188 lemmas;
547 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 10 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 7 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (3.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 3 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (5.03) | (9.863) | (11.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 15 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (6.23) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 36 | (8.62) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| μέρος | a part, share | 4 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.68) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| βάλλω | to throw | 8 | 10 | (2.4) | (1.692) | (5.49) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 24 | (5.75) | (4.628) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (3.59) | (3.657) | (4.98) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (1.44) | (1.504) | (4.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (3.35) | (2.779) | (3.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 19 | (4.55) | (7.533) | (3.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 39 | (9.34) | (3.685) | (3.67) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (3.83) | (3.942) | (3.03) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 48 | (11.5) | (1.67) | (3.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (2.16) | (2.641) | (2.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 12 | (2.87) | (1.651) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (0.96) | (2.437) | (2.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 15 | (3.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (5.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 13 | (3.11) | (3.981) | (2.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (9.34) | (3.702) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 26 | (6.23) | (1.733) | (1.87) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 14 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (1.68) | (4.713) | (1.73) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 17 | (4.07) | (2.405) | (1.71) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 20 | (4.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (5.03) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (1.68) | (2.582) | (1.38) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (0.96) | (0.911) | (1.33) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.24) | (1.4) | (1.25) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 7 | (1.68) | (0.778) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (2.16) | (2.656) | (1.17) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (4.07) | (1.953) | (1.09) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (2.63) | (1.459) | (1.02) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (4.07) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (4.07) | (1.86) | (0.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 8 | 19 | (4.55) | (0.579) | (0.99) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.96) | (0.524) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (13.65) | (2.716) | (0.95) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.24) | (0.452) | (0.94) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (0.72) | (1.432) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| μῆκος | length | 1 | 36 | (8.62) | (1.601) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (8.14) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (3.11) | (0.531) | (0.83) |
| πάντως | altogether; | 1 | 26 | (6.23) | (2.955) | (0.78) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (2.16) | (0.596) | (0.72) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 2 | (0.48) | (0.794) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 25 | (5.99) | (0.519) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 24 | (5.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 23 | (5.51) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.48) | (0.868) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 29 | (6.95) | (2.255) | (0.49) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 23 | (5.51) | (1.071) | (0.48) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 19 | (4.55) | (0.902) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (2.4) | (1.671) | (0.44) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 35 | (8.38) | (1.526) | (0.42) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 35 | (8.38) | (1.988) | (0.42) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 11 | (2.63) | (0.695) | (0.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (1.68) | (0.373) | (0.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.48) | (0.669) | (0.33) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἕλκος | a wound | 12 | 30 | (7.19) | (1.026) | (0.26) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 3 | (0.72) | (0.097) | (0.25) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.48) | (1.411) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 39 | (9.34) | (1.095) | (0.24) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (0.96) | (1.617) | (0.18) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (1.68) | (0.421) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 1 | 14 | (3.35) | (0.366) | (0.14) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 3 | (0.72) | (0.033) | (0.13) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.48) | (0.282) | (0.11) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.48) | (0.421) | (0.11) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 12 | (2.87) | (0.582) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.96) | (2.215) | (0.09) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 7 | (1.68) | (0.227) | (0.09) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.24) | (0.055) | (0.07) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 2 | (0.48) | (0.045) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (5.03) | (1.283) | (0.07) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 3 | 11 | (2.63) | (0.111) | (0.07) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 15 | (3.59) | (0.667) | (0.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 13 | (3.11) | (0.447) | (0.06) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 20 | (4.79) | (0.291) | (0.06) |
| ἅμμα | anything tied | 12 | 28 | (6.71) | (0.037) | (0.04) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 6 | (1.44) | (0.153) | (0.03) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 1 | 22 | (5.27) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 2 | (0.48) | (0.031) | (0.01) |
| ταινιόω | to bind with a head-band, esp. as a victor | 1 | 1 | (0.24) | (0.005) | (0.01) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 8 | (1.92) | (0.051) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 9 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 9 | (2.16) | (0.061) | (0.0) |
| ῥάμμα | anything sewn | 7 | 19 | (4.55) | (0.019) | (0.0) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 11 | (2.63) | (0.062) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |