212 lemmas;
591 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 18 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 10 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἔργον | work | 9 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 9 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| εἰμί | to be | 8 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 7 | 26 | (6.23) | (1.231) | (0.59) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 7 | 15 | (3.59) | (0.028) | (0.05) |
| γάρ | for | 6 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 6 | (1.44) | (2.477) | (2.96) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 38 | (9.1) | (6.155) | (4.65) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | 8 | (1.92) | (0.803) | (0.91) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 4 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 4 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 14 | (3.35) | (4.072) | (7.15) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 8 | (1.92) | (0.962) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| μέρος | a part, share | 3 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 3 | 3 | (0.72) | (0.067) | (0.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 5 | (1.2) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 3 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 3 | 3 | (0.72) | (0.495) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 13 | (3.11) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 5 | (1.2) | (0.347) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 26 | (6.23) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 15 | (3.59) | (0.118) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 4 | (0.96) | (0.243) | (0.4) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 7 | (1.68) | (0.748) | (0.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 7 | (1.68) | (1.704) | (0.56) |
| σκέλος | the leg | 2 | 51 | (12.22) | (0.863) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 15 | (3.59) | (1.847) | (2.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 1 | 22 | (5.27) | (0.031) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 20 | (4.79) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 1 | (0.24) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 6 | (1.44) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (1.68) | (0.373) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (3.11) | (2.732) | (4.52) |
| βραχίων | the arm | 1 | 39 | (9.34) | (0.539) | (0.11) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 4 | (0.96) | (0.036) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 4 | (0.96) | (0.278) | (0.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.48) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (4.07) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (5.27) | (5.582) | (2.64) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.24) | (0.087) | (0.07) |
| διάτασις | tension | 1 | 10 | (2.4) | (0.051) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (2.4) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.72) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (2.87) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (3.83) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (5.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 1 | 16 | (3.83) | (0.018) | (0.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (1.44) | (0.409) | (0.39) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (2.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.48) | (0.425) | (0.79) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (2.4) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (5.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 24 | (5.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (1.68) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.48) | (0.25) | (0.38) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (1.44) | (0.377) | (0.06) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (3.35) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 16 | (3.83) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 4 | (0.96) | (0.068) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (3.35) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (3.59) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.48) | (0.056) | (0.09) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (1.44) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.68) | (0.58) | (1.14) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.75) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 21 | (5.03) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 50 | (11.98) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 3 | (0.72) | (0.086) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 23 | (5.51) | (8.43) | (0.2) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 3 | (0.72) | (0.21) | (0.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (3.83) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 42 | (10.06) | (1.763) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (9.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 4 | (0.96) | (0.132) | (0.63) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.27) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 39 | (9.34) | (5.888) | (3.02) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 5 | (1.2) | (0.098) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 27 | (6.47) | (1.812) | (0.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 21 | (5.03) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 21 | (5.03) | (1.433) | (0.41) |
| πάρεξις | presenting | 1 | 5 | (1.2) | (0.007) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (4.31) | (2.596) | (0.61) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 38 | (9.1) | (0.633) | (0.43) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (2.16) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.63) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 12 | (2.87) | (2.523) | (3.25) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (1.2) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (6.23) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.11) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 24 | (5.75) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.24) | (0.222) | (0.06) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 15 | (3.59) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 22 | (5.27) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (6.95) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (4.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 35 | (8.38) | (2.343) | (2.93) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.72) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 39 | (9.34) | (1.174) | (0.38) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (2.16) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (1.92) | (0.249) | (0.59) |
| τεκμαρτέος | to be determined | 1 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (5.99) | (4.486) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.72) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (1.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.24) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (12.46) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.72) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (9.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 44 | (10.54) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (0.96) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 3 | (0.72) | (0.051) | (0.02) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |