268 lemmas;
1,216 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.68) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 13 | (8.86) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.45) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (3.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (18.39) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.68) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (2.72) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.68) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.68) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (14.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (13.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 4 | 18 | (12.26) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 7 | 15 | (10.22) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (2.72) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (1.36) | (0.299) | (0.27) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (0.68) | (0.568) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 26 | (17.71) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (12.94) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.68) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (1.36) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 20 | (13.62) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 18 | (12.26) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.68) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 3 | 15 | (10.22) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (4.09) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 13 | (8.86) | (2.347) | (7.38) |
| βραχίων | the arm | 18 | 36 | (24.52) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 2 | 18 | (12.26) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 4 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 7 | (4.77) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 19 | (12.94) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (0.68) | (3.743) | (0.99) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 10 | (6.81) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (6.81) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 44 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (3.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 19 | (12.94) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (3.41) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (4.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (4.09) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| διάρθρωσις | articulation | 3 | 43 | (29.29) | (0.173) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.72) | (1.398) | (1.59) |
| διφυής | of double form | 1 | 10 | (6.81) | (0.03) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (8.17) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 2 | 19 | (12.94) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (3.41) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 7 | (4.77) | (0.097) | (0.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (4.09) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (16.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.09) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.09) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 9 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 14 | (9.54) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (2.72) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 7 | (4.77) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 17 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.68) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (18.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (2.04) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτός | outside | 4 | 15 | (10.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (3.41) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκφυσις | growing out | 3 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 25 | (17.03) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 12 | (8.17) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμφύω | to implant | 8 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (1.36) | (0.155) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 4 | (2.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.68) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | 38 | (25.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 6 | (4.09) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (14.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 17 | (11.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 14 | (9.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 4 | (2.72) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 3 | 27 | (18.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 26 | (17.71) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.09) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.68) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 17 | (11.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (4.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (8.86) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 10 | (6.81) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 3 | 4 | (2.72) | (0.055) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 17 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.41) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 16 | (10.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 7 | (4.77) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 22 | (14.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.68) | (0.121) | (0.41) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 5 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 4 | 14 | (9.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 1 | 8 | (5.45) | (1.26) | (1.05) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 7 | (4.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 3 | (2.04) | (2.969) | (2.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (3.41) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (10.22) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 12 | (8.17) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (6.81) | (2.136) | (1.23) |
| καί | and, also | 37 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (1.36) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (13.62) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 22 | (14.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 7 | (4.77) | (0.101) | (0.08) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 14 | (9.54) | (0.029) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (2.72) | (0.298) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 16 | (10.9) | (0.437) | (0.13) |
| κεφαλή | the head | 10 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 20 | (13.62) | (0.295) | (0.38) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 2 | (1.36) | (0.221) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (0.68) | (8.273) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 2 | 4 | (2.72) | (0.436) | (0.11) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 3 | 17 | (11.58) | (0.12) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 13 | (8.86) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (4.09) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 26 | (17.71) | (6.377) | (5.2) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 5 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| μασχάλη | the armpit | 4 | 5 | (3.41) | (0.177) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 10 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 15 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (23.16) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (9.54) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (10.9) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 9 | (6.13) | (50.606) | (37.36) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.68) | (0.053) | (0.07) |
| μῆκος | length | 1 | 17 | (11.58) | (1.601) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (5.45) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 9 | (6.13) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 27 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 7 | (4.77) | (0.211) | (0.27) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (1.36) | (0.384) | (0.79) |
| ὁ | the | 262 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (11.58) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (8.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (7.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (2.04) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (1.36) | (0.964) | (1.05) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 31 | (21.12) | (0.796) | (1.79) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (5.45) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 6 | (4.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (1.36) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 50 | (34.06) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (8.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (5.45) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 94 | (64.04) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (6.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (6.13) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (5.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (8.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 13 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 3 | (2.04) | (0.193) | (0.43) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 11 | (7.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (3.41) | (0.14) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 6 | (4.09) | (0.367) | (0.11) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 2 | 12 | (8.17) | (1.584) | (2.13) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 5 | (3.41) | (0.208) | (0.2) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 1 | (0.68) | (0.041) | (0.03) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 13 | (8.86) | (0.211) | (0.14) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 25 | (17.03) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (8.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρά | a rib | 12 | 47 | (32.02) | (1.164) | (0.69) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (5.45) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (12.94) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (4.77) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 7 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 15 | (10.22) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 2 | (1.36) | (0.06) | (0.06) |
| πρόσθιος | the foremost | 2 | 10 | (6.81) | (0.095) | (0.01) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.68) | (0.056) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 26 | (17.71) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 20 | (13.62) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 20 | (13.62) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 3 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 11 | (7.49) | (0.096) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 8 | (5.45) | (0.232) | (0.04) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 3 | (2.04) | (0.029) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.68) | (0.333) | (0.21) |
| στέρνον | the breast, chest | 5 | 16 | (10.9) | (0.297) | (0.32) |
| στῆθος | the breast | 8 | 10 | (6.81) | (0.467) | (1.7) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 3 | 15 | (10.22) | (0.148) | (0.03) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 10 | (6.81) | (0.204) | (0.06) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 3 | 10 | (6.81) | (3.097) | (1.77) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 28 | (19.07) | (0.383) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 8 | (5.45) | (1.266) | (2.18) |
| ταπεινός | low | 11 | 17 | (11.58) | (0.507) | (0.28) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 15 | (10.22) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.68) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 18 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 28 | (19.07) | (1.651) | (2.69) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 7 | 66 | (44.96) | (0.37) | (0.09) |
| τέσσαρες | four | 1 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (4.09) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 5 | 33 | (22.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (6.13) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 1 | (0.68) | (0.068) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (3.41) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 3 | 30 | (20.44) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 21 | (14.31) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 5 | (3.41) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 4 | (2.72) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 36 | (24.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.68) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 11 | (7.49) | (0.25) | (0.24) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 9 | 22 | (14.99) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (8.86) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 3 | 4 | (2.72) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.49) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (6.13) | (3.181) | (2.51) |
| χώρα | land | 4 | 30 | (20.44) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 7 | (4.77) | (1.776) | (2.8) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 14 | 43 | (29.29) | (0.157) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 8 | (5.45) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |