234 lemmas;
720 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 119 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 14 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 12 | 20 | (4.79) | (0.151) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| ἐναντίος | opposite | 9 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνάληψις | a taking up | 7 | 22 | (5.27) | (0.132) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| γάρ | for | 6 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| διαστροφή | distortion | 6 | 7 | (1.68) | (0.072) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 6 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 6 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| ὀστέον | bone | 5 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 5 | 11 | (2.63) | (0.111) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 5 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 4 | 28 | (6.71) | (0.254) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 52 | (12.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἐάν | if | 4 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| καρπός | fruit | 4 | 5 | (1.2) | (1.621) | (1.05) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 7 | (1.68) | (1.23) | (1.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 48 | (11.5) | (1.67) | (3.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 3 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| καρπός2 | the wrist | 3 | 4 | (0.96) | (0.066) | (0.12) |
| λόγος | the word | 3 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 38 | (9.1) | (0.633) | (0.43) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| ῥίς | the nose | 3 | 17 | (4.07) | (0.825) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 3 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 10 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 9 | (2.16) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 6 | (1.44) | (0.348) | (0.96) |
| βοήθημα | resource | 2 | 5 | (1.2) | (0.361) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 17 | (4.07) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 2 | 8 | (1.92) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 10 | (2.4) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 10 | (2.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 19 | (4.55) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 2 | (0.48) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 2 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (9.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 31 | (7.43) | (1.601) | (0.25) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 2 | 21 | (5.03) | (0.032) | (0.01) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 17 | (4.07) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 37 | (8.86) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 24 | (5.75) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 19 | (4.55) | (0.212) | (0.12) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 2 | (0.48) | (0.566) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| κριτήριον | a means for judging | 2 | 8 | (1.92) | (0.283) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 2 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| πάθη | a passive state | 2 | 21 | (5.03) | (0.63) | (0.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
| σκέλος | the leg | 2 | 51 | (12.22) | (0.863) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 39 | (9.34) | (1.174) | (0.38) |
| τόπος | a place | 2 | 34 | (8.14) | (8.538) | (6.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 2 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.24) | (0.044) | (0.06) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 19 | (4.55) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (2.87) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 17 | (4.07) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 4 | (0.96) | (0.197) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (7.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.72) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 6 | (1.44) | (0.247) | (0.09) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (0.48) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 15 | (3.59) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (0.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (0.72) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 3 | (0.72) | (0.203) | (0.19) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 34 | (8.14) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 30 | (7.19) | (0.343) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 17 | (4.07) | (1.33) | (0.05) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (0.48) | (0.379) | (0.3) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 6 | (1.44) | (0.161) | (0.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (3.11) | (0.447) | (0.06) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 18 | (4.31) | (0.381) | (0.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (4.07) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (4.07) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (2.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.72) | (0.317) | (0.72) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 5 | (1.2) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνθα | there | 1 | 22 | (5.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (4.07) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (0.96) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 27 | (6.47) | (0.22) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.24) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (0.48) | (0.16) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 12 | (2.87) | (0.403) | (0.02) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.24) | (0.07) | (0.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 2 | (0.48) | (0.037) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.48) | (1.869) | (2.45) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 27 | (6.47) | (0.413) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (3.83) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 13 | (3.11) | (2.411) | (3.06) |
| μαλθακός | soft | 1 | 26 | (6.23) | (0.252) | (0.17) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.27) | (2.792) | (1.7) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 8 | (1.92) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.24) | (0.46) | (0.13) |
| μηρός | the thigh | 1 | 23 | (5.51) | (0.585) | (0.57) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (2.16) | (0.645) | (0.19) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (1.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 1 | 5 | (1.2) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 18 | (4.31) | (0.41) | (0.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.96) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολλάω | glue | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (3.11) | (1.745) | (2.14) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 35 | (8.38) | (1.988) | (0.42) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 39 | (9.34) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (0.24) | (0.89) | (0.68) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 6 | (1.44) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (0.96) | (0.972) | (1.04) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 1 | (0.24) | (0.008) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 22 | (5.27) | (1.463) | (2.28) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.24) | (0.204) | (0.04) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.96) | (0.524) | (0.97) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (1.92) | (1.33) | (1.47) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 4 | (0.96) | (0.181) | (0.05) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.48) | (0.116) | (0.1) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (0.96) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.48) | (0.294) | (0.13) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.72) | (0.484) | (0.56) |
| ταινίον | small band | 1 | 1 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (2.63) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 43 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.72) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (5.99) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (3.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (1.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 8 | (1.92) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (3.35) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.96) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (1.2) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (1.2) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (2.16) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (10.06) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 26 | (6.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (8.62) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (9.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 14 | (3.35) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 25 | (5.99) | (1.679) | (0.87) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.99) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (5.03) | (63.859) | (4.86) |