406 lemmas;
1,699 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 12 | (2.87) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.99) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 5 | 44 | (10.54) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 25 | (5.99) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 14 | (3.35) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (9.82) | (5.448) | (5.3) |
| χείρ | the hand | 9 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (2.16) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (0.96) | (0.655) | (2.83) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (0.72) | (4.36) | (12.78) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.24) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 52 | (12.46) | (8.435) | (8.04) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 3 | (0.72) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (3.35) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (4.07) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (2.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.96) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 23 | (5.51) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (3.59) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.24) | (0.038) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 32 | (7.67) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (1.92) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 3 | 7 | (1.68) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 43 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| τεκμαρτέος | to be determined | 2 | 3 | (0.72) | (0.003) | (0.0) |
| τε | and | 10 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 41 | (9.82) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 3 | 9 | (2.16) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 31 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (0.72) | (1.266) | (2.18) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.96) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (0.96) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (3.35) | (3.097) | (1.77) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 22 | (5.27) | (0.357) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.92) | (0.594) | (1.03) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 3 | 5 | (1.2) | (0.142) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 6 | (1.44) | (0.367) | (0.04) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (0.72) | (1.059) | (0.31) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 8 | (1.92) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 9 | (2.16) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 1 | (0.24) | (0.039) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 9 | (2.16) | (0.271) | (0.3) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.24) | (0.226) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 7 | 39 | (9.34) | (1.174) | (0.38) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.72) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 3 | 51 | (12.22) | (0.863) | (0.24) |
| σάρξ | flesh | 1 | 19 | (4.55) | (3.46) | (0.29) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 5 | (1.2) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 35 | (8.38) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 1 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 16 | (3.83) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 29 | (6.95) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 22 | (5.27) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (1.44) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 4 | (0.96) | (0.2) | (0.0) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.24) | (0.075) | (0.11) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.24) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (6.23) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (9.34) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 7 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (1.68) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 35 | (8.38) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 9 | (2.16) | (0.756) | (0.3) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 13 | (3.11) | (0.513) | (0.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 9 | 38 | (9.1) | (0.633) | (0.43) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 1 | (0.24) | (0.881) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 23 | (5.51) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.72) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 15 | (3.59) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (1.2) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.48) | (0.651) | (0.8) |
| πάχος | thickness | 1 | 19 | (4.55) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (0.96) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (4.79) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (1.92) | (2.482) | (3.16) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 6 | (1.44) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (3.83) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (1.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.24) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (2.16) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 4 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (3.11) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.96) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 22 | 39 | (9.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 14 | (3.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.48) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 11 | 18 | (4.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 6 | 13 | (3.11) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (0.48) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 11 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 21 | (5.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 279 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 3 | (0.72) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (3.83) | (3.216) | (1.77) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (2.16) | (2.183) | (4.18) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 27 | (6.47) | (1.812) | (0.08) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (2.16) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 35 | (8.38) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (4.07) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| μῆκος | length | 1 | 36 | (8.62) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 24 | (5.75) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (7.43) | (1.299) | (0.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.27) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | 4 | (0.96) | (0.132) | (0.63) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 6 | (1.44) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 9 | (2.16) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 40 | (9.58) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 1 | (0.24) | (0.047) | (0.01) |
| μέσης | a wind between | 2 | 7 | (1.68) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.72) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (1.92) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (1.44) | (1.504) | (4.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 20 | (4.79) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 11 | (2.63) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (1.92) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 13 | (3.11) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 5 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 3 | (0.72) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 16 | (3.83) | (15.895) | (13.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (0.72) | (2.811) | (3.25) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 2 | (0.48) | (0.095) | (0.13) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 1 | (0.24) | (0.051) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 7 | (1.68) | (0.221) | (0.01) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 2 | (0.48) | (0.042) | (0.17) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.48) | (0.229) | (0.74) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 23 | (5.51) | (8.43) | (0.2) |
| κερκίς | the rod | 1 | 4 | (0.96) | (0.125) | (0.1) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (1.68) | (0.748) | (0.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| κάμψις | bending | 3 | 3 | (0.72) | (0.062) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 4 | (0.96) | (0.361) | (0.23) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (0.48) | (0.16) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 40 | (9.58) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 55 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.48) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 18 | (4.31) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 6 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (3.35) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 50 | (11.98) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 8 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 21 | (5.03) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.75) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 7 | (1.68) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (1.2) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 17 | (4.07) | (0.778) | (0.39) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 5 | (1.2) | (0.501) | (0.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 31 | (7.43) | (1.601) | (0.25) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 25 | (5.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (2.63) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 3 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (3.59) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 7 | (1.68) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 21 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.87) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 38 | (9.1) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 5 | (1.2) | (0.392) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (3.35) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθυωρία | straight course | 2 | 4 | (0.96) | (0.068) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 27 | (6.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 5 | 7 | (1.68) | (1.18) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 16 | (3.83) | (0.317) | (0.03) |
| εὐγώνιος | with regular angles | 2 | 2 | (0.48) | (0.001) | (0.0) |
| εὖ | well | 2 | 10 | (2.4) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 14 | (3.35) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.96) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (1.44) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 10 | (2.4) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 6 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (1.68) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (2.63) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (1.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.24) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.24) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (3.11) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (1.92) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (3.83) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 17 | (4.07) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 7 | (1.68) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 30 | (7.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (2.4) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 57 | (13.65) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.24) | (0.052) | (0.1) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 2 | 5 | (1.2) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.24) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (3.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.24) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (0.72) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (1.68) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 5 | 15 | (3.59) | (0.028) | (0.05) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 5 | (1.2) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 13 | (3.11) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.92) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 16 | (3.83) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 11 | 15 | (3.59) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 5 | (1.2) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 5 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 36 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 17 | (4.07) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 17 | (4.07) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 8 | 26 | (6.23) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 6 | (1.44) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (1.44) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.24) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 12 | 16 | (3.83) | (0.018) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 14 | 21 | (5.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 7 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 3 | 28 | (6.71) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 16 | (3.83) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 57 | (13.65) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (2.16) | (2.819) | (2.97) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 26 | (6.23) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (2.4) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 21 | (5.03) | (4.463) | (2.35) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 3 | (0.72) | (0.187) | (0.15) |
| διάτασις | tension | 1 | 10 | (2.4) | (0.051) | (0.01) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.24) | (0.111) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 34 | (8.14) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 19 | (4.55) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 46 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 21 | 22 | (5.27) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (6.95) | (2.255) | (0.49) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 5 | (1.2) | (0.347) | (0.16) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 35 | (8.38) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.92) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 5 | 40 | (9.58) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 6 | 39 | (9.34) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 3 | (0.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (0.72) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.96) | (0.98) | (2.59) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 8 | (1.92) | (0.051) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 6 | (1.44) | (0.761) | (0.93) |
| βαθμός | a step | 1 | 1 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.72) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 15 | (3.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (1.44) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (2.16) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 7 | (1.68) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 5 | (1.2) | (0.124) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (2.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (1.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 3 | (0.72) | (0.097) | (0.04) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.24) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (1.2) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (1.44) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.24) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 5 | (1.2) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 2 | (0.48) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (1.2) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | 8 | (1.92) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 6 | (1.44) | (0.148) | (0.01) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.24) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (0.72) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 5 | (1.2) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 2 | (0.48) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (3.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 32 | (7.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.24) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάπλασις | remodelling, new formation | 1 | 3 | (0.72) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.24) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 4 | (0.96) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 21 | (5.03) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 17 | (4.07) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 20 | (4.79) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 3 | 3 | (0.72) | (0.097) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.24) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 19 | (4.55) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 7 | (1.68) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 19 | (4.55) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 42 | (10.06) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (1.44) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 12 | (2.87) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (3.35) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | 1 | (0.24) | (0.014) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (1.68) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 1 | (0.24) | (0.026) | (0.02) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.48) | (0.791) | (0.41) |