135 lemmas;
292 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 14 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 4 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 4 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 4 | 25 | (5.99) | (4.486) | (2.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 3 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 3 | 27 | (6.47) | (0.22) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | 5 | (1.2) | (0.214) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 32 | (7.67) | (0.382) | (0.78) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 2 | 22 | (5.27) | (0.031) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 15 | (3.59) | (0.978) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | 7 | (1.68) | (0.141) | (0.49) |
| ἕρμα | a prop, support | 2 | 5 | (1.2) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμα2 | earrings | 2 | 4 | (0.96) | (0.029) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (9.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (2.63) | (8.416) | (8.56) |
| λύω | to loose | 2 | 13 | (3.11) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 2 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 2 | 22 | (5.27) | (0.091) | (0.04) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 35 | (8.38) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 2 | 12 | (2.87) | (0.04) | (0.01) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 2 | (0.48) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 13 | (3.11) | (0.108) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (1.2) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκνησμος | without irritation | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 22 | (5.27) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 8 | (1.92) | (0.048) | (0.0) |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | 1 | (0.24) | (0.013) | (0.07) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 12 | (2.87) | (1.185) | (1.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (3.11) | (2.732) | (4.52) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (1.68) | (2.355) | (5.24) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.48) | (0.24) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (0.48) | (4.795) | (6.12) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.24) | (0.727) | (0.27) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.24) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (1.68) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.24) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (3.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 10 | (2.4) | (0.675) | (0.47) |
| ἕρμασμα | prop, support | 1 | 8 | (1.92) | (0.004) | (0.0) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (1.44) | (0.377) | (0.06) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 16 | (3.83) | (0.317) | (0.03) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (3.59) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (3.11) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 25 | (5.99) | (2.969) | (2.18) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (2.16) | (0.294) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (8.86) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (2.87) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.24) | (0.63) | (0.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (2.16) | (1.665) | (2.81) |
| μαλθακός | soft | 1 | 26 | (6.23) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 20 | (4.79) | (3.86) | (3.62) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (9.58) | (6.769) | (4.18) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.72) | (0.316) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 25 | (5.99) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (0.24) | (0.059) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (0.72) | (3.843) | (21.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (3.83) | (3.216) | (1.77) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (0.48) | (2.561) | (5.42) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 52 | (12.46) | (0.245) | (0.04) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 5 | (1.2) | (0.19) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 52 | (12.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὀστέον | bone | 1 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (1.2) | (1.39) | (1.28) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (3.35) | (3.097) | (1.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (5.99) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.2) | (1.263) | (3.2) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.24) | (0.083) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.96) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (2.16) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (12.46) | (8.435) | (8.04) |
| φάτης | talker, liar | 1 | 1 | (0.24) | (0.011) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |