94 lemmas;
208 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| χόνδρος | a grain | 8 | 10 | (6.81) | (0.266) | (0.02) |
| δέ | but | 7 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| λάρυγξ | the larynx | 5 | 10 | (6.81) | (0.131) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 3 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 2 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| διφυής | of double form | 2 | 10 | (6.81) | (0.03) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (23.16) | (21.235) | (25.5) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 31 | (21.12) | (0.796) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 8 | (5.45) | (1.207) | (1.11) |
| τε | and | 2 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| τρίτος | the third | 2 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 9 | (6.13) | (3.181) | (2.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (18.39) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (0.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.68) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.68) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (3.41) | (0.981) | (0.53) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 15 | (10.22) | (0.694) | (0.15) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (4.09) | (1.733) | (1.87) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 43 | (29.29) | (0.173) | (0.0) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.68) | (0.157) | (0.07) |
| δύο | two | 1 | 19 | (12.94) | (1.685) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (4.09) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 28 | (19.07) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (12.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 14 | (9.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (3.41) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (8.17) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (17.71) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 1 | 9 | (6.13) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 17 | (11.58) | (1.601) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (10.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (5.45) | (0.158) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (1.36) | (0.153) | (0.03) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 8 | (5.45) | (0.484) | (0.32) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.68) | (0.819) | (0.26) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (4.77) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 1 | (0.68) | (0.016) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 5 | (3.41) | (0.39) | (0.02) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 15 | (10.22) | (0.148) | (0.03) |
| ταπεινός | low | 1 | 17 | (11.58) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.68) | (0.164) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (4.09) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (3.41) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (3.41) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.68) | (0.03) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (8.86) | (0.531) | (0.83) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 29 | (19.76) | (0.361) | (0.24) |