141 lemmas;
363 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 13 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 10 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| πλευρά | a rib | 10 | 47 | (32.02) | (1.164) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 6 | 30 | (20.44) | (0.849) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 5 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 15 | (10.22) | (0.943) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 4 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 3 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 3 | 9 | (6.13) | (0.071) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 20 | (13.62) | (0.709) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 42 | (28.61) | (0.563) | (0.09) |
| τρίτος | the third | 3 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 26 | (17.71) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 2 | 2 | (1.36) | (0.995) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 12 | (8.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 7 | (4.77) | (0.101) | (0.08) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (10.9) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 7 | (4.77) | (0.211) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 6 | (4.09) | (0.336) | (0.1) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 16 | (10.9) | (0.297) | (0.32) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 5 | (3.41) | (0.255) | (0.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 28 | (19.07) | (0.383) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 25 | (17.03) | (13.207) | (6.63) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.68) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 9 | (6.13) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.68) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 5 | (3.41) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (4.09) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (2.04) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (3.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (4.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (4.09) | (17.692) | (15.52) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 2 | (1.36) | (0.12) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 19 | (12.94) | (1.685) | (2.28) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.68) | (0.146) | (0.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (16.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (16.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.68) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (10.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 25 | (17.03) | (0.132) | (0.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (4.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (2.04) | (0.969) | (0.73) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (1.36) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (2.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 4 | (2.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (12.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (5.45) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (18.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 26 | (17.71) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.68) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 10 | (6.81) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 4 | (2.72) | (0.022) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (2.04) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἥμισυς | half | 1 | 8 | (5.45) | (1.26) | (1.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 14 | (9.54) | (1.601) | (0.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 2 | (1.36) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (6.81) | (2.136) | (1.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 24 | (16.35) | (0.359) | (1.22) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (1.36) | (0.16) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 2 | (1.36) | (0.095) | (0.13) |
| μῆκος | length | 1 | 17 | (11.58) | (1.601) | (0.86) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (5.45) | (1.803) | (1.84) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (11.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (7.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.68) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.68) | (1.852) | (2.63) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (11.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (5.45) | (0.158) | (0.25) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (8.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (12.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.68) | (0.456) | (0.75) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (2.04) | (1.406) | (2.3) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.68) | (0.234) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (1.36) | (0.102) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 13 | (8.86) | (5.786) | (4.33) |
| προήκης | pointed in front | 1 | 1 | (0.68) | (0.005) | (0.01) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 2 | (1.36) | (0.071) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 6 | (4.09) | (1.463) | (2.28) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 20 | (13.62) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (1.36) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 8 | (5.45) | (0.232) | (0.04) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (2.04) | (0.664) | (0.57) |
| τέσσαρες | four | 1 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.36) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (20.44) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 21 | (14.31) | (1.989) | (2.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (8.86) | (8.129) | (10.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.68) | (0.791) | (3.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.49) | (15.198) | (3.78) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.68) | (0.079) | (0.06) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.68) | (0.154) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (0.68) | (63.859) | (4.86) |