140 lemmas;
317 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 5 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 22 | (5.27) | (0.763) | (0.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| παιδίον | a child | 4 | 8 | (1.92) | (1.117) | (0.81) |
| σῶμα | the body | 4 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| γάρ | for | 3 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 20 | (4.79) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | 6 | (1.44) | (0.475) | (0.51) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 4 | (0.96) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 2 | 3 | (0.72) | (0.043) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 26 | (6.23) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκ | from out of | 2 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 11 | (2.63) | (1.459) | (1.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 25 | (5.99) | (2.969) | (2.18) |
| μαλακός | soft | 2 | 18 | (4.31) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 39 | (9.34) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 27 | (6.47) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 5 | (1.2) | (1.281) | (0.05) |
| ξηρός | dry | 2 | 11 | (2.63) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 17 | (4.07) | (1.021) | (0.3) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 2 | (0.48) | (1.833) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 35 | (8.38) | (2.343) | (2.93) |
| σκληρός | hard | 2 | 25 | (5.99) | (1.221) | (0.24) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 2 | (0.48) | (0.264) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 23 | (5.51) | (1.278) | (0.14) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 21 | (5.03) | (1.283) | (0.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 4 | (0.96) | (0.203) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.72) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.24) | (0.052) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (2.87) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.48) | (0.205) | (0.07) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.24) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποτυχία | failure | 1 | 1 | (0.24) | (0.024) | (0.03) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 7 | (1.68) | (0.453) | (1.25) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.96) | (0.98) | (2.59) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.24) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 14 | (3.35) | (1.228) | (1.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (0.96) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 3 | (0.72) | (0.054) | (0.0) |
| διάτασις | tension | 1 | 10 | (2.4) | (0.051) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (2.87) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.59) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 16 | (3.83) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 3 | (0.72) | (0.139) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.24) | (0.252) | (0.12) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (8.86) | (7.241) | (5.17) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.24) | (0.158) | (0.24) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 4 | (0.96) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 15 | (3.59) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 5 | (1.2) | (0.124) | (0.13) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.24) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (2.63) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.72) | (0.115) | (0.01) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.72) | (0.316) | (0.06) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (7.43) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (0.96) | (0.156) | (0.24) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 6 | (1.44) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 3 | (0.72) | (0.055) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.72) | (1.877) | (2.83) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.24) | (0.021) | (0.01) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.24) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (0.24) | (5.845) | (12.09) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 3 | (0.72) | (0.148) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.48) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (2.16) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.63) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 12 | (2.87) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.24) | (0.657) | (0.82) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.11) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.72) | (0.351) | (0.6) |
| σπάω | to draw | 1 | 4 | (0.96) | (0.186) | (0.25) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 6 | (1.44) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (2.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (2.16) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 26 | (6.23) | (0.666) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 17 | (4.07) | (2.405) | (1.71) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 26 | (6.23) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 1 | (0.24) | (0.237) | (0.01) |