202 lemmas;
476 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 12 | (2.87) | (1.137) | (1.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 26 | (6.23) | (0.563) | (1.63) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.99) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (9.82) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (8.62) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 26 | (6.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (10.06) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 13 | (3.11) | (0.108) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (2.16) | (0.498) | (0.44) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.48) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (5.99) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 5 | 5 | (1.2) | (0.092) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (8.14) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (7.67) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 19 | (4.55) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (5.99) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 9 | (2.16) | (0.103) | (0.02) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.24) | (0.401) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (3.59) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.72) | (0.404) | (0.66) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.24) | (0.812) | (1.9) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 2 | (0.48) | (0.021) | (0.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 6 | (1.44) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.11) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (6.23) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 13 | (3.11) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (9.34) | (3.702) | (1.91) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 7 | (1.68) | (0.361) | (0.24) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 13 | (3.11) | (0.513) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 4 | (0.96) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 4 | (0.96) | (0.278) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (4.79) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (0.24) | (0.011) | (0.04) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.24) | (0.456) | (0.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.96) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 20 | (4.79) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 14 | (3.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (1.92) | (1.922) | (0.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (5.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 63 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 3 | (0.72) | (0.384) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 15 | (3.59) | (0.285) | (0.28) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 2 | 31 | (7.43) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 36 | (8.62) | (5.491) | (7.79) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | 4 | (0.96) | (0.392) | (0.28) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 22 | (5.27) | (0.177) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 42 | (10.06) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.48) | (0.111) | (0.11) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 23 | (5.51) | (8.43) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 1 | 49 | (11.74) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.24) | (0.321) | (0.24) |
| κενός | empty | 6 | 11 | (2.63) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (4.07) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.96) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 4 | (0.96) | (0.361) | (0.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (9.58) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 22 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 18 | (4.31) | (0.912) | (1.11) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 10 | (2.4) | (0.274) | (0.05) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 10 | (2.4) | (0.069) | (0.01) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 20 | (4.79) | (0.291) | (0.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (3.59) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (6.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 16 | (3.83) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.96) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 4 | (0.96) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιδέω | to bind on | 2 | 27 | (6.47) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 11 | (2.63) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 14 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 24 | (5.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 7 | (1.68) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (1.2) | (0.486) | (0.7) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 22 | (5.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 7 | 7 | (1.68) | (0.029) | (0.03) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.96) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (1.68) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 30 | (7.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 16 | (3.83) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.24) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (1.44) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (13.65) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 17 | (4.07) | (1.33) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.48) | (0.24) | (0.38) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 5 | (1.2) | (0.173) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (5.75) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 15 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (6.95) | (2.255) | (0.49) |
| γόνυ | the knee | 1 | 24 | (5.75) | (0.542) | (1.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.24) | (0.086) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 1 | 21 | (5.03) | (0.169) | (0.01) |
| βίος | life | 1 | 3 | (0.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (0.72) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.72) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 3 | 6 | (1.44) | (0.366) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (3.11) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (2.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.48) | (0.166) | (0.39) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (1.92) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.24) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (12.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.68) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 5 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἅμμα | anything tied | 7 | 28 | (6.71) | (0.037) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάρθρωτος | not jointed | 1 | 1 | (0.24) | (0.016) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.24) | (0.718) | (0.68) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (5.03) | (63.859) | (4.86) |