214 lemmas;
582 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 15 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 10 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| κόλπος | bosom; gulf | 9 | 29 | (6.95) | (0.419) | (1.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 8 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 7 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἕδρα | a sitting-place | 5 | 18 | (4.31) | (0.381) | (0.47) |
| μή | not | 5 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| οὐ | not | 5 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| ψαύω | to touch | 5 | 19 | (4.55) | (0.234) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 48 | (11.5) | (1.67) | (3.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 4 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 3 | 6 | (1.44) | (0.247) | (0.09) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 30 | (7.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 20 | (4.79) | (0.291) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| μέρος | a part, share | 3 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 3 | 8 | (1.92) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 25 | (5.99) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 32 | (7.67) | (0.382) | (0.78) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 17 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 2 | 6 | (1.44) | (0.036) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 31 | (7.43) | (1.217) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 4 | (0.96) | (0