195 lemmas;
449 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 9 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 7 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 6 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγαθός | good | 4 | 20 | (4.79) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 4 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 4 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 12 | (2.87) | (0.923) | (0.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 35 | (8.38) | (4.236) | (5.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 4 | (0.96) | (1.195) | (0.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 3 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 13 | (3.11) | (2.136) | (1.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 52 | (12.46) | (0.245) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 3 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 32 | (7.67) | (0.382) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 57 | (13.65) | (6.8) | (5.5) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 17 | (4.07) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 26 | (6.23) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 11 | (2.63) | (0.348) | (2.26) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 10 | (2.4) | (1.023) | (0.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 23 | (5.51) | (0.484) | (0.32) |
| ποιότης | quality | 2 | 10 | (2.4) | (2.429) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 22 | (5.27) | (0.357) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 1 | 22 | (5.27) | (0.031) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (3.11) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (3.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.24) | (0.1) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (12.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποξέω | to shave off, to cut off | 1 | 9 | (2.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.24) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.24) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 12 | (2.87) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 9 | (2.16) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 19 | (4.55) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.96) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.16) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (4.07) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (6.95) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεκτέος | to be received | 1 | 1 | (0.24) | (0.01) | (0.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (1.92) | (3.295) | (3.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 21 | (5.03) | (1.947) | (0.89) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.48) | (0.542) | (0.23) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (2.4) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (13.65) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 28 | (6.71) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (2.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 37 | (8.86) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (2.63) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (2.16) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 10 | (2.4) | (0.675) | (0.47) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (2.4) | (2.642) | (5.92) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.75) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 50 | (11.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (5.99) | (2.15) | (1.68) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 8 | (1.92) | (5.11) | (1.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (9.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 11 | (2.63) | (0.16) | (0.12) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 12 | (2.87) | (0.056) | (0.02) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (1.92) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 49 | (11.74) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (5.99) | (13.044) | (1.39) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 27 | (6.47) | (0.413) | (0.18) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 3 | (0.72) | (0.21) | (0.22) |
| λόγος | the word | 1 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (1.92) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 13 | (3.11) | (2.411) | (3.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (1.92) | (4.214) | (1.84) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.24) | (0.177) | (0.02) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 9 | (2.16) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (1.2) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.27) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 24 | (5.75) | (4.628) | (5.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 15 | (3.59) | (0.285) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.24) | (0.074) | (0.01) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 8 | (1.92) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (1.44) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.24) | (0.21) | (0.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 39 | (9.34) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (3.11) | (1.745) | (2.14) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.24) | (0.023) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 35 | (8.38) | (1.988) | (0.42) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.72) | (0.277) | (0.07) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.24) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.24) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (2.16) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (0.72) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (4.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (0.48) | (0.426) | (0.38) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (6.95) | (4.073) | (1.48) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 2 | (0.48) | (0.044) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 23 | (5.51) | (1.278) | (0.14) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (1.68) | (1.366) | (1.96) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (1.92) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 19 | (4.55) | (0.902) | (0.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 8 | (1.92) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (4.07) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (2.16) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (0.96) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 13 | (3.11) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (2.16) | (0.498) | (0.44) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (0.72) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (10.06) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (8.62) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (3.83) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 6 | (1.44) | (0.487) | (0.44) |