146 lemmas;
364 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| γλῶσσα | the tongue | 11 | 13 | (8.86) | (1.427) | (1.17) |
| καί | and, also | 10 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 7 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| οὗτος | this; that | 5 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| πλάγιον | side, flank | 5 | 29 | (19.76) | (0.361) | (0.24) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 4 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 4 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| τε | and | 4 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 20 | (13.62) | (10.936) | (8.66) |
| ὀστέον | bone | 3 | 94 | (64.04) | (2.084) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 15 | (10.22) | (0.694) | (0.15) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 3 | (2.04) | (0.157) | (0.13) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 10 | (6.81) | (1.361) | (0.07) |
| διφυής | of double form | 2 | 10 | (6.81) | (0.03) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (16.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 25 | (17.03) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 13 | (8.86) | (1.398) | (0.39) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 10 | (6.81) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (14.99) | (5.672) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 13 | (8.86) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγος | the side | 2 | 8 | (5.45) | (0.1) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (22.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 11 | (7.49) | (0.25) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (3.41) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 8 | (5.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 9 | (6.13) | (0.219) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (2.72) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (2.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.68) | (0.043) | (0.03) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 3 | (2.04) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 26 | (17.71) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφύω | produce | 1 | 1 | (0.68) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 13 | (8.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.68) | (0.299) | (0.61) |
| γενειάς | a beard | 1 | 1 | (0.68) | (0.016) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 19 | (12.94) | (0.203) | (0.19) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (6.81) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (2.72) | (0.53) | (0.21) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (4.09) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (4.09) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (10.9) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (3.41) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.68) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (7.49) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 7 | (4.77) | (0.097) | (0.03) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.68) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.68) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (8.17) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 28 | (19.07) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (4.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (8.17) | (1.417) | (1.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (2.72) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (4.77) | (1.873) | (6.42) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (3.41) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.68) | (0.55) | (0.76) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.68) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (9.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (4.09) | (2.341) | (4.29) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 14 | (9.54) | (1.601) | (0.25) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (10.22) | (0.943) | (0.25) |
| κεφαλή | the head | 1 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 10 | (6.81) | (0.131) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (17.71) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (9.54) | (2.792) | (1.7) |
| μῆκος | length | 1 | 17 | (11.58) | (1.601) | (0.86) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (4.09) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.77) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.68) | (0.664) | (0.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (8.17) | (19.346) | (18.91) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 5 | (3.41) | (0.135) | (0.17) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (4.09) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (5.45) | (2.596) | (0.61) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 4 | (2.72) | (0.126) | (0.05) |
| πλευρά | a rib | 1 | 47 | (32.02) | (1.164) | (0.69) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.36) | (2.523) | (3.25) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.68) | (0.431) | (0.1) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 2 | (1.36) | (0.071) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (3.41) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (13.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (17.71) | (9.844) | (7.58) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (4.09) | (0.524) | (0.97) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (10.9) | (0.297) | (0.32) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 20 | (13.62) | (0.709) | (0.01) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 10 | (6.81) | (0.204) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (5.45) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (4.09) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 17 | (11.58) | (0.507) | (0.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.36) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (1.36) | (0.232) | (0.1) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (20.44) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (5.45) | (0.234) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 25 | (17.03) | (13.207) | (6.63) |