220 lemmas;
591 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ψαύω | to touch | 2 | 19 | (4.55) | (0.234) | (0.27) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 23 | (5.51) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.24) | (0.034) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 4 | 14 | (3.35) | (0.395) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 26 | (6.23) | (0.666) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (0.96) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (1.44) | (0.475) | (0.51) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 20 | (4.79) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 29 | (6.95) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 15 | (3.59) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (1.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (1.44) | (6.167) | (10.26) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.96) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (3.59) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (7.67) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 9 | (2.16) | (1.328) | (1.33) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (2.16) | (0.596) | (0.72) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.24) | (0.042) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 8 | (1.92) | (0.255) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (0.72) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (3.35) | (3.097) | (1.77) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.48) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 7 | (1.68) | (3.016) | (1.36) |
| συμψαύω | to touch one another | 3 | 5 | (1.2) | (0.006) | (0.02) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 1 | (0.24) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 2 | (0.48) | (0.061) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| σπάω | to draw | 1 | 4 | (0.96) | (0.186) | (0.25) |
| σάρξ | flesh | 2 | 19 | (4.55) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.24) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 6 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (0.48) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (0.72) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 16 | (3.83) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 29 | (6.95) | (3.747) | (1.45) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 5 | (1.2) | (0.016) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (2.63) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγωγή | a bringing to | 2 | 2 | (0.48) | (0.06) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
| πόσθη | membrum virile | 1 | 2 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 6 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (9.34) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (1.68) | (1.781) | (0.98) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.63) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (2.16) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 3 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
| πίεσις | squeezing, compression | 2 | 10 | (2.4) | (0.028) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 32 | (7.67) | (0.382) | (0.78) |
| περιτροπή | a turning round, revolution, circuit | 1 | 2 | (0.48) | (0.009) | (0.02) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.72) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (3.59) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (3.83) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 21 | (5.03) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 6 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 4 | (0.96) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.48) | (0.18) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 52 | (12.46) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (5.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 3 | (0.72) | (0.054) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (4.07) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 95 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 27 | (6.47) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 2 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 40 | (9.58) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (1.92) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (2.63) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 1 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 42 | (10.06) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 29 | (6.95) | (0.419) | (1.22) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 1 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 49 | (11.74) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (1.92) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 15 | (3.59) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 20 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 15 | (3.59) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (3.11) | (2.136) | (1.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 37 | (8.86) | (7.241) | (5.17) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (1.44) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (3.11) | (0.653) | (1.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (2.63) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 5 | (1.2) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 5 | (1.2) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.24) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 6 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (0.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (3.83) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.48) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (0.96) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.96) | (0.035) | (0.01) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.72) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 57 | (13.65) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 1 | (0.24) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.72) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 6 | (1.44) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 30 | (7.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 8 | (1.92) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (0.48) | (0.059) | (0.05) |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 5 | 9 | (2.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 9 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 2 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 4 | (0.96) | (0.097) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.24) | (0.31) | (0.01) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (1.68) | (0.7) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 21 | (5.03) | (4.463) | (2.35) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 3 | (0.72) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 21 | (5.03) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (1.68) | (0.636) | (1.96) |
| δέρμα | the skin, hide | 7 | 23 | (5.51) | (1.071) | (0.48) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.24) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 20 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 29 | (6.95) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (4.07) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 40 | (9.58) | (2.311) | (2.66) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 7 | (1.68) | (0.25) | (0.38) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (0.96) | (0.763) | (1.2) |
| βάθος | depth | 2 | 8 | (1.92) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 5 | 31 | (7.43) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 48 | (11.5) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.16) | (1.963) | (1.01) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 6 | (1.44) | (0.257) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 10 | (2.4) | (0.345) | (0.92) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.24) | (0.106) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.68) | (0.653) | (0.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 53 | (12.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 20 | (4.79) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.72) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 19 | (4.55) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 3 | (0.72) | (0.152) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (1.44) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.2) | (2.825) | (10.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |