229 lemmas;
691 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 139 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 20 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 14 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 6 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| μέρος | a part, share | 9 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 3 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| ὀστέον | bone | 9 | 94 | (64.04) | (2.084) | (0.63) |
| κεφαλή | the head | 1 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 5 | 66 | (44.96) | (0.37) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| ἔκφυσις | growing out | 3 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| εἷς | one | 1 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 50 | (34.06) | (47.672) | (39.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πλευρά | a rib | 5 | 47 | (32.02) | (1.164) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 4 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 43 | (29.29) | (0.157) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 38 | (25.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (24.52) | (26.85) | (24.12) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (23.16) | (21.235) | (25.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 3 | 33 | (22.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 30 | (20.44) | (0.849) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 29 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| τρίτος | the third | 2 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 28 | (19.07) | (4.115) | (3.06) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 28 | (19.07) | (0.383) | (0.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 28 | (19.07) | (1.651) | (2.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (18.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (18.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 26 | (17.71) | (1.897) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (17.71) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (17.71) | (9.844) | (7.58) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 25 | (17.03) | (0.132) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 25 | (17.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (14.99) | (5.672) | (5.93) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 20 | (13.62) | (10.936) | (8.66) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 20 | (13.62) | (0.295) | (0.38) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (13.62) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 20 | (13.62) | (0.332) | (0.06) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 20 | (13.62) | (0.709) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (12.94) | (29.319) | (37.03) |
| βραχύς | short | 1 | 18 | (12.26) | (2.311) | (2.66) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (12.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 17 | (11.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 17 | (11.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 4 | 17 | (11.58) | (0.12) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (11.58) | (10.255) | (22.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (10.9) | (17.728) | (33.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 16 | (10.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 6 | 16 | (10.9) | (0.154) | (0.32) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (10.9) | (3.714) | (2.8) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (10.9) | (0.297) | (0.32) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 16 | (10.9) | (2.117) | (2.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 15 | (10.22) | (1.069) | (0.69) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (10.22) | (0.943) | (0.25) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 15 | (10.22) | (0.148) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 15 | (10.22) | (5.461) | (0.69) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 14 | (9.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 14 | (9.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (9.54) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 14 | (9.54) | (1.601) | (0.25) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 14 | (9.54) | (0.029) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 13 | (8.86) | (1.398) | (0.39) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 13 | (8.86) | (1.671) | (0.44) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (8.86) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 13 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 13 | (8.86) | (0.211) | (0.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (8.86) | (0.531) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (8.17) | (12.401) | (17.56) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (8.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (8.17) | (13.469) | (13.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 12 | (8.17) | (4.005) | (5.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 11 | (7.49) | (1.891) | (0.63) |
| σαρκώδης | fleshy | 2 | 11 | (7.49) | (0.096) | (0.01) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 4 | 10 | (6.81) | (0.178) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (6.81) | (7.064) | (2.6) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 10 | (6.81) | (1.18) | (0.07) |
| στῆθος | the breast | 2 | 10 | (6.81) | (0.467) | (1.7) |
| συμφύω | to make to grow together | 3 | 10 | (6.81) | (0.204) | (0.06) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 5 | 9 | (6.13) | (0.071) | (0.0) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (6.13) | (0.16) | (0.11) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 9 | (6.13) | (3.681) | (0.15) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 9 | (6.13) | (0.618) | (0.92) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (6.13) | (6.429) | (7.71) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (5.45) | (1.803) | (1.84) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 8 | (5.45) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (5.45) | (2.596) | (0.61) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (5.45) | (1.174) | (0.76) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 8 | (5.45) | (0.232) | (0.04) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (5.45) | (1.207) | (1.11) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (5.45) | (0.234) | (0.27) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 7 | (4.77) | (0.097) | (0.03) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (4.77) | (0.383) | (0.29) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 7 | (4.77) | (0.483) | (0.72) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (4.77) | (4.744) | (3.65) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 7 | (4.77) | (0.211) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (4.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 6 | (4.09) | (1.592) | (0.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.09) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.09) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.09) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 6 | (4.09) | (0.749) | (1.78) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (4.09) | (12.379) | (21.84) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (4.09) | (0.607) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 2 | 6 | (4.09) | (1.958) | (2.55) |
| περιτόναιος | stretched | 6 | 6 | (4.09) | (0.11) | (0.0) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 6 | (4.09) | (0.336) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (4.09) | (4.575) | (7.0) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 6 | (4.09) | (1.676) | (0.89) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 5 | (3.41) | (0.087) | (0.24) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (3.41) | (0.397) | (0.31) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.41) | (0.949) | (1.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.41) | (12.618) | (6.1) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 5 | (3.41) | (0.267) | (0.01) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 5 | (3.41) | (0.106) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (3.41) | (7.783) | (7.12) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 5 | (3.41) | (0.291) | (0.2) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 5 | (3.41) | (0.255) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (3.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 5 | (3.41) | (0.424) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (3.41) | (6.22) | (4.12) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (2.72) | (0.345) | (0.92) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 4 | (2.72) | (2.906) | (1.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (2.72) | (11.058) | (14.57) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (2.72) | (1.94) | (0.58) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (2.72) | (0.298) | (0.32) |
| κύστις | the bladder | 1 | 4 | (2.72) | (0.499) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 4 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 4 | (2.72) | (0.175) | (0.12) |
| φλέψ | a vein | 1 | 4 | (2.72) | (1.699) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.04) | (4.748) | (5.64) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (2.04) | (0.664) | (0.57) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (2.04) | (0.902) | (0.46) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 2 | (1.36) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 2 | (1.36) | (0.022) | (0.01) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (1.36) | (0.136) | (0.04) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (1.36) | (0.505) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (1.36) | (0.962) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (1.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (1.36) | (0.964) | (1.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.36) | (5.838) | (0.58) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (1.36) | (1.252) | (0.06) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 2 | (1.36) | (0.112) | (0.03) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (1.36) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (1.36) | (0.577) | (0.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (1.36) | (1.679) | (0.87) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.68) | (0.953) | (0.13) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.68) | (0.978) | (0.69) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.68) | (0.305) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.68) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.68) | (0.099) | (0.05) |
| βουβών | the groin | 1 | 1 | (0.68) | (0.169) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.68) | (1.811) | (0.48) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.68) | (0.564) | (0.65) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.68) | (1.478) | (0.97) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.68) | (0.132) | (0.01) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.68) | (0.447) | (0.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.68) | (0.29) | (0.01) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.68) | (0.089) | (0.74) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.68) | (0.153) | (0.64) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.68) | (1.869) | (2.45) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.68) | (0.305) | (0.13) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.68) | (0.055) | (0.04) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (0.68) | (0.208) | (0.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.68) | (1.671) | (1.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.68) | (3.953) | (1.03) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 1 | (0.68) | (0.035) | (0.0) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.68) | (0.147) | (0.16) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.68) | (0.076) | (0.0) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.05) |
| ὑπογάστριον | the paunch | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.68) | (3.591) | (1.48) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (0.68) | (0.304) | (0.0) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 1 | 1 | (0.68) | (0.03) | (0.0) |