295 lemmas;
1,501 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (2.72) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (2.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 1 | (0.68) | (0.075) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.68) | (0.465) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 10 | (6.81) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (1.36) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 20 | (13.62) | (0.873) | (0.1) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.68) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.68) | (0.322) | (0.02) |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | 1 | (0.68) | (0.021) | (0.03) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.68) | (2.732) | (4.52) |
| βραχύς | short | 1 | 18 | (12.26) | (2.311) | (2.66) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.68) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.68) | (0.162) | (0.05) |
| γόνυ | the knee | 1 | 17 | (11.58) | (0.542) | (1.34) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (4.09) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 19 | (12.94) | (1.071) | (0.48) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (3.41) | (0.306) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (8.17) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.68) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (7.49) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 19 | (12.94) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (3.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (2.04) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (3.41) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 7 | (4.77) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 4 | (2.72) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (16.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.09) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.09) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (2.72) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 28 | (19.07) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (2.04) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκρυσις | efflux, flooding | 1 | 1 | (0.68) | (0.004) | (0.02) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 4 | (2.72) | (0.118) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 38 | (25.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (4.77) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (8.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.09) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (4.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (4.09) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (1.36) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 10 | (6.81) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 1 | 1 | (0.68) | (0.038) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 16 | (10.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (2.04) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (6.13) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (2.72) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαίσθητος | with quick senses | 1 | 1 | (0.68) | (0.012) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (14.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.68) | (0.288) | (1.67) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (9.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.68) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 1 | (0.68) | (0.098) | (0.12) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (1.36) | (0.632) | (0.33) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 2 | (1.36) | (0.069) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (3.41) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (5.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (6.81) | (2.136) | (1.23) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.68) | (0.083) | (0.16) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (1.36) | (0.16) | (0.01) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 2 | (1.36) | (0.064) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 22 | (14.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.68) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (4.77) | (0.383) | (0.29) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (5.45) | (3.717) | (4.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (2.04) | (0.715) | (0.86) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.68) | (0.902) | (0.25) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (4.77) | (3.609) | (1.17) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.68) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (5.45) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (17.71) | (6.377) | (5.2) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.68) | (0.79) | (1.64) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (2.72) | (1.256) | (0.46) |
| μή | not | 1 | 9 | (6.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.68) | (0.026) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (5.45) | (6.388) | (6.4) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 8 | (5.45) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (11.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.77) | (2.379) | (1.29) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 9 | (6.13) | (0.618) | (0.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (4.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (8.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (4.09) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (12.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (2.04) | (2.482) | (3.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (2.72) | (0.659) | (0.59) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (3.41) | (0.14) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (1.36) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (4.09) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 3 | (2.04) | (1.124) | (0.4) |
| πελιδνός | livid | 1 | 5 | (3.41) | (0.076) | (0.01) |
| πέλμα | sole of the foot | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.01) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (0.68) | (0.057) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (4.09) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (1.36) | (0.277) | (0.07) |
| περιφύω | make to grow round | 1 | 1 | (0.68) | (0.016) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (4.77) | (2.157) | (5.09) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.68) | (0.187) | (0.29) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (2.04) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.68) | (1.221) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (1.36) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.68) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 9 | (6.13) | (1.33) | (1.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (5.45) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.68) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (1.36) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.68) | (0.386) | (0.38) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.68) | (0.048) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (10.22) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (2.04) | (0.902) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 1 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 1 | (0.68) | (0.056) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (4.09) | (1.676) | (0.89) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.68) | (0.076) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (6.13) | (6.429) | (7.71) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.68) | (0.118) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (2.04) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 4 | (2.72) | (0.175) | (0.12) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (1.36) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 15 | (10.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 11 | (7.49) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.68) | (0.253) | (0.03) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | 3 | (2.04) | (0.011) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.36) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 22 | (14.99) | (0.992) | (0.9) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (0.68) | (0.484) | (1.13) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 4 | (2.72) | (0.479) | (0.14) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.68) | (1.616) | (0.53) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.68) | (1.85) | (3.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (5.45) | (6.249) | (14.54) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 2 | 15 | (10.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 2 | 2 | (1.36) | (0.114) | (0.07) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | 15 | (10.22) | (0.104) | (0.17) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 19 | (12.94) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 16 | (10.9) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 24 | (16.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 5 | (3.41) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 25 | (17.03) | (0.132) | (0.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 11 | (7.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 2 | 14 | (9.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 21 | (14.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 17 | (11.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 14 | (9.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 10 | (6.81) | (0.677) | (0.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 17 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| εὔρωστος | stout, strong | 2 | 8 | (5.45) | (0.072) | (0.09) |
| ἥμισυς | half | 2 | 8 | (5.45) | (1.26) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 20 | (13.62) | (10.936) | (8.66) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 16 | (10.9) | (0.437) | (0.13) |
| κόνδυλος | a knuckle | 2 | 12 | (8.17) | (0.051) | (0.0) |
| μακρός | long | 2 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 5 | (3.41) | (9.255) | (4.07) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 2 | (1.36) | (0.159) | (0.24) |
| πεμπτός | sent | 2 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 8 | (5.45) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 19 | (12.94) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 2 | 13 | (8.86) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 14 | (9.54) | (0.208) | (0.08) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 2 | (1.36) | (0.112) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 8 | (5.45) | (1.266) | (2.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 4 | (2.72) | (0.596) | (0.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 5 | (3.41) | (20.677) | (14.9) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 16 | (10.9) | (2.117) | (2.12) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 6 | (4.09) | (0.509) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (13.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 27 | (18.39) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 21 | (14.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 3 | 18 | (12.26) | (0.197) | (0.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 3 | 15 | (10.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 12 | (8.17) | (1.417) | (1.63) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 26 | (17.71) | (1.897) | (0.59) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | 7 | (4.77) | (0.244) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 3 | 9 | (6.13) | (5.439) | (4.28) |
| κάμπτω | to bend, curve | 3 | 25 | (17.03) | (0.361) | (0.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| λιχανός | the fore-finger | 3 | 7 | (4.77) | (0.039) | (0.0) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 3 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 3 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 14 | (9.54) | (2.792) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 11 | (7.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | 6 | (4.09) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 3 | 5 | (3.41) | (0.065) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 3 | 33 | (22.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 3 | (2.04) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 36 | (24.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | 19 | (12.94) | (0.763) | (1.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 7 | (4.77) | (2.666) | (0.6) |
| δεύτερος | second | 4 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| διάρθρωσις | articulation | 4 | 43 | (29.29) | (0.173) | (0.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 5 | (3.41) | (0.397) | (0.31) |
| εἶμι | come, go | 4 | 12 | (8.17) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 17 | (11.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἑπτά | seven | 4 | 13 | (8.86) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 13 | (8.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 4 | 12 | (8.17) | (0.214) | (0.02) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 4 | 7 | (4.77) | (0.483) | (0.72) |
| μηρός | the thigh | 4 | 46 | (31.34) | (0.585) | (0.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 12 | (8.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 17 | (11.58) | (0.723) | (1.17) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 20 | (13.62) | (8.955) | (6.31) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 16 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| χώρα | land | 4 | 30 | (20.44) | (3.587) | (8.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 13 | (8.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 5 | 27 | (18.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 50 | (34.06) | (47.672) | (39.01) |
| πάχος | thickness | 5 | 6 | (4.09) | (0.367) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 5 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | 26 | (17.71) | (1.358) | (0.37) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 10 | (6.81) | (9.107) | (4.91) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 6 | 24 | (16.35) | (0.359) | (1.22) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 34 | (23.16) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 13 | (8.86) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 21 | (14.31) | (1.989) | (2.15) |
| μῆκος | length | 7 | 17 | (11.58) | (1.601) | (0.86) |
| ὀπίσω | backwards | 7 | 31 | (21.12) | (0.796) | (1.79) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 7 | 28 | (19.07) | (1.651) | (2.69) |
| τρεῖς | three | 7 | 30 | (20.44) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 7 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμφύω | to implant | 8 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 8 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| οὐ | not | 8 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 26 | (17.71) | (9.844) | (7.58) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| κεφαλή | the head | 9 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 9 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| ἔκφυσις | growing out | 11 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 11 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 11 | 11 | (7.49) | (0.081) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὀστέον | bone | 13 | 94 | (64.04) | (2.084) | (0.63) |
| πτέρνα | the heel | 13 | 13 | (8.86) | (0.125) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 14 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 15 | 66 | (44.96) | (0.37) | (0.09) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 19 | 35 | (23.84) | (0.413) | (0.18) |
| μέρος | a part, share | 19 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| ἐκ | from out of | 20 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| πούς | a foot | 20 | 30 | (20.44) | (2.799) | (4.94) |
| τε | and | 22 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| δάκτυλος | a finger | 25 | 90 | (61.31) | (1.064) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 30 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 32 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 35 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| δέ | but | 38 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 50 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 294 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |