295 lemmas;
1,268 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 1 | (0.68) | (0.025) | (0.15) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 3 | (2.04) | (0.026) | (0.06) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 14 | (9.54) | (0.029) | (0.0) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.68) | (0.034) | (0.04) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 2 | (1.36) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 2 | (1.36) | (0.063) | (0.0) |
| ἐπινεύω | to nod | 2 | 3 | (2.04) | (0.07) | (0.07) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 8 | (5.45) | (0.072) | (0.09) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 2 | (1.36) | (0.076) | (0.24) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 11 | (7.49) | (0.096) | (0.01) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (1.36) | (0.096) | (0.07) |
| πλάγος | the side | 2 | 8 | (5.45) | (0.1) | (0.1) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (1.36) | (0.102) | (0.06) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | 15 | (10.22) | (0.104) | (0.17) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 1 | (0.68) | (0.107) | (0.02) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 6 | (4.09) | (0.111) | (0.01) |
| Λύκος | Lycus | 2 | 16 | (10.9) | (0.127) | (0.21) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 5 | (3.41) | (0.13) | (0.16) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (3.41) | (0.14) | (0.15) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 15 | (10.22) | (0.148) | (0.03) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 43 | (29.29) | (0.157) | (0.0) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (5.45) | (0.158) | (0.25) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 10 | 13 | (8.86) | (0.159) | (0.02) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.68) | (0.17) | (0.29) |
| διάρθρωσις | articulation | 4 | 43 | (29.29) | (0.173) | (0.0) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 3 | 10 | (6.81) | (0.178) | (0.01) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.68) | (0.178) | (0.46) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 3 | (2.04) | (0.186) | (0.38) |
| ἔκφυσις | growing out | 13 | 62 | (42.24) | (0.197) | (0.02) |
| περιάγω | to lead | 1 | 5 | (3.41) | (0.208) | (0.2) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 14 | (9.54) | (0.208) | (0.08) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (1.36) | (0.21) | (0.2) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 5 | 13 | (8.86) | (0.211) | (0.14) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 12 | (8.17) | (0.214) | (0.02) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 9 | (6.13) | (0.219) | (0.0) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.68) | (0.22) | (0.54) |
| ὀρθογώνιον | rectangle | 1 | 1 | (0.68) | (0.226) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (5.45) | (0.234) | (0.27) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 1 | 1 | (0.68) | (0.238) | (0.03) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.68) | (0.243) | (1.62) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 56 | (38.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 5 | 9 | (6.13) | (0.261) | (0.11) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (1.36) | (0.272) | (0.16) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (1.36) | (0.277) | (0.07) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 5 | 20 | (13.62) | (0.295) | (0.38) |
| στέρνον | the breast, chest | 4 | 16 | (10.9) | (0.297) | (0.32) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (2.72) | (0.298) | (0.32) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 5 | (3.41) | (0.306) | (0.08) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.68) | (0.317) | (0.03) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 20 | (13.62) | (0.332) | (0.06) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 4 | (2.72) | (0.335) | (0.63) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 6 | (4.09) | (0.336) | (0.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 8 | 44 | (29.97) | (0.342) | (0.04) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (2.72) | (0.345) | (0.92) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (1.36) | (0.348) | (0.96) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.68) | (0.356) | (0.12) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 24 | (16.35) | (0.359) | (1.22) |
| πλάγιον | side, flank | 6 | 29 | (19.76) | (0.361) | (0.24) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 66 | (44.96) | (0.37) | (0.09) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (4.77) | (0.383) | (0.29) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 10 | 28 | (19.07) | (0.383) | (0.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.68) | (0.387) | (0.26) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 5 | (3.41) | (0.39) | (0.02) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.68) | (0.401) | (0.31) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 5 | (3.41) | (0.406) | (0.92) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.68) | (0.464) | (0.17) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.68) | (0.484) | (0.56) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (1.36) | (0.527) | (0.24) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 13 | (8.86) | (0.531) | (0.83) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (21.12) | (0.562) | (0.07) |
| τράχηλος | the neck, throat | 12 | 42 | (28.61) | (0.563) | (0.09) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (4.09) | (0.607) | (0.42) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 9 | (6.13) | (0.618) | (0.92) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.68) | (0.652) | (0.41) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 15 | (10.22) | (0.694) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.68) | (0.695) | (0.41) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 7 | 20 | (13.62) | (0.709) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 17 | (11.58) | (0.723) | (1.17) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (1.36) | (0.732) | (0.26) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.68) | (0.746) | (0.16) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 25 | (17.03) | (0.756) | (0.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (12.94) | (0.763) | (1.22) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 31 | (21.12) | (0.796) | (1.79) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 30 | (20.44) | (0.849) | (0.49) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 17 | (11.58) | (0.85) | (0.49) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (6.13) | (0.859) | (0.52) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 20 | (13.62) | (0.873) | (0.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | 15 | (10.22) | (0.943) | (0.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.41) | (0.949) | (1.25) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (6.13) | (0.956) | (0.54) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 22 | (14.99) | (0.992) | (0.9) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 8 | (5.45) | (1.072) | (0.04) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (1.36) | (1.095) | (0.24) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 3 | (2.04) | (1.099) | (0.3) |
| πλευρά | a rib | 1 | 47 | (32.02) | (1.164) | (0.69) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.68) | (1.179) | (1.03) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 10 | (6.81) | (1.18) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (5.45) | (1.207) | (1.11) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (8.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| ἥμισυς | half | 1 | 8 | (5.45) | (1.26) | (1.05) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (3.41) | (1.299) | (0.8) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 6 | (4.09) | (1.314) | (6.77) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.68) | (1.328) | (1.33) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 13 | (8.86) | (1.398) | (0.39) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (2.04) | (1.406) | (2.3) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.68) | (1.411) | (0.24) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 2 | (1.36) | (1.412) | (0.05) |
| πρόσθεν | before | 1 | 6 | (4.09) | (1.463) | (2.28) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 5 | (3.41) | (1.469) | (0.72) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.36) | (1.506) | (1.39) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.68) | (1.598) | (0.07) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 14 | (9.54) | (1.601) | (0.25) |
