234 lemmas;
609 tokens
(41,747 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 95 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 27 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 16 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 8 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 11 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 6 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 4 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 4 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
τε | and | 5 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 1 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 9 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 2 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 3 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 4 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
ἄν | modal particle | 2 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
λόγος | the word | 2 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
γε | at least, at any rate | 3 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
μέγας | big, great | 5 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
σῶμα | the body | 2 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
ὁράω | to see | 1 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (5.51) | (13.407) | (5.2) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
μέρος | a part, share | 4 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (1.2) | (11.074) | (20.24) |
ὥστε | so that | 1 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
πως | somehow, in some way | 2 | 20 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
πῶς | how? in what way | 2 | 17 | (4.07) | (8.955) | (6.31) |
ἐναντίος | opposite | 9 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 21 | (5.03) | (8.778) | (7.86) |
τόπος | a place | 1 | 34 | (8.14) | (8.538) | (6.72) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.4) | (8.208) | (3.67) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
τότε | at that time, then | 1 | 6 | (1.44) | (6.266) | (11.78) |
γυνή | a woman | 1 | 4 | (0.96) | (6.224) | (8.98) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (1.44) | (6.167) | (10.26) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (2.87) | (5.906) | (2.88) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 17 | (4.07) | (5.461) | (0.69) |
καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 37 | (8.86) | (4.633) | (3.4) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 9 | (2.16) | (4.575) | (7.0) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 35 | (8.38) | (4.236) | (5.53) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 53 | (12.7) | (4.116) | (5.17) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 29 | (6.95) | (3.747) | (1.45) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (4.07) | (3.743) | (0.99) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 25 | (5.99) | (3.714) | (2.8) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
χώρα | land | 5 | 25 | (5.99) | (3.587) | (8.1) |
σάρξ | flesh | 1 | 19 | (4.55) | (3.46) | (0.29) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 21 | (5.03) | (3.387) | (1.63) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 20 | (4.79) | (3.244) | (0.41) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (5.99) | (3.199) | (1.55) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (2.16) | (3.181) | (2.51) |
κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (1.92) | (3.069) | (1.79) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (2.16) | (2.819) | (2.97) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (3.35) | (2.779) | (3.98) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (2.16) | (2.656) | (1.17) |
ὀφθαλμός | the eye | 2 | 25 | (5.99) | (2.632) | (2.12) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 13 | (3.11) | (2.61) | (5.45) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (3.83) | (2.603) | (7.5) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
ἄνευ | without | 1 | 13 | (3.11) | (2.542) | (1.84) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 17 | (4.07) | (2.405) | (1.71) |
βραχύς | short | 1 | 40 | (9.58) | (2.311) | (2.66) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.16) | (1.963) | (1.01) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 21 | (5.03) | (1.947) | (0.89) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 15 | (3.59) | (1.923) | (2.47) |
ἔξωθεν | from without | 4 | 24 | (5.75) | (1.897) | (0.59) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 26 | (6.23) | (1.733) | (1.87) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (2.4) | (1.671) | (0.44) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (2.16) | (1.665) | (2.81) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (2.16) | (1.577) | (1.51) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (2.63) | (1.54) | (1.61) |
βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.48) | (1.527) | (1.65) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 35 | (8.38) | (1.526) | (0.42) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.24) | (1.465) | (1.2) |
μόριος | of burial | 2 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 16 | (3.83) | (1.406) | (2.3) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (1.92) | (1.398) | (0.39) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (1.2) | (1.368) | (1.78) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (0.72) | (1.352) | (0.58) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
μέτριος | within measure | 1 | 31 | (7.43) | (1.299) | (0.8) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (5.03) | (1.283) | (0.07) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 14 | (3.35) | (1.228) | (1.54) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 10 | (2.4) | (1.222) | (1.6) |
σκληρός | hard | 1 | 25 | (5.99) | (1.221) | (0.24) |
ἐνίοτε | sometimes | 2 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.48) | (1.141) | (0.69) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 12 | (2.87) | (1.137) | (1.18) |
παχύς | thick, stout | 1 | 7 | (1.68) | (1.124) | (0.4) |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
δέρμα | the skin, hide | 4 | 23 | (5.51) | (1.071) | (0.48) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (3.11) | (1.028) | (2.36) |
ἕλκος | a wound | 1 | 30 | (7.19) | (1.026) | (0.26) |
εἴσω | to within, into | 3 | 6 | (1.44) | (1.02) | (1.34) |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | 22 | (5.27) | (0.981) | (0.53) |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.96) | (0.969) | (0.73) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
κοῦφος | light, nimble | 1 | 12 | (2.87) | (0.942) | (0.38) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.24) | (0.91) | (0.78) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 12 | (2.87) | (0.898) | (0.13) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 16 | (3.83) | (0.85) | (0.49) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 3 | (0.72) | (0.841) | (0.32) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (1.92) | (0.84) | (0.39) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (1.92) | (0.822) | (0.21) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (0.72) | (0.798) | (1.28) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (1.44) | (0.791) | (0.79) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 12 | (2.87) | (0.768) | (0.13) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 5 | (1.2) | (0.763) | (1.22) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.24) | (0.722) | (0.93) |
φλεγμονή | fiery heat | 10 | 26 | (6.23) | (0.666) | (0.0) |
πάθη | a passive state | 1 | 21 | (5.03) | (0.63) | (0.1) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 12 | (2.87) | (0.535) | (0.21) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 13 | (3.11) | (0.531) | (0.83) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.72) | (0.529) | (0.57) |
τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 15 | (3.59) | (0.506) | (0.34) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.48) | (0.505) | (0.24) |
παρασκευή | preparation | 2 | 4 | (0.96) | (0.495) | (1.97) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 4 | (0.96) | (0.478) | (0.58) |
πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (0.96) | (0.44) | (0.19) |
ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 2 | (0.48) | (0.424) | (0.01) |
ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 5 | (1.2) | (0.423) | (0.18) |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 6 | (1.44) | (0.397) | (0.1) |
χεῖλος | lip | 5 | 14 | (3.35) | (0.395) | (0.41) |
ἕδρα | a sitting-place | 1 | 18 | (4.31) | (0.381) | (0.47) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (0.96) | (0.374) | (0.01) |
ἔριον | wool | 1 | 14 | (3.35) | (0.366) | (0.14) |
ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.24) | (0.358) | (0.03) |
ἔσω | to the interior | 2 | 4 | (0.96) | (0.334) | (0.47) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.24) | (0.326) | (0.15) |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 4 | (0.96) | (0.305) | (0.32) |
πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.72) | (0.294) | (0.15) |
φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 4 | 10 | (2.4) | (0.278) | (0.02) |
ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 8 | (1.92) | (0.27) | (0.25) |
προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.24) | (0.263) | (0.21) |
συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 3 | 8 | (1.92) | (0.255) | (0.07) |
βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | 7 | (1.68) | (0.25) | (0.38) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 2 | (0.48) | (0.246) | (0.07) |
πέριξ | round about, all round | 2 | 4 | (0.96) | (0.246) | (0.42) |
ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 52 | (12.46) | (0.245) | (0.04) |
αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.24) | (0.215) | (0.16) |
ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.24) | (0.213) | (0.33) |
ἐπίδεσις | bandaging | 5 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
καταπίπτω | to fall | 2 | 2 | (0.48) | (0.203) | (0.31) |
ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.48) | (0.17) | (0.29) |
καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 5 | (1.2) | (0.169) | (0.0) |
ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.24) | (0.149) | (0.07) |
ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 3 | 13 | (3.11) | (0.143) | (0.15) |
σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.48) | (0.14) | (0.03) |
προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 11 | (2.63) | (0.119) | (0.01) |
ἐπίδεσμος | an upper | 3 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 4 | (0.96) | (0.099) | (0.0) |
ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 7 | (1.68) | (0.098) | (0.1) |
περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 28 | (6.71) | (0.093) | (0.14) |
χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 6 | (1.44) | (0.034) | (0.0) |
πίεσις | squeezing, compression | 1 | 10 | (2.4) | (0.028) | (0.0) |
πλαδαρός | wet, damp | 1 | 1 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
μοτός | shredded linen, lint | 1 | 1 | (0.24) | (0.02) | (0.0) |
ἀτροφία | want of food | 1 | 4 | (0.96) | (0.019) | (0.0) |
περιτροπή | a turning round, revolution, circuit | 1 | 2 | (0.48) | (0.009) | (0.02) |
οἶδος | a swelling, tumour. | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
πόσθη | membrum virile | 1 | 2 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |