)
ἐξαμαρτάνω to err from the mark, fail 3 (5.4) (0.173) (0.31)
ἀτεχνής unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply 2 (3.6) (0.089) (0.22)
ἀτέχνως without rules of art, empirically 2 (3.6) (0.102) (0.22)
ἀτεχνῶς simply 2 (3.6) (0.101) (0.22)
περισσός beyond the regular number 3 (5.4) (1.464) (0.34)
ὅπῃ where 6 (10.7) (0.215) (0.69)
θεραπεύω to be an attendant, do service 6 (10.7) (1.21) (0.71)
περιέρχομαι to go round, go about 2 (3.6) (0.18) (0.24)
πρεσβύτης2 old man 2 (3.6) (0.266) (0.24)
σοφία skill 7 (12.5) (1.979) (0.86)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 3 (5.4) (0.401) (0.38)
νῦν δή just now 3 (5.4) (0.084) (0.39)
ἄτεχνος without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical 2 (3.6) (0.184) (0.27)
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 2 (3.6) (0.395) (0.27)
πανταχοῦ everywhere 2 (3.6) (0.926) (0.27)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 4 (7.1) (0.573) (0.57)
πάνυ altogether, entirely 22 (39.3) (2.482) (3.16)
ἱππικός of a horse 3 (5.4) (0.271) (0.44)
φόνος murder, homicide, slaughter 9 (16.1) (0.724) (1.36)
ναί yea, verily 7 (12.5) (0.919) (1.08)
βαδίζω to go slowly, to walk 2 (3.6) (1.133) (0.31)
γεωργός tilling the ground 2 (3.6) (0.318) (0.31)
ὅπη by which way 6 (10.7) (0.356) (0.94)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 15 (26.8) (4.463) (2.35)
ἰδέα form 3 (5.4) (1.544) (0.48)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 11 (19.6) (1.264) (1.76)
ἆρα particle introducing a question 15 (26.8) (1.208) (2.41)
O! oh! 92 (164.2) (6.146) (14.88)
ἐπεξέρχομαι to go out against, make a sally against 2 (3.6) (0.161) (0.32)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 18 (32.1) (2.021) (2.95)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 2 (3.6) (0.446) (0.33)
περίειμι2 go around 2 (3.6) (0.186) (0.33)
διδάσκω to teach 11 (19.6) (3.329) (1.88)
στασιάζω to rebel, revolt, rise in rebellion 4 (7.1) (0.255) (0.71)
σεαυτοῦ of thyself 6 (10.7) (0.863) (1.06)
ἀριθμός number 6 (10.7) (5.811) (1.1)
ἴσως equally, in like manner 9 (16.1) (2.15) (1.68)
ἔχθρα hatred, enmity 3 (5.4) (0.288) (0.56)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 2 (3.6) (0.825) (0.38)
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 3 (5.4) (0.515) (0.58)
θεῖος of/from the gods, divine 9 (16.1) (4.128) (1.77)
νυνί now, at this moment 2 (3.6) (0.695) (0.41)
τεκμήριον a sure signs. 2 (3.6) (0.434) (0.42)
δήπου perhaps, it may be 2 (3.6) (0.763) (0.43)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 3 (5.4) (2.935) (0.67)
δικάζω to judge, to give judgment on 2 (3.6) (0.398) (0.45)
ὀρθός straight 16 (28.6) (3.685) (3.67)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 4 (7.1) (0.617) (0.93)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 5 (8.9) (2.656) (1.17)
προκαλέω to call forth 2 (3.6) (0.198) (0.48)
ἐπισκοπέω to look upon 2 (3.6) (1.347) (0.48)
ἀδικέω to do wrong 12 (21.4) (2.105) (2.89)
κολάζω to curtail, dock, prune 2 (3.6) (0.677) (0.49)
διότι for the reason that, since 12 (21.4) (2.819) (2.97)
ἐρωτάω to ask 6 (10.7) (1.642) (1.49)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 8 (14.3) (3.279) (2.18)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 2 (3.6) (0.508) (0.56)
βελτίων better 4 (7.1) (1.81) (1.12)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 10 (17.8) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 10 (17.8) (1.75) (2.84)
που anywhere, somewhere 16 (28.6) (2.474) (4.56)
ἄρτι just now, recently 5 (8.9) (0.652) (1.45)
ἀληθής unconcealed, true 13 (23.2) (7.533) (3.79)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 2 (3.6) (0.405) (0.58)
καταβάλλω to throw down, overthrow 2 (3.6) (0.442) (0.58)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 8 (14.3) (3.691) (2.36)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 20 (35.7) (4.795) (6.12)
συγχωρέω to come together, meet 4 (7.1) (1.25) (1.24)
συνίημι to bring together; understand 3 (5.4) (0.928) (0.94)
μαθητής a learner, pupil 2 (3.6) (1.446) (0.63)
διαφορά difference, distinction 4 (7.1) (4.404) (1.25)
οὔπω not yet 3 (5.4) (1.001) (0.94)
ὁρίζω to divide 2 (3.6) (3.324) (0.63)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 23 (41.0) (5.405) (7.32)
κρίσις a separating, power of distinguishing 2 (3.6) (1.732) (0.64)
αἰδέομαι to be ashamed to do 2 (3.6) (0.372) (0.64)
σοφός wise, skilled, clever 6 (10.7) (1.915) (1.93)
σκοπέω to look at 7 (12.5) (1.847) (2.27)
γράφω to scratch, draw, write 8 (14.3) (7.064) (2.6)
μανθάνω to learn 11 (19.6) (3.86) (3.62)
δῆλος visible, conspicuous 8 (14.3) (5.582) (2.64)
θεός god 58 (103.5) (26.466) (19.54)
τοίνυν therefore, accordingly 6 (10.7) (5.224) (2.04)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 3 (5.4) (0.845) (1.03)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 69 (123.1) (49.106) (23.97)
δεσμός anything for binding, a band, bond 2 (3.6) (0.794) (0.7)
πέτομαι to fly 2 (3.6) (0.245) (0.7)
ὅτι2 conj.: that, because 67 (119.6) (49.49) (23.92)
Δίον Dion 2 (3.6) (0.503) (0.72)
ἐπίσταμαι to know 4 (7.1) (1.308) (1.44)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 5 (8.9) (5.806) (1.8)
Δίη Dia 2 (3.6) (0.502) (0.72)
νεώτερος younger 2 (3.6) (0.506) (0.73)
μά (no,) by .. 3 (5.4) (0.595) (1.11)
αἰτέω to ask, beg; postulate 4 (7.1) (1.871) (1.48)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 2 (3.6) (0.45) (0.74)
ἔοικα to be like; to look like 16 (28.6) (4.169) (5.93)
διώκω to pursue 5 (8.9) (1.336) (1.86)
μαίνομαι to rage, be furious 2 (3.6) (0.455) (0.75)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 7 (12.5) (2.641) (2.69)
βέλτιστος best 2 (3.6) (0.48) (0.78)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 3 (5.4) (1.137) (1.18)
ἀλλότριος of/belonging to another 3 (5.4) (1.341) (1.2)
γε at least, at any rate 79 (141.0) (24.174) (31.72)
ἐπιστήμη knowledge, skill 2 (3.6) (3.886) (0.82)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 12 (21.4) (3.657) (4.98)
τίς who? which? 38 (67.8) (21.895) (15.87)
ποιητής one who makes, a maker 3 (5.4) (1.39) (1.28)
ἐναντίος opposite 10 (17.8) (8.842) (4.42)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 11 (19.6) (63.859) (4.86)
καθοράω (to look down); to observe 2 (3.6) (0.423) (0.89)
ὀνομάζω to name 3 (5.4) (4.121) (1.33)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 4 (7.1) (0.652) (1.82)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 5 (8.9) (1.678) (2.39)
πρόσω forwards, onwards, further 2 (3.6) (1.411) (0.96)
τίη why? wherefore? 29 (51.7) (26.493) (13.95)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 10 (17.8) (9.107) (4.91)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 13 (23.2) (6.305) (6.41)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 2 (3.6) (0.784) (0.99)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 4 (7.1) (1.674) (2.01)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 3 (5.4) (1.376) (1.54)
οὕτως so, in this manner 29 (51.7) (28.875) (14.91)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 7 (12.5) (4.744) (3.65)
νέος young, youthful 8 (14.3) (2.183) (4.18)
αὖ again, anew, afresh, once more 9 (16.1) (2.474) (4.78)
σός your 24 (42.8) (6.214) (12.92)
τοιοῦτος such as this 27 (48.2) (20.677) (14.9)
πάσχω to experience, to suffer 10 (17.8) (6.528) (5.59)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 14 (25.0) (8.778) (7.86)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 (3.6) (0.951) (1.13)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 6 (10.7) (1.527) (3.41)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 5 (8.9) (2.65) (2.84)
δείδω to fear 6 (10.7) (1.45) (3.46)
ἀλλά otherwise, but 81 (144.5) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 13 (23.2) (7.784) (7.56)
ποῖος of what nature? of what sort? 4 (7.1) (2.531) (2.35)
οἶδα to know 20 (35.7) (9.863) (11.77)
ὅπου where 2 (3.6) (1.571) (1.19)
λέγω to pick; to say 96 (171.3) (90.021) (57.06)
ἀποκτείνω to kill, slay 4 (7.1) (1.322) (2.39)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 3 (5.4) (3.221) (1.81)
ἡδύς sweet 3 (5.4) (2.071) (1.82)
ἐκεῖνος that over there, that 29 (51.7) (22.812) (17.62)
ἕτερος the one; the other (of two) 12 (21.4) (18.33) (7.31)
ἔρομαι to ask, enquire 2 (3.6) (0.949) (1.25)
κύων a dog 3 (5.4) (1.241) (1.9)
προσέχω to hold to, offer 2 (3.6) (1.101) (1.28)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 2 (3.6) (0.916) (1.28)
ὅμως all the same, nevertheless 4 (7.1) (2.105) (2.59)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 2 (3.6) (1.404) (1.3)
πατήρ a father 16 (28.6) (9.224) (10.48)
ἐρῶ [I will say] 6 (10.7) (8.435) (3.94)
ἄν modal particle 58 (103.5) (32.618) (38.42)
θύω2 rage, seethe 3 (5.4) (1.097) (2.0)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 (5.4) (1.045) (2.04)
ποιός of a certain nature, kind 3 (5.4) (3.169) (2.06)
ἐράω to love, to be in love with 2 (3.6) (0.99) (1.38)
ἐγώ I (first person pronoun) 126 (224.8) (54.345) (87.02)
ἀγαθός good 10 (17.8) (9.864) (6.93)
ἀποδέχομαι to accept from 2 (3.6) (0.524) (1.39)
τις any one, any thing, some one, some thing; 113 (201.6) (97.86) (78.95)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 2 (3.6) (0.52) (1.4)
θύω to sacrifice 3 (5.4) (1.161) (2.11)
ἐμός mine 27 (48.2) (8.401) (19.01)
ἔνθα there 9 (16.1) (1.873) (6.42)
οὐ not 114 (203.4) (104.879) (82.22)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 8 (14.3) (4.515) (5.86)
ἀφίημι to send forth, discharge 4 (7.1) (2.477) (2.96)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 3 (5.4) (1.343) (2.27)
μιμνήσκω to remind 3 (5.4) (1.852) (2.27)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 23 (41.0) (12.401) (17.56)
πειράω to attempt, endeavour, try 5 (8.9) (1.92) (3.82)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 8 (14.3) (5.663) (6.23)
οὖν so, then, therefore 30 (53.5) (34.84) (23.41)
ἐάν if 26 (46.4) (23.689) (20.31)
σύ you (personal pronoun) 77 (137.4) (30.359) (61.34)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 8 (14.3) (4.322) (6.41)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 40 (71.4) (50.199) (32.23)
κτείνω to kill, slay 3 (5.4) (0.844) (2.43)
ὥσπερ just as if, even as 8 (14.3) (13.207) (6.63)
νόος mind, perception 4 (7.1) (5.507) (3.33)
ἐκεῖ there, in that place 2 (3.6) (2.795) (1.68)
δή [interactional particle: S&H on same page] 39 (69.6) (17.728) (33.0)
παύω to make to cease 3 (5.4) (1.958) (2.55)
ποτε ever, sometime 10 (17.8) (7.502) (8.73)
ὁμῶς equally, likewise, alike 3 (5.4) (1.852) (2.63)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 4 (7.1) (2.978) (3.52)
φαίνω to bring to light, make to appear 9 (16.1) (8.435) (8.04)
εἰμί to be 160 (285.5) (217.261) (145.55)
ἀείρω to lift, heave, raise up 9 (16.1) (1.616) (8.21)
εἶπον to speak, say 15 (26.8) (16.169) (13.73)
γάρ for 81 (144.5) (110.606) (74.4)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 4 (7.1) (8.208) (3.67)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 47 (83.9) (44.62) (43.23)
αἴρω to take up, raise, lift up 11 (19.6) (2.825) (10.15)
αἰσχρός causing shame, abusive 2 (3.6) (1.068) (1.87)
ὅπως how, that, in order that, as 6 (10.7) (4.748) (5.64)
φράζω to point out, shew, indicate 3 (5.4) (0.655) (2.83)
πως somehow, in some way 8 (14.3) (9.844) (7.58)
φημί to say, to claim 33 (58.9) (36.921) (31.35)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 2 (3.6) (1.195) (1.93)
ἄνθρωπος man, person, human 12 (21.4) (19.466) (11.67)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 (5.4) (2.343) (2.93)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 (3.6) (1.706) (1.96)
δέω to bind, tie, fetter 16 (28.6) (17.994) (15.68)
οἰκεῖος in or of the house 3 (5.4) (5.153) (2.94)
τολμάω to undertake, take heart 2 (3.6) (1.2) (1.96)
εὖ well 6 (10.7) (2.642) (5.92)
καλός beautiful 13 (23.2) (9.11) (12.96)
ἄριστος best 4 (7.1) (2.087) (4.08)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 15 (26.8) (17.692) (15.52)
φέρω to bear 10 (17.8) (8.129) (10.35)
νῦν now at this very time 21 (37.5) (12.379) (21.84)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 23 (41.0) (26.85) (24.12)
πῶς how? in what way 6 (10.7) (8.955) (6.31)
δῶρον a gift, present 2 (3.6) (0.798) (2.13)
φίλος friend; loved, beloved, dear 12 (21.4) (4.36) (12.78)
ἄρα particle: 'so' 19 (33.9) (11.074) (20.24)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 4 (7.1) (0.869) (4.29)
ἔργον work 8 (14.3) (5.905) (8.65)
in truth, truly, verily, of a surety 8 (14.3) (2.231) (8.66)
ὡς as, how 58 (103.5) (68.814) (63.16)
βούλομαι to will, wish, be willing 11 (19.6) (8.59) (11.98)
δεῖ it is necessary 10 (17.8) (13.387) (11.02)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 7 (12.5) (4.909) (7.73)
εἶμι come, go 12 (21.4) (7.276) (13.3)
μέρος a part, share 6 (10.7) (11.449) (6.76)
μή not 33 (58.9) (50.606) (37.36)
ἐλάσσων smaller, less 2 (3.6) (4.697) (2.29)
πρᾶξις a doing, transaction, business 3 (5.4) (2.288) (3.51)
οὐδείς not one, nobody 16 (28.6) (19.346) (18.91)
διό wherefore, on which account 5 (8.9) (5.73) (5.96)
Ζεύς Zeus 10 (17.8) (4.739) (12.03)
οὗτος this; that 99 (176.7) (133.027) (121.95)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 9 (16.1) (16.105) (11.17)
ἄλλος other, another 35 (62.5) (40.264) (43.75)
δίδωμι to give 11 (19.6) (11.657) (13.85)
ἐθέλω to will, wish, purpose 6 (10.7) (4.574) (7.56)
πρίν before; (after negated main clause) until 4 (7.1) (2.157) (5.09)
δράω to do 2 (3.6) (1.634) (2.55)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 3 (5.4) (2.333) (3.87)
ἄγω to lead 8 (14.3) (5.181) (10.6)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 3 (5.4) (3.696) (3.99)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 6 (10.7) (6.869) (8.08)
ὥστε so that 7 (12.5) (10.717) (9.47)
χρή it is fated, necessary 3 (5.4) (6.22) (4.12)
βοῦς cow 2 (3.6) (1.193) (2.78)
ὁράω to see 13 (23.2) (16.42) (18.27)
ἡμέτερος our 2 (3.6) (2.045) (2.83)
πᾶς all, the whole 36 (64.2) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 21 (37.5) (56.77) (30.67)
λόγος the word 11 (19.6) (29.19) (16.1)
ἀκούω to hear 6 (10.7) (6.886) (9.12)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 17 (30.3) (22.709) (26.08)
ποιέω to make, to do 24 (42.8) (29.319) (37.03)
καί and, also 273 (487.2) (544.579) (426.61)
ἤδη already 7 (12.5) (8.333) (11.03)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 (14.3) (26.948) (12.74)
τοσοῦτος so large, so tall 3 (5.4) (5.396) (4.83)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 5 (8.9) (6.432) (8.19)
ἐπεί after, since, when 13 (23.2) (19.86) (21.4)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 (10.7) (19.178) (9.89)
either..or; than 14 (25.0) (34.073) (23.24)
μηδέ but not 3 (5.4) (4.628) (5.04)
οὐδέ and/but not; not even 13 (23.2) (20.427) (22.36)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 73 (130.3) (173.647) (126.45)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 3 (5.4) (2.355) (5.24)
γίγνομαι become, be born 26 (46.4) (53.204) (45.52)
τοιόσδε such a 2 (3.6) (1.889) (3.54)
ὅς2 [possessive pronoun] 22 (39.3) (47.672) (39.01)
δηλόω to make visible 1 (1.8) (4.716) (2.04) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (1.8) (7.241) (5.17) too few
παροινέω to behave ill at wine, play drunken tricks 1 (1.8) (0.026) (0.01) too few
