232 lemmas;
680 tokens
(680 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 155 | 155 | (2279.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 31 | (455.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 24 | (352.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 18 | (264.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 13 | (191.18) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 10 | (147.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 10 | (147.06) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 20 | (294.12) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 8 | (117.65) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2 | (29.41) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 7 | (102.94) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3 | (44.12) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 5 | (73.53) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1 | (14.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1 | (14.71) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 3 | (44.12) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 14 | (205.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 5 | (73.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1 | (14.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 3 | (44.12) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1 | (14.71) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 1 | (14.71) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1 | (14.71) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 2 | (29.41) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1 | (14.71) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 1 | (14.71) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1 | (14.71) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 2 | (29.41) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 7 | (102.94) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1 | (14.71) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 4 | (58.82) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 4 | (58.82) | (55.077) | (29.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 1 | (14.71) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 3 | (44.12) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1 | (14.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (14.71) | (24.797) | (21.7) |
| πρῶτος | first | 1 | 1 | (14.71) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (29.41) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 1 | (14.71) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 3 | (44.12) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1 | (14.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1 | (14.71) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 2 | (29.41) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1 | (14.71) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 2 | (29.41) | (6.249) | (14.54) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (14.71) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 2 | (29.41) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 3 | 3 | (44.12) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 2 | (29.41) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 3 | (44.12) | (12.667) | (11.08) |
| φέρω | to bear | 4 | 4 | (58.82) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 3 | (44.12) | (19.178) | (9.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (14.71) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (14.71) | (13.803) | (8.53) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (14.71) | (3.587) | (8.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 2 | (29.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (29.41) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (14.71) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (14.71) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 3 | 3 | (44.12) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 2 | (29.41) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (29.41) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 4 | (58.82) | (6.388) | (6.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 2 | (29.41) | (4.169) | (5.93) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (14.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (14.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (14.71) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (14.71) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (14.71) | (10.645) | (5.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 2 | (29.41) | (2.674) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 2 | (29.41) | (5.396) | (4.83) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (14.71) | (1.424) | (4.39) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (14.71) | (2.814) | (4.36) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (14.71) | (5.439) | (4.28) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (14.71) | (6.769) | (4.18) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 2 | (29.41) | (0.791) | (3.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (14.71) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 2 | (29.41) | (4.87) | (3.7) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (14.71) | (3.685) | (3.67) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 2 | (29.41) | (8.844) | (3.31) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (14.71) | (0.897) | (3.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (14.71) | (4.115) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (14.71) | (3.942) | (3.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 2 | (29.41) | (2.435) | (2.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (14.71) | (5.153) | (2.94) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (14.71) | (1.249) | (2.89) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (14.71) | (0.902) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 2 | (29.41) | (5.906) | (2.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (14.71) | (3.925) | (2.84) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (14.71) | (2.05) | (2.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (14.71) | (4.463) | (2.35) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (14.71) | (0.899) | (2.3) |
| δύο | two | 1 | 1 | (14.71) | (1.685) | (2.28) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (14.71) | (1.266) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (14.71) | (1.989) | (2.15) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 4 | (58.82) | (2.117) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (14.71) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (14.71) | (2.54) | (2.03) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (14.71) | (1.111) | (2.02) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (14.71) | (3.154) | (1.99) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 5 | (73.53) | (5.786) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (29.41) | (2.963) | (1.9) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 2 | (29.41) | (1.803) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (14.71) | (2.111) | (1.83) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (14.71) | (2.792) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (14.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (14.71) | (2.772) | (1.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (14.71) | (10.005) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (14.71) | (8.273) | (1.56) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (29.41) | (1.394) | (1.48) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (14.71) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (14.71) | (3.591) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (14.71) | (1.33) | (1.47) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 2 | (29.41) | (1.347) | (1.45) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (14.71) | (3.239) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (14.71) | (1.305) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 3 | (44.12) | (13.044) | (1.39) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (14.71) | (4.404) | (1.25) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 3 | (44.12) | (0.951) | (1.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 3 | (44.12) | (0.359) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 2 | (29.41) | (2.544) | (1.2) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (14.71) | (1.073) | (1.19) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (14.71) | (1.082) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (14.71) | (1.829) | (1.05) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (14.71) | (5.5) | (0.94) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (14.71) | (0.276) | (0.93) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (14.71) | (0.618) | (0.92) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (14.71) | (0.992) | (0.9) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 3 | (44.12) | (2.261) | (0.9) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (14.71) | (3.125) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (14.71) | (1.676) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (14.71) | (0.872) | (0.89) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (14.71) | (1.601) | (0.86) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (14.71) | (0.759) | (0.83) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (14.71) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (14.71) | (1.565) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 2 | (29.41) | (3.751) | (0.71) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (14.71) | (0.552) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (14.71) | (8.115) | (0.7) |
| πλευρά | a rib | 4 | 4 | (58.82) | (1.164) | (0.69) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (14.71) | (5.461) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (14.71) | (2.935) | (0.67) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (14.71) | (2.084) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (14.71) | (9.012) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 3 | (44.12) | (5.838) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (14.71) | (1.744) | (0.57) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (14.71) | (0.956) | (0.54) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (14.71) | (0.842) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 3 | (44.12) | (0.622) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 5 | 5 | (73.53) | (0.849) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (14.71) | (1.811) | (0.48) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (14.71) | (0.381) | (0.47) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (14.71) | (0.481) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (14.71) | (1.656) | (0.46) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (14.71) | (0.902) | (0.46) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (14.71) | (0.763) | (0.45) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (14.71) | (1.988) | (0.42) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (14.71) | (0.246) | (0.42) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (14.71) | (0.295) | (0.38) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 5 | (73.53) | (1.615) | (0.35) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (14.71) | (0.291) | (0.33) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 2 | (29.41) | (0.297) | (0.32) |
| ἡνία | reins | 2 | 2 | (29.41) | (0.107) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (14.71) | (0.945) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (14.71) | (1.099) | (0.3) |
| μείων | less | 1 | 1 | (14.71) | (0.213) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (14.71) | (0.974) | (0.28) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (14.71) | (0.732) | (0.26) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (14.71) | (0.158) | (0.25) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (14.71) | (0.27) | (0.25) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (14.71) | (1.175) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (14.71) | (0.351) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 2 | 2 | (29.41) | (0.825) | (0.21) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (14.71) | (0.343) | (0.2) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (14.71) | (0.243) | (0.18) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (14.71) | (0.35) | (0.16) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 3 | (44.12) | (3.681) | (0.15) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 2 | (29.41) | (0.14) | (0.15) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 2 | (29.41) | (0.098) | (0.12) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (14.71) | (0.9) | (0.12) |
| ῥινός | the skin | 2 | 2 | (29.41) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 2 | (29.41) | (0.079) | (0.11) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (14.71) | (0.156) | (0.1) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 2 | (29.41) | (0.336) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 4 | (58.82) | (0.563) | (0.09) |
| ῥίνη | a file | 2 | 2 | (29.41) | (0.313) | (0.08) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (14.71) | (0.326) | (0.08) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (14.71) | (0.333) | (0.08) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 8 | (117.65) | (1.812) | (0.08) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 2 | (29.41) | (0.255) | (0.07) |
| παρακομιδή | a carrying across, transporting | 1 | 1 | (14.71) | (0.006) | (0.07) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (14.71) | (0.069) | (0.07) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 14 | 14 | (205.88) | (0.478) | (0.07) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 2 | (29.41) | (0.246) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 3 | (44.12) | (5.988) | (0.07) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (14.71) | (0.147) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (14.71) | (0.223) | (0.06) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 1 | (14.71) | (0.332) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 2 | (29.41) | (1.281) | (0.05) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (14.71) | (0.342) | (0.04) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (14.71) | (0.065) | (0.04) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 2 | (29.41) | (0.383) | (0.04) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 2 | (29.41) | (0.848) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (14.71) | (0.357) | (0.04) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (14.71) | (0.232) | (0.04) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (14.71) | (0.099) | (0.04) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 1 | (14.71) | (0.358) | (0.04) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (14.71) | (0.544) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (14.71) | (0.317) | (0.03) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (14.71) | (0.213) | (0.03) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (14.71) | (0.191) | (0.03) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 1 | (14.71) | (0.097) | (0.03) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (14.71) | (0.403) | (0.02) |
| οἰακίζω | to steer | 1 | 1 | (14.71) | (0.011) | (0.02) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 3 | 3 | (44.12) | (0.12) | (0.01) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 1 | (14.71) | (0.098) | (0.01) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (14.71) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 1 | (14.71) | (0.049) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (14.71) | (0.223) | (0.01) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (14.71) | (0.063) | (0.0) |
| ἡνιοχικός | of or for driving | 1 | 1 | (14.71) | (0.004) | (0.0) |
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 1 | 1 | (14.71) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 3 | 3 | (44.12) | (0.071) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 2 | (29.41) | (1.592) | (0.0) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 1 | (14.71) | (0.039) | (0.0) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 2 | 2 | (29.41) | (0.062) | (0.0) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 3 | 3 | (44.12) | (0.084) | (0.0) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (14.71) | (0.071) | (0.0) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (14.71) | (0.03) | (0.0) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 1 | (14.71) | (0.029) | (0.0) |
| πολυσχιδής | split into many parts | 1 | 1 | (14.71) | (0.013) | (0.0) |