159 lemmas;
385 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 10 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 6 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| μέρος | a part, share | 2 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| κεφαλή | the head | 2 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| εἷς | one | 2 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πλευρά | a rib | 3 | 47 | (32.02) | (1.164) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 3 | 43 | (29.29) | (0.157) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| τράχηλος | the neck, throat | 13 | 42 | (28.61) | (0.563) | (0.09) |
| γάρ | for | 3 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| τέσσαρες | four | 1 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (22.48) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 31 | (21.12) | (0.796) | (1.79) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 5 | 30 | (20.44) | (0.849) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (20.44) | (4.87) | (3.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 29 | (19.76) | (0.361) | (0.24) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 28 | (19.07) | (4.115) | (3.06) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 28 | (19.07) | (0.383) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (18.39) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (18.39) | (22.812) | (17.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (17.71) | (9.844) | (7.58) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 25 | (17.03) | (0.132) | (0.13) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 25 | (17.03) | (0.361) | (0.23) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (16.35) | (50.199) | (32.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 24 | (16.35) | (0.359) | (1.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 21 | (14.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (14.31) | (2.132) | (1.65) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 21 | (14.31) | (1.989) | (2.15) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (13.62) | (0.295) | (0.38) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 20 | (13.62) | (8.955) | (6.31) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 20 | (13.62) | (0.709) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (13.62) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (12.94) | (53.204) | (45.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (12.94) | (28.875) | (14.91) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 18 | (12.26) | (0.197) | (0.26) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (12.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (11.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (11.58) | (0.723) | (1.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 16 | (10.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (10.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 14 | (9.54) | (2.103) | (2.21) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 14 | (9.54) | (0.029) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 14 | (9.54) | (0.208) | (0.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 13 | (8.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 13 | (8.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 13 | (8.86) | (0.159) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (8.86) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 13 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 13 | (8.86) | (0.211) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (8.17) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (8.17) | (34.073) | (23.24) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 11 | (7.49) | (1.891) | (0.63) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 11 | (7.49) | (6.432) | (8.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (6.81) | (2.136) | (1.23) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (6.81) | (6.539) | (4.41) |
| πρόσθιος | the foremost | 2 | 10 | (6.81) | (0.095) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (6.81) | (3.097) | (1.77) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (6.13) | (5.439) | (4.28) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 9 | (6.13) | (3.681) | (0.15) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 9 | (6.13) | (1.33) | (1.47) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (6.13) | (6.429) | (7.71) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (5.45) | (1.803) | (1.84) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 8 | (5.45) | (0.232) | (0.04) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (5.45) | (0.234) | (0.27) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.77) | (2.379) | (1.29) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (4.09) | (1.733) | (1.87) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (4.09) | (12.379) | (21.84) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (3.41) | (0.981) | (0.53) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (3.41) | (3.652) | (1.2) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 5 | (3.41) | (0.177) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (3.41) | (2.544) | (1.2) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 5 | (3.41) | (0.39) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (3.41) | (6.22) | (4.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (2.72) | (1.486) | (1.76) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 4 | (2.72) | (0.022) | (0.04) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 3 | 4 | (2.72) | (0.093) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (2.72) | (6.728) | (4.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (2.04) | (1.36) | (2.82) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 3 | (2.04) | (0.186) | (0.38) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 3 | (2.04) | (0.246) | (0.07) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 3 | (2.04) | (0.035) | (0.02) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 3 | (2.04) | (0.07) | (0.07) |
| καμπτός | flexible | 1 | 3 | (2.04) | (0.007) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (2.04) | (4.93) | (0.86) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (1.36) | (0.136) | (0.04) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 2 | (1.36) | (0.099) | (0.0) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 2 | (1.36) | (0.071) | (0.06) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.36) | (4.994) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (1.36) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.68) | (0.064) | (0.12) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.68) | (0.18) | (0.01) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.68) | (0.071) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.68) | (1.603) | (0.65) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.68) | (1.404) | (0.7) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.68) | (0.116) | (0.1) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.68) | (0.044) | (0.0) |