ἥκω to have come, be present, be here 1 (1.8) (2.341) (4.29) too few
ἀποσφάζω to cut the throat of 1 (1.8) (0.095) (0.09) too few
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (1.8) (5.786) (1.93) too few
ἀκρόπολις the upper city 1 (1.8) (0.277) (0.71) too few
οἰκέτης a house-slave, menial 1 (1.8) (0.585) (0.61) too few
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 (1.8) (0.202) (0.13) too few
ἄγγελος a messenger, envoy 1 (1.8) (2.06) (1.51) too few
πλοῦτος wealth, riches 1 (1.8) (1.072) (0.8) too few
ἁπλόος single, simple 1 (1.8) (6.452) (0.83) too few
βιός a bow 1 (1.8) (3.814) (4.22) too few
δοῦλος slave 1 (1.8) (1.48) (1.11) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (1.8) (0.989) (0.75) too few
συμπροθυμέομαι to have equal desire with, share in eagerness with 1 (1.8) (0.009) (0.06) too few
δόξα a notion 1 (1.8) (4.474) (2.49) too few
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 (1.8) (1.94) (0.58) too few
Παναθήναια the Panathenaea 1 (1.8) (0.034) (0.07) too few
ἄπειμι2 go away 1 (1.8) (1.11) (1.84) too few
οὔτοι indeed not 1 (1.8) (0.222) (0.23) too few
φυτός shaped by nature, without art 1 (1.8) (0.683) (0.1) too few
μακάριος blessed, happy 1 (1.8) (0.896) (0.38) too few
πέμπω to send, despatch 1 (1.8) (2.691) (6.86) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 (1.8) (3.747) (1.45) too few
συνέστιος sharing one's hearth 1 (1.8) (0.01) (0.03) too few
Πρωτεύς Proteus 1 (1.8) (0.067) (0.13) too few
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 (1.8) (1.683) (3.67) too few
νίκη victory 1 (1.8) (1.082) (1.06) too few
ὡσαύτως in like manner, just so 1 (1.8) (1.656) (0.46) too few
κύκλος a ring, circle, round 1 (1.8) (3.609) (1.17) too few
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 (1.8) (10.005) (1.56) too few
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (1.8) (2.871) (3.58) too few
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 (1.8) (1.266) (2.18) too few
ὁμόσε to one and the same place 1 (1.8) (0.085) (0.19) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 (1.8) (1.486) (1.76) too few
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 (1.8) (0.982) (0.23) too few
ποι somewhither 1 (1.8) (0.324) (0.52) too few
δωροφορέω to bring presents 1 (1.8) (0.002) (0.01) too few
ἀεί always, for ever 1 (1.8) (7.241) (8.18) too few
εὐγένειος well-maned 1 (1.8) (0.006) (0.04) too few
στοά a roofed colonnade, piazza, cloister 1 (1.8) (0.253) (0.15) too few
πέπλος any woven cloth 1 (1.8) (0.095) (0.4) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 (1.8) (2.582) (1.38) too few
ἀλήθεια truth 1 (1.8) (3.154) (1.99) too few
μηκέτι no more, no longer, no further 1 (1.8) (0.86) (0.77) too few
ἑστία the hearth of a house, fireside; family 1 (1.8) (0.158) (0.26) too few
οἰκοδόμος a builder, an architect 1 (1.8) (0.174) (0.05) too few
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 (1.8) (1.387) (0.76) too few
ἐπίγρυπος somewhat hooked 1 (1.8) (0.001) (0.01) too few
τάφρος a ditch, trench 1 (1.8) (0.205) (0.98) too few
ἀγανακτέω to feel irritation 1 (1.8) (0.367) (0.32) too few
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 (1.8) (0.964) (1.05) too few
βοάω to cry aloud, to shout 1 (1.8) (0.903) (1.53) too few
κοινός common, shared in common 1 (1.8) (6.539) (4.41) too few
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 (1.8) (0.61) (1.95) too few
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 (1.8) (0.383) (1.11) too few
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 (1.8) (1.651) (2.69) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 (1.8) (3.66) (3.87) too few
τιμή that which is paid in token of worth 1 (1.8) (1.962) (2.21) too few
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 (1.8) (0.333) (0.7) too few
βιόω to live, pass one's life 1 (1.8) (0.513) (0.3) too few
ἔπειτα then, next 1 (1.8) (2.603) (7.5) too few
εὑρίσκω to find 1 (1.8) (6.155) (4.65) too few
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 (1.8) (0.291) (0.27) too few
ἑκών willing, of free will, readily 1 (1.8) (0.801) (1.21) too few
συνδοκέω to seem good also 1 (1.8) (0.044) (0.15) too few
ἄτοπος out of place 1 (1.8) (2.003) (0.41) too few
λιμός hunger, famine 1 (1.8) (0.568) (0.45) too few
ἑκάστοτε each time, on each occasion 1 (1.8) (0.194) (0.27) too few
δυσμαθής hard to learn 1 (1.8) (0.009) (0.04) too few
ἀγνώς unknown, ignorant 1 (1.8) (0.052) (0.1) too few
τοτέ at times, now and then 1 (1.8) (6.167) (10.26) too few
μισθός wages, pay, hire 1 (1.8) (0.682) (1.26) too few
ἅδην to satiety 1 (1.8) (0.034) (0.1) too few
νάω to flow 1 (1.8) (0.612) (0.21) too few
λοιπός remaining, the rest 1 (1.8) (6.377) (5.2) too few
μεστός full, filled, filled full 1 (1.8) (0.408) (0.38) too few
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 (1.8) (5.553) (4.46) too few
ὅμοιος like, resembling 1 (1.8) (10.645) (5.05) too few
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 (1.8) (0.872) (0.89) too few
ὀξύς2 sharp, keen 1 (1.8) (1.671) (1.89) too few
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 (1.8) (0.679) (1.3) too few
καταλείπω to leave behind 1 (1.8) (1.869) (2.45) too few
καινός new, fresh 1 (1.8) (0.929) (0.58) too few
οὗ where 1 (1.8) (6.728) (4.01) too few
συμβαίνω meet, agree, happen 1 (1.8) (9.032) (7.24) too few
κοῦφος light, nimble 1 (1.8) (0.942) (0.38) too few
δικαστής a judge 1 (1.8) (0.639) (0.52) too few
προαποκάμνω to grow tired before the end, give up the task 1 (1.8) (0.0) (0.01) too few
ὀλιγωρέω to esteem little 1 (1.8) (0.1) (0.34) too few
οἰκία a building, house, dwelling 1 (1.8) (1.979) (2.07) too few
Ἥρα Hera 1 (1.8) (0.543) (1.68) too few
which way, where, whither, in 1 (1.8) (4.108) (2.83) too few
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 (1.8) (0.385) (0.68) too few
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 (1.8) (5.63) (4.23) too few
ἀνείρομαι inquire of, question 1 (1.8) (0.013) (0.07) too few
ὄφελος furtherance, advantage, help 1 (1.8) (0.194) (0.22) too few
ἀγεννής of no family, low-born 1 (1.8) (0.135) (0.17) too few
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 (1.8) (0.423) (0.39) too few
ψευδοκύων a sham Cynic 1 (1.8) (0.144) (0.31) too few
μικρός small, little 1 (1.8) (5.888) (3.02) too few
σκαληνός uneven, unequal 1 (1.8) (0.033) (0.01) too few
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 (1.8) (1.829) (1.05) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (1.8) (4.016) (9.32) too few
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 1 (1.8) (0.124) (0.16) too few
γεωργέω to be a husbandman, farmer 1 (1.8) (0.178) (0.1) too few
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 (1.8) (1.017) (0.15) too few
οὕνεκα on which account, wherefore 1 (1.8) (0.125) (0.98) too few
βίος life 1 (1.8) (3.82) (4.12) too few
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 1 (1.8) (0.393) (0.35) too few
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 (1.8) (0.718) (0.68) too few
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 (1.8) (0.782) (0.13) too few
ἐπισκώπτω to laugh at, quiz, make game of 1 (1.8) (0.034) (0.04) too few
ἐργασία work, daily labour, business 1 (1.8) (0.227) (0.15) too few
ἄνευ without 1 (1.8) (2.542) (1.84) too few
ἐγκωμιάζω to praise 1 (1.8) (0.096) (0.28) too few
διαβάλλω to throw over 1 (1.8) (0.43) (0.68) too few
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 (1.8) (0.646) (0.49) too few
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 (1.8) (1.68) (0.55) too few
κράτιστος strongest, mightiest 1 (1.8) (0.345) (0.75) too few
θής a serf 1 (1.8) (0.049) (0.05) too few
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 (1.8) (2.189) (1.62) too few
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 (1.8) (1.577) (1.51) too few
ἐντίθημι to put in 1 (1.8) (0.318) (0.31) too few
διακρίνω to separate one from another 1 (1.8) (0.94) (0.53) too few
θυμόω to make angry 1 (1.8) (0.162) (0.27) too few
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 (1.8) (1.565) (0.71) too few
ἐπιθυμητής one who longs for 1 (1.8) (0.026) (0.04) too few
ὑγίεια health, soundness 1 (1.8) (1.276) (0.19) too few
ἀποδειλιάω to play the coward, to flinch from danger 1 (1.8) (0.033) (0.2) too few
βόειος of an ox 1 (1.8) (0.362) (0.69) too few
βλάστη birth from 1 (1.8) (0.028) (0.03) too few
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 1 (1.8) (1.151) (0.61) too few
ἰδέ and 1 (1.8) (0.071) (0.36) too few
ῥῖγος frost, cold 1 (1.8) (0.294) (0.02) too few
Νάξος Naxos 1 (1.8) (0.038) (0.23) too few
νεικέω to quarrel 1 (1.8) (0.032) (0.35) too few
ἀτιμάω to dishonour, treat lightly 1 (1.8) (0.06) (0.22) too few
παρακινδυνεύω to make a rash venture, to venture, run the risk 1 (1.8) (0.015) (0.03) too few
πούς a foot 1 (1.8) (2.799) (4.94) too few
δεῦρο hither 1 (1.8) (0.636) (1.96) too few
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 (1.8) (3.216) (1.77) too few
προαγορεύω to tell beforehand 1 (1.8) (3.068) (5.36) too few
ναυπηγέω to build ships 1 (1.8) (0.025) (0.1) too few
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 (1.8) (0.536) (0.86) too few
οὐδαμῶς in no wise 1 (1.8) (0.866) (1.08) too few
ἀηδής unpleasant to the taste, distasteful 1 (1.8) (0.176) (0.07) too few
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 (1.8) (0.488) (0.55) too few
τροφή nourishment, food, victuals 1 (1.8) (3.098) (1.03) too few
θάνατος death 1 (1.8) (3.384) (2.71) too few
ὑπηρεσία the body of rowers and sailors, the ship's crew 1 (1.8) (0.146) (0.1) too few
ἐλπίς hope, expectation 1 (1.8) (1.675) (3.51) too few
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 (1.8) (0.273) (0.24) too few
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 (1.8) (1.875) (4.27) too few
μίασμα stain, defilement, the taint of guilt 1 (1.8) (0.06) (0.11) too few
βαρύς heavy 1 (1.8) (1.527) (1.65) too few
ἐκχέω to pour out 1 (1.8) (0.22) (0.22) too few
μαθητός learnt, that may be learnt 1 (1.8) (0.112) (0.1) too few
πότερος which of the two? 1 (1.8) (1.888) (1.51) too few
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 (1.8) (2.803) (0.66) too few
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 (1.8) (1.325) (1.52) too few
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (1.8) (6.249) (14.54) too few
φίλιος friendly, of friendship; dear, beloved 1 (1.8) (0.35) (0.46) too few
χείρ the hand 1 (1.8) (5.786) (10.92) too few
συντείνω to stretch together, strain, draw tight, brace up 1 (1.8) (0.151) (0.1) too few
διάγω to carry over 1 (1.8) (0.532) (0.39) too few
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 (1.8) (1.993) (1.71) too few
τότε at that time, then 1 (1.8) (6.266) (11.78) too few
ὀργή natural impulse 1 (1.8) (1.273) (1.39) too few
ἀμαθία ignorance 1 (1.8) (0.157) (0.27) too few
πρό before 1 (1.8) (5.786) (4.33) too few
πρόγονος a forefather, ancestor 1 (1.8) (0.412) (0.58) too few
πονηρία a bad state 1 (1.8) (0.356) (0.27) too few
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 (1.8) (3.981) (2.22) too few
συγγένεια sameness of descent 1 (1.8) (0.28) (0.24) too few
Ἡρακλέης Heracles 1 (1.8) (0.951) (1.42) too few
ἀνοσιότης profaneness 1 (1.8) (0.014) (0.01) too few
νή (yes) by.. 1 (1.8) (0.565) (1.11) too few
πρόσθεν before 1 (1.8) (1.463) (2.28) too few
δωρέω to give, present 1 (1.8) (0.278) (0.36) too few
Κρόνος Cronus 1 (1.8) (0.462) (0.52) too few
ὑπάγω to lead 1 (1.8) (0.426) (0.47) too few
νόσος sickness, disease, malady 1 (1.8) (2.273) (1.08) too few
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 (1.8) (0.733) (1.36) too few
πάμπολυς very much, great, large 1 (1.8) (0.464) (0.17) too few
διδάσκαλος a teacher, master 1 (1.8) (1.058) (0.31) too few
πελάτης one who approaches: neighbor, dependent 1 (1.8) (0.007) (0.01) too few
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 (1.8) (0.458) (0.38) too few
γέλοιος causing laughter, laughable 1 (1.8) (0.381) (0.55) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 1 (1.8) (2.932) (4.24) too few
γενναῖος noble, excellent 1 (1.8) (0.793) (0.93) too few
ἁπλῶς singly, in one way 1 (1.8) (3.946) (0.5) too few
διϊσχυρίζομαι lean upon, rely on 1 (1.8) (0.055) (0.03) too few
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 (1.8) (0.486) (0.7) too few
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 (1.8) (3.117) (19.2) too few
φθονέω to bear ill-will 1 (1.8) (0.261) (0.5) too few
μάντις one who divines, a seer, prophet 1 (1.8) (0.344) (0.86) too few
ὀρρωδέω to fear, dread, shrink from 1 (1.8) (0.038) (0.16) too few
οὐρανός heaven 1 (1.8) (4.289) (2.08) too few
λέχομαι lie down 1 (1.8) (0.036) (0.23) too few
ἀκολουθέω to follow 1 (1.8) (1.679) (0.69) too few
πλεῖστος most, largest 1 (1.8) (4.005) (5.45) too few
οὐδέτερος not either, neither of the two 1 (1.8) (0.63) (0.41) too few
ὠφέλιμος useful, advantageous, beneficial 1 (1.8) (0.487) (0.44) too few
ἀνατρέπω to turn up 1 (1.8) (0.306) (0.18) too few
καταποικίλλω deck with various colours 1 (1.8) (0.004) (0.01) too few
ἀναίρω to lift up 1 (1.8) (0.55) (0.08) too few
κατάδηλος quite manifest, plain, visible 1 (1.8) (0.074) (0.13) too few
χαλεπαίνω to be severe, sore, grievous 1 (1.8) (0.195) (0.46) too few
γῆ earth 1 (1.8) (10.519) (12.21) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (1.8) (2.388) (3.65) too few
οὐδαμός not even one, no one 1 (1.8) (0.872) (1.52) too few
ὑπισχνέομαι to promise 1 (1.8) (0.634) (1.16) too few
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 1 (1.8) (0.279) (0.23) too few
σπουδάζω to make haste 1 (1.8) (0.887) (0.89) too few
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 (1.8) (0.499) (0.76) too few
ὥρα2 time, season, climate 1 (1.8) (2.188) (1.79) too few
εἶἑν well, quite so, very good 1 (1.8) (0.246) (0.38) too few
ἀφοσιόω to purify from guilt 1 (1.8) (0.018) (0.04) too few
ἐμπορία commerce, trade, traffic 1 (1.8) (0.084) (0.09) too few
βλάβη hurt, harm, damage 1 (1.8) (0.763) (0.45) too few
ζητέω to seek, seek for 1 (1.8) (5.036) (1.78) too few
τετανόθριξ with long straight hair 1 (1.8) (0.002) (0.01) too few
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 (1.8) (3.387) (1.63) too few
ἱερόν sanctuary 1 (1.8) (1.348) (2.26) too few
δυσχερής hard to take in hand 1 (1.8) (0.281) (0.61) too few
ἰσοσκελής with equal legs, isosceles 1 (1.8) (0.117) (0.01) too few
Τάνταλος Tantalus 1 (1.8) (0.055) (0.07) too few
κακουργέω to do evil, work wickedness, deal basely 1 (1.8) (0.088) (0.17) too few
ἄλλοθι elsewhere, in another place, in a strange 1 (1.8) (0.065) (0.12) too few
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 1 (1.8) (0.361) (0.23) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 (1.8) (4.93) (0.86) too few
ἀντιδωρέομαι to present in return 1 (1.8) (0.006) (0.03) too few
πλήν except 1 (1.8) (2.523) (3.25) too few
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 (1.8) (1.086) (1.41) too few
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 (1.8) (0.984) (1.12) too few
καταπίνω to gulp, swallow down 1 (1.8) (0.238) (0.15) too few
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 (1.8) (0.354) (0.79) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 (1.8) (1.407) (0.69) too few
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 (1.8) (0.535) (0.94) too few
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 1 (1.8) (0.21) (0.49) too few
ἀποδιδράσκω to run away 1 (1.8) (0.293) (0.41) too few
ἀποβλέπω look steadily at 1 (1.8) (0.373) (0.37) too few
ἐκτείνω to stretch out 1 (1.8) (0.85) (0.49) too few
ἀέκων against one's will, unwilling 1 (1.8) (0.38) (1.09) too few
ἔρδω to do 1 (1.8) (0.716) (1.42) too few
δήποτε at some time, once upon a time 1 (1.8) (0.265) (0.07) too few
ἄλλως in another way 1 (1.8) (3.069) (1.79) too few
Ἑστία Vesta 1 (1.8) (0.178) (0.29) too few
ἄδηλος not seen 1 (1.8) (0.791) (0.41) too few
μετρέω to measure in any way 1 (1.8) (0.963) (0.27) too few
ὁτιοῦν whatsoever 1 (1.8) (0.534) (0.24) too few
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 1 (1.8) (0.175) (0.44) too few
φθάνω to come or do first, before others 1 (1.8) (1.285) (0.97) too few
ἄπειμι be absent 1 (1.8) (1.064) (1.49) too few
Ἥφαιστος Hephaestus, god of fire 1 (1.8) (0.201) (0.77) too few
πότε when? at what time? 1 (1.8) (0.488) (0.33) too few
πολεμέω to be at war 1 (1.8) (1.096) (2.71) too few
δαιμόνιον divine being, spirit 1 (1.8) (0.247) (0.16) too few
γέρας a gift of honour 1 (1.8) (0.251) (0.77) too few
σῴζω to save, keep 1 (1.8) (2.74) (2.88) too few
παράδειγμα a pattern 1 (1.8) (1.433) (0.41) too few
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 (1.8) (0.238) (0.1) too few
πίπτω to fall, fall down 1 (1.8) (1.713) (3.51) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (1.8) (2.518) (2.71) too few
ὥρα [sacrificial victim] 1 (1.8) (2.015) (1.75) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 (1.8) (9.012) (0.6) too few
ἀρχαῖος from the beginning 1 (1.8) (1.06) (0.97) too few
ἡλικιώτης an equal in age, fellow, comrade 1 (1.8) (0.04) (0.04) too few
ἐκκαθαίρω to cleanse out 1 (1.8) (0.088) (0.05) too few
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 1 (1.8) (0.738) (0.83) too few
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 (1.8) (0.65) (0.77) too few
ἐπισκήπτω to make to lean upon, make a (deathbed) request 1 (1.8) (0.145) (0.11) too few
οὐδέποτε never 1 (1.8) (0.782) (0.8) too few
κομψός well-dressed 1 (1.8) (0.064) (0.15) too few
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 (1.8) (0.376) (0.7) too few
ποίκιλμα a broidered stuff, brocade 1 (1.8) (0.014) (0.04) too few
πενία poverty, need 1 (1.8) (0.298) (0.27) too few
μέλω to be an object of care 1 (1.8) (0.505) (1.48) too few
ναῦς a ship 1 (1.8) (3.843) (21.94) too few
φυτεύω to plant 1 (1.8) (0.206) (0.34) too few
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 (1.8) (0.323) (0.3) too few
ὧδε in this wise, so, thus 1 (1.8) (1.85) (3.4) too few
δημός fat 1 (1.8) (1.62) (3.58) too few
βραχύς short 1 (1.8) (2.311) (2.66) too few
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 (1.8) (1.467) (0.8) too few
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 (1.8) (0.741) (0.42) too few
διδασκαλικός fit for teaching, capable of giving instruction, instructive 1 (1.8) (0.064) (0.01) too few
διατριβή a way of spending time 1 (1.8) (0.328) (0.32) too few
δῆτα certainly, to be sure, of course 1 (1.8) (0.353) (1.4) too few
νοόω convert into pure Intelligence 1 (1.8) (0.707) (0.06) too few
καλέω to call, summon 1 (1.8) (10.936) (8.66) too few
Λύκειον the Lyceum 1 (1.8) (0.051) (0.03) too few
κατανοέω to observe well, to understand 1 (1.8) (0.416) (0.32) too few
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 (1.8) (0.715) (1.89) too few
δόσις a giving 1 (1.8) (0.301) (0.21) too few
εὐδιάβολος easy to misrepresent 1 (1.8) (0.001) (0.01) too few
στρατηγός the leader 1 (1.8) (1.525) (6.72) too few
ναυπηγός a shipwright 1 (1.8) (0.019) (0.03) too few
ἀμφότερος each of two, both 1 (1.8) (4.116) (5.17) too few
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (1.8) (0.879) (1.29) too few
ἐπανορθόω to set up again, restore 1 (1.8) (0.156) (0.1) too few
ἵστημι to make to stand 1 (1.8) (4.072) (7.15) too few
βοή a loud cry, shout 1 (1.8) (0.664) (1.73) too few
χαμαί on the earth, on the ground 1 (1.8) (0.139) (0.58) too few
προεῖπον to tell 1 (1.8) (0.428) (0.63) too few
ἔμπροσθεν before, in front 1 (1.8) (1.891) (0.63) too few
πάντως altogether; 1 (1.8) (2.955) (0.78) too few
κατεῖδον to look down 1 (1.8) (0.128) (0.24) too few
πειράζω to make proof 1 (1.8) (0.335) (0.66) too few
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 (1.8) (0.322) (0.52) too few
δείκνυμι to show 1 (1.8) (13.835) (3.57) too few
παίζω to play like a child, to sport, play 1 (1.8) (0.329) (0.57) too few
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 (1.8) (2.658) (2.76) too few
γραφεύς a painter 1 (1.8) (0.075) (0.07) too few
ἐκκεχυμένως profusely 1 (1.8) (0.001) (0.01) too few
κλοπή theft 1 (1.8) (0.107) (0.07) too few
ἀποβαίνω to step off from 1 (1.8) (0.465) (1.36) too few
μάχη battle, fight, combat 1 (1.8) (2.176) (5.7) too few
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 (1.8) (1.141) (0.69) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 1 (1.8) (1.526) (0.42) too few
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 (1.8) (2.081) (1.56) too few
αἴτησις a request, demand 1 (1.8) (0.144) (0.04) too few
ὁμοτράπεζος eating at the same table with 1 (1.8) (0.013) (0.04) too few
διακελεύομαι to exhort, give orders, direct 1 (1.8) (0.053) (0.17) too few
ἐπεκδιδάσκω to teach 1 (1.8) (0.002) (0.01) too few
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 (1.8) (2.488) (5.04) too few
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 (1.8) (0.056) (0.03) too few
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 (1.8) (1.723) (2.13) too few
ποιητός made 1 (1.8) (0.123) (0.2) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 (1.8) (3.352) (0.88) too few
ἐκτέμνω to cut out 1 (1.8) (0.1) (0.18) too few
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 (1.8) (0.878) (3.11) too few
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 1 (1.8) (0.327) (0.52) too few
σπάνιος rare, scarce, scanty 1 (1.8) (0.375) (0.41) too few
ἐνδεής in need of; deficient 1 (1.8) (0.31) (0.34) too few
πρόχειρος at hand, ready 1 (1.8) (0.288) (0.24) too few
δοκή a vision, fancy 1 (1.8) (0.014) (0.03) too few
βόα fish 1 (1.8) (0.336) (0.77) too few
γελάω to laugh 1 (1.8) (0.421) (0.72) too few
φεύγω to flee, take flight, run away 3 (5.4) (2.61) (5.45)
μάλιστα most 5 (8.9) (6.673) (9.11)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 (5.4) (6.8) (5.5)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 (3.6) (2.001) (3.67)
πολύς much, many 23 (41.0) (35.28) (44.3)
ὅταν when, whenever 2 (3.6) (9.255) (4.07)
ὅς who, that, which: relative pronoun 95 (169.5) (208.764) (194.16)
ἕπομαι follow 2 (3.6) (4.068) (4.18)
πάλιν back, backwards 3 (5.4) (10.367) (6.41)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 (5.4) (4.613) (6.6)
μήτηρ a mother 2 (3.6) (2.499) (4.41)
μάλα very, very much, exceedingly 3 (5.4) (2.014) (6.77)
αὖθις back, back again 2 (3.6) (2.732) (4.52)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 2 (3.6) (1.282) (4.58)
ἔχω to have 20 (35.7) (48.945) (46.31)
ἅπας quite all, the whole 3 (5.4) (10.904) (7.0)
πλείων more, larger 3 (5.4) (7.783) (7.12)
ἵππος a horse, mare 3 (5.4) (3.33) (7.22)
the 438 (781.6) (1391.018) (1055.57)
μέν on the one hand, on the other hand 48 (85.7) (109.727) (118.8)
υἱός a son 3 (5.4) (7.898) (7.64)
τίθημι to set, put, place 3 (5.4) (6.429) (7.71)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 3 (5.4) (5.491) (7.79)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 11 (19.6) (55.077) (29.07)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 (3.6) (5.448) (5.3)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 8 (14.3) (24.797) (21.7)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 (3.6) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 2 (3.6) (7.547) (5.48)
ἔρχομαι to come 6 (10.7) (6.984) (16.46)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 (3.6) (7.612) (5.49)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 (5.4) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 3 (5.4) (11.489) (8.35)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 (5.4) (13.803) (8.53)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 2 (3.6) (0.704) (5.73)
τε and 40 (71.4) (62.106) (115.18)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 2 (3.6) (0.954) (5.82)
τοι let me tell you, surely, verily 3 (5.4) (2.299) (9.04)
ταχύς quick, swift, fleet 2 (3.6) (3.502) (6.07)
ἵημι to set a going, put in motion 2 (3.6) (12.618) (6.1)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 18 (32.1) (56.75) (56.58)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 (3.6) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 2 (3.6) (6.388) (6.4)
λαμβάνω to take, seize, receive 4 (7.1) (15.895) (13.47)
πρότερος before, earlier 7 (12.5) (25.424) (23.72)
εἷς one 3 (5.4) (23.591) (10.36)
ἀφικνέομαι to come to 2 (3.6) (2.347) (7.38)
οὔτε neither / nor 4 (7.1) (13.727) (16.2)
κακός bad 3 (5.4) (7.257) (12.65)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (3.6) (12.481) (8.47)
ἐν in, among. c. dat. 20 (35.7) (118.207) (88.06)
δέ but 78 (139.2) (249.629) (351.92)
ὅδε this 5 (8.9) (10.255) (22.93)
χρόνος time 2 (3.6) (11.109) (9.36)
ἀνήρ a man 6 (10.7) (10.82) (29.69)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 12 (21.4) (64.142) (59.77)
μέγας big, great 5 (8.9) (18.419) (25.96)
πρῶτος first 3 (5.4) (18.707) (16.57)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 (7.1) (30.074) (22.12)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 (3.6) (12.667) (11.08)
πόλεμος battle, fight, war 2 (3.6) (3.953) (12.13)
εἰς into, to c. acc. 13 (23.2) (66.909) (80.34)
τῇ here, there 2 (3.6) (18.312) (12.5)
ἅμα at once, at the same time 2 (3.6) (6.88) (12.75)
ὅσος as much/many as 2 (3.6) (13.469) (13.23)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 (3.6) (11.058) (14.57)
πόλις a city 4 (7.1) (11.245) (29.3)
βασιλεύς a king, chief 2 (3.6) (9.519) (15.15)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 (5.4) (21.235) (25.5)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 (10.7) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 5 (8.9) (54.157) (51.9)

PAGINATE