| μῆκος | length | 1 | 17 | (11.58) | (1.601) | (0.86) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.36) | (1.623) | (1.45) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 28 | (19.07) | (1.651) | (2.69) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (3.41) | (1.744) | (0.57) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (4.77) | (1.776) | (2.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (5.45) | (1.803) | (1.84) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 26 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.45) | (1.829) | (1.05) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.09) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.09) | (1.868) | (1.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 11 | (7.49) | (1.891) | (0.63) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.09) | (1.953) | (1.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (2.04) | (1.959) | (1.39) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 35 | (23.84) | (1.988) | (0.42) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 21 | (14.31) | (1.989) | (2.15) |
| ὀστέον | bone | 3 | 94 | (64.04) | (2.084) | (0.63) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 16 | (10.9) | (2.117) | (2.12) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 21 | (14.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (10.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (4.09) | (2.254) | (1.6) |
| βραχύς | short | 2 | 18 | (12.26) | (2.311) | (2.66) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 13 | (8.86) | (2.347) | (7.38) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.77) | (2.379) | (1.29) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 22 | (14.99) | (2.437) | (2.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.36) | (2.474) | (4.56) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (10.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.04) | (2.542) | (1.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (2.04) | (2.582) | (1.38) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (3.41) | (2.65) | (2.84) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (11.58) | (2.772) | (1.58) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (9.54) | (2.792) | (1.7) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 27 | (18.39) | (2.935) | (0.67) |
| τέσσαρες | four | 3 | 34 | (23.16) | (2.963) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 49 | (33.38) | (3.068) | (5.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.36) | (3.079) | (2.61) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (6.81) | (3.097) | (1.77) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.68) | (3.133) | (1.05) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (6.13) | (3.181) | (2.51) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 32 | (21.8) | (3.239) | (1.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (20.44) | (3.587) | (8.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (4.77) | (3.609) | (1.17) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 9 | (6.13) | (3.681) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (2.04) | (3.685) | (3.67) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.36) | (3.702) | (1.91) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (10.9) | (3.714) | (2.8) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (5.45) | (3.717) | (4.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 34 | (23.16) | (3.876) | (1.61) |
| κεφαλή | the head | 27 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (1.36) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 28 | (19.07) | (4.115) | (3.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (14.31) | (4.116) | (5.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (10.9) | (4.121) | (1.33) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (2.72) | (4.435) | (0.59) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (4.09) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 2 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 4 | (2.72) | (4.515) | (5.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (4.09) | (4.575) | (7.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 17 | (11.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (4.77) | (4.697) | (2.29) |
| τρεῖς | three | 2 | 30 | (20.44) | (4.87) | (3.7) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.36) | (4.994) | (7.56) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 2 | (1.36) | (5.153) | (2.94) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 6 | (4.09) | (5.253) | (5.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (7.49) | (5.317) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (2.04) | (5.396) | (4.83) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (4.77) | (5.405) | (7.32) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 15 | (10.22) | (5.461) | (0.69) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (14.99) | (5.672) | (5.93) |
| πρό | before | 1 | 13 | (8.86) | (5.786) | (4.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.45) | (5.806) | (1.8) |
| ἀριθμός | number | 3 | 18 | (12.26) | (5.811) | (1.1) |
| μικρός | small, little | 6 | 59 | (40.19) | (5.888) | (3.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 18 | (12.26) | (5.988) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 7 | 29 | (19.76) | (6.183) | (3.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (3.41) | (6.22) | (4.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 26 | (17.71) | (6.377) | (5.2) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (6.13) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (7.49) | (6.432) | (8.19) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 10 | (6.81) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (4.09) | (6.8) | (5.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (6.81) | (7.064) | (2.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (3.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (4.09) | (8.115) | (0.7) |
| φέρω | to bear | 4 | 13 | (8.86) | (8.129) | (10.35) |
| ἤδη | already | 2 | 14 | (9.54) | (8.333) | (11.03) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 16 | (10.9) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (4.09) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (5.45) | (8.778) | (7.86) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 20 | (13.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 26 | (17.71) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (0.68) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 13 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 2 | 6 | (4.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (2.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 11 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (4.09) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (8.17) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (7.49) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 29 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 25 | (17.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 16 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (8.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 60 | (40.87) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.49) | (15.198) | (3.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 12 | (8.17) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (4.77) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (22.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 12 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (2.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 17 | (11.58) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (8.17) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (3.41) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 34 | (23.16) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 11 | (7.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (18.39) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 8 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 36 | (24.52) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (12.94) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 19 | (12.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (13.62) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (5.45) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 50 | (34.06) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 9 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 9 | (6.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (6.13) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (16.35) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 9 | (6.13) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 19 | (12.94) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 17 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 17 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 10 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 27 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 52 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 40 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 242 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |