177 lemmas;
421 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 12 | 13 | (3.11) | (0.057) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 11 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| σκέλος | the leg | 8 | 51 | (12.22) | (0.863) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 22 | (5.27) | (5.582) | (2.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 4 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 3 | 22 | (5.27) | (0.031) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 22 | (5.27) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 14 | (3.35) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| γόνυ | the knee | 3 | 24 | (5.75) | (0.542) | (1.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 25 | (5.99) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| στρωμνή | a bed spread | 3 | 4 | (0.96) | (0.044) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 5 | (1.2) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 3 | (0.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| καθά | according as, just as | 2 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 19 | (4.55) | (0.212) | (0.12) |
| λόγος | the word | 2 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 16 | (3.83) | (3.216) | (1.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 5 | (1.2) | (0.164) | (0.32) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 38 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 9 | (2.16) | (3.66) | (3.87) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 8 | (1.92) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (3.35) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 11 | (2.63) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 42 | (10.06) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (5.03) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (1.68) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (1.44) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (1.2) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (0.48) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.48) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.24) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (1.68) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (1.68) | (0.652) | (1.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (1.2) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (2.16) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.48) | (0.669) | (0.33) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.2) | (1.591) | (1.51) |
| βουβών | the groin | 1 | 21 | (5.03) | (0.169) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (4.07) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.24) | (1.478) | (0.97) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 1 | (0.24) | (0.045) | (0.35) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.72) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 26 | (6.23) | (1.398) | (1.59) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (2.16) | (2.819) | (2.97) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (3.83) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (1.44) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.24) | (0.152) | (0.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (3.35) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.48) | (1.26) | (1.05) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 20 | (4.79) | (0.291) | (0.06) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 12 | (2.87) | (0.403) | (0.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 7 | (1.68) | (0.552) | (0.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (3.11) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 15 | (3.59) | (1.981) | (3.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (4.07) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (5.99) | (13.044) | (1.39) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 1 | (0.24) | (0.098) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (2.16) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (0.24) | (2.428) | (2.78) |
| μαλθακός | soft | 1 | 26 | (6.23) | (0.252) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 1 | 23 | (5.51) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.24) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (1.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμαλής | level | 1 | 5 | (1.2) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 18 | (4.31) | (0.41) | (0.19) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.24) | (1.178) | (1.21) |
| ὀστέον | bone | 1 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (3.11) | (1.745) | (2.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 23 | (5.51) | (0.484) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (9.34) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.11) | (5.786) | (4.33) |
| προακούω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.24) | (0.013) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| σκληρός | hard | 1 | 25 | (5.99) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (3.59) | (1.847) | (2.27) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 24 | (5.75) | (0.423) | (0.01) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.92) | (0.594) | (1.03) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.48) | (0.562) | (0.07) |
| σύντριμμα | fracture | 1 | 1 | (0.24) | (0.014) | (0.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.24) | (0.184) | (0.45) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (1.92) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 19 | (4.55) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (2.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 3 | (0.72) | (0.03) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (2.16) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (10.06) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 26 | (6.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (8.62) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (9.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 25 | (5.99) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 17 | (4.07) | (2.405) | (1.71) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (0.24) | (0.085) | (0.26) |