180 lemmas;
558 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 5 | (3.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.68) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 3 | (2.04) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (0.68) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 2 | (1.36) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 2 | (1.36) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἀντίχειρ | thumb | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντίχειρον | thumb-breadth | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 5 | 19 | (12.94) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (2.72) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 20 | (13.62) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 18 | (12.26) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 15 | (10.22) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 18 | (12.26) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| δάκτυλος | a finger | 18 | 90 | (61.31) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 20 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 2 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (4.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (10.9) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (1.36) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 6 | (4.09) | (0.111) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 3 | 43 | (29.29) | (0.173) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (4.09) | (4.463) | (2.35) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (2.04) | (1.099) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (9.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (2.04) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (16.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.09) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.09) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 9 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 14 | (9.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 29 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (18.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (2.04) | (0.2) | (0.1) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (3.41) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.36) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.36) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (2.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (2.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 13 | (8.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (1.36) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 38 | (25.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (2.72) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (4.77) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (8.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (14.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 14 | (9.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.09) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (1.36) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 7 | (4.77) | (0.334) | (0.47) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 6 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (4.09) | (2.341) | (4.29) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 14 | (9.54) | (1.601) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 10 | (6.81) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (2.04) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (6.13) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 15 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (13.62) | (10.936) | (8.66) |
| καμπτός | flexible | 1 | 3 | (2.04) | (0.007) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 25 | (17.03) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός | fruit | 7 | 31 | (21.12) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 2 | 14 | (9.54) | (0.029) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (5.45) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (6.81) | (6.539) | (4.41) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 13 | (8.86) | (1.671) | (0.44) |
| λιχανός | the fore-finger | 2 | 7 | (4.77) | (0.039) | (0.0) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 11 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.36) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (4.77) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (23.16) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (3.41) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (10.9) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 3 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 8 | (5.45) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| ὁ | the | 109 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (11.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (7.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.68) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 13 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 6 | (4.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (8.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 5 | 94 | (64.04) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (2.72) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 19 | (12.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (2.04) | (2.482) | (3.16) |
| παράμεσος | next the middle | 1 | 1 | (0.68) | (0.002) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (4.09) | (1.958) | (2.55) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 2 | 12 | (8.17) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 8 | (5.45) | (2.596) | (0.61) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 29 | (19.76) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 13 | (8.86) | (0.211) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 12 | (8.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (5.45) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (12.94) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.36) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 13 | (8.86) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 15 | (10.22) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 7 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 3 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 14 | (9.54) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (4.77) | (30.359) | (61.34) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 15 | (10.22) | (0.148) | (0.03) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| ταπεινός | low | 1 | 17 | (11.58) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 5 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (1.36) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 28 | (19.07) | (1.651) | (2.69) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 4 | 66 | (44.96) | (0.37) | (0.09) |
| τέσσαρες | four | 1 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.36) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (2.04) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (5.45) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.49) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (6.13) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 3 | 18 | (12.26) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (20.44) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (5.45) | (0.234) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |