229 lemmas;
613 tokens
(14,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 2,894 | (1971.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 490 | (333.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 488 | (332.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 196 | (133.52) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 261 | (177.81) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 312 | (212.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 213 | (145.11) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 82 | (55.86) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 41 | (27.93) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 297 | (202.33) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 76 | (51.77) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 77 | (52.46) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 74 | (50.41) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 276 | (188.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (38.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 183 | (124.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 114 | (77.66) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 168 | (114.45) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 45 | (30.66) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 69 | (47.01) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (50.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 100 | (68.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 54 | (36.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 24 | (16.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 149 | (101.51) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (12.94) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 9 | (6.13) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (16.35) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 9 | (6.13) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 9 | (6.13) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 81 | (55.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 50 | (34.06) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 89 | (60.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 76 | (51.77) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 29 | (19.76) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 42 | (28.61) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 12 | (8.17) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 4 | 20 | (13.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (53.14) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 19 | (12.94) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (4.09) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (12.94) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 61 | (41.56) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 36 | (24.52) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (4.09) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 72 | (49.05) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (9.54) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 111 | (75.62) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 3 | 56 | (38.15) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (7.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 17 | (11.58) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 12 | (8.17) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 32 | (21.8) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (47.69) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 96 | (65.4) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (52.46) | (18.33) | (7.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (4.09) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.49) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (1.36) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (23.16) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 16 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 25 | (17.03) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 68 | (46.32) | (13.044) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 5 | (3.41) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (8.17) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (4.09) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 26 | (17.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (100.82) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (2.72) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 20 | (13.62) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 71 | (48.37) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (4.09) | (10.717) | (9.47) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.68) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 3 | 4 | (2.72) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (1.36) | (9.012) | (0.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 6 | (4.09) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 22 | (14.99) | (8.435) | (8.04) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 35 | (23.84) | (8.43) | (0.2) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (2.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 2 | 14 | (9.54) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (1.36) | (8.165) | (6.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 6 | (4.09) | (8.115) | (0.7) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (18.39) | (7.784) | (7.56) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (1.36) | (7.257) | (12.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (11.58) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 10 | (6.81) | (7.064) | (2.6) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (0.68) | (7.043) | (3.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 37 | (25.21) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (4.09) | (6.8) | (5.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (27.25) | (6.769) | (4.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 26 | (17.71) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 11 | (7.49) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (0.68) | (6.015) | (5.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 18 | (12.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (23.16) | (5.82) | (8.27) |
| πρό | before | 1 | 13 | (8.86) | (5.786) | (4.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (4.09) | (5.663) | (6.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (1.36) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 6 | (4.09) | (5.253) | (5.28) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 3 | (2.04) | (4.93) | (0.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (0.68) | (4.909) | (7.73) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.04) | (4.748) | (5.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (4.77) | (4.744) | (3.65) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (1.36) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (4.09) | (4.574) | (7.56) |
| τρίτος | the third | 1 | 29 | (19.76) | (4.486) | (2.33) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (0.68) | (4.163) | (8.09) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (10.9) | (4.121) | (1.33) |
| κεφαλή | the head | 1 | 89 | (60.63) | (3.925) | (2.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (10.9) | (3.714) | (2.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (2.72) | (3.696) | (3.99) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 9 | (6.13) | (3.681) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (4.77) | (3.609) | (1.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 18 | (12.26) | (3.279) | (2.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 65 | (44.28) | (3.125) | (0.89) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.36) | (3.079) | (2.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (1.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 27 | (18.39) | (2.935) | (0.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 4 | (2.72) | (2.906) | (1.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (9.54) | (2.792) | (1.7) |
| ἔνιοι | some | 2 | 14 | (9.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (0.68) | (2.61) | (0.19) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.04) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.77) | (2.379) | (1.29) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 16 | (10.9) | (2.117) | (2.12) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (4.09) | (2.111) | (1.83) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.68) | (2.086) | (0.02) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (3.41) | (1.993) | (1.71) |
| μακρός | long | 1 | 12 | (8.17) | (1.989) | (2.83) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.09) | (1.953) | (1.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (2.72) | (1.94) | (0.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (1.36) | (1.94) | (0.95) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 4 | (2.72) | (1.897) | (0.35) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 11 | (7.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.09) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.09) | (1.86) | (0.99) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.45) | (1.829) | (1.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (2.04) | (1.824) | (0.77) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 19 | 378 | (257.51) | (1.812) | (0.08) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (4.77) | (1.776) | (2.8) |
| ζωός | alive, living | 2 | 5 | (3.41) | (1.744) | (0.57) |
| δύο | two | 1 | 19 | (12.94) | (1.685) | (2.28) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 13 | (8.86) | (1.671) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (2.72) | (1.665) | (2.81) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (2.04) | (1.529) | (1.34) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (1.36) | (1.44) | (0.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 26 | (17.71) | (1.411) | (0.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 4 | (2.72) | (1.398) | (1.59) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (2.04) | (1.36) | (2.82) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.68) | (1.352) | (0.58) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (3.41) | (1.33) | (0.05) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (4.09) | (1.314) | (6.77) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 24 | (16.35) | (1.217) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.68) | (1.207) | (0.44) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 19 | (12.94) | (1.071) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.68) | (0.984) | (1.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (1.36) | (0.962) | (0.27) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 20 | (13.62) | (0.873) | (0.1) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.68) | (0.869) | (4.29) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 3 | (2.04) | (0.822) | (0.21) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (12.94) | (0.763) | (1.22) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.68) | (0.759) | (0.83) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 25 | (17.03) | (0.756) | (0.3) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (11.58) | (0.723) | (1.17) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.68) | (0.673) | (0.18) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 4 | (2.72) | (0.659) | (0.59) |
| ἥκιστος | least | 2 | 3 | (2.04) | (0.653) | (1.14) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.68) | (0.653) | (0.51) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.68) | (0.621) | (1.13) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.68) | (0.604) | (0.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 4 | (2.72) | (0.596) | (0.72) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (1.36) | (0.577) | (0.35) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 42 | (28.61) | (0.563) | (0.09) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 4 | (2.72) | (0.53) | (0.21) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (2.72) | (0.519) | (0.64) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.68) | (0.488) | (0.44) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.68) | (0.426) | (0.28) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 5 | (3.41) | (0.424) | (0.01) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (12.26) | (0.421) | (0.15) |
| χεῖλος | lip | 1 | 7 | (4.77) | (0.395) | (0.41) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (4.77) | (0.383) | (0.29) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (1.36) | (0.377) | (0.06) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 29 | (19.76) | (0.361) | (0.24) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.68) | (0.333) | (0.24) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 20 | (13.62) | (0.332) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.68) | (0.317) | (0.72) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.68) | (0.315) | (0.02) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 20 | (13.62) | (0.295) | (0.38) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.68) | (0.291) | (0.27) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.68) | (0.275) | (0.37) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.68) | (0.271) | (0.35) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (0.68) | (0.264) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 9 | (6.13) | (0.261) | (0.11) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.68) | (0.243) | (0.35) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.68) | (0.243) | (0.4) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.68) | (0.235) | (0.16) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.68) | (0.235) | (0.1) |
| ἀνατομή | dissection | 5 | 9 | (6.13) | (0.219) | (0.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 10 | (6.81) | (0.204) | (0.06) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 19 | (12.94) | (0.203) | (0.19) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.68) | (0.186) | (0.25) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.68) | (0.174) | (0.1) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.68) | (0.16) | (0.04) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (5.45) | (0.158) | (0.25) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.68) | (0.152) | (0.12) |
| γνάθος | the jaw | 3 | 4 | (2.72) | (0.144) | (0.08) |
| Πέλοψ | Pelops | 3 | 5 | (3.41) | (0.135) | (0.17) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.68) | (0.133) | (0.07) |
| Λύκος | Lycus | 4 | 16 | (10.9) | (0.127) | (0.21) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 4 | (2.72) | (0.126) | (0.05) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.68) | (0.111) | (0.04) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 8 | (5.45) | (0.108) | (0.05) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.68) | (0.104) | (0.05) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (0.68) | (0.104) | (0.22) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 2 | (1.36) | (0.095) | (0.13) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.68) | (0.09) | (0.12) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.68) | (0.074) | (0.13) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 4 | (2.72) | (0.074) | (0.0) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 1 | (0.68) | (0.064) | (0.09) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (0.68) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.68) | (0.047) | (0.0) |
| μυόω | make muscular | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 8 | (5.45) | (0.041) | (0.0) |
| κλειδόω | lock up | 1 | 2 | (1.36) | (0.018) | (0.01) |
| μυών | a cluster of muscles, a muscle | 1 | 1 | (0.68) | (0.005) | (0.02) |
| εἰσαγωγικός | of or for importation; introductory | 1 | 1 | (0.68) | (0.003) | (0.0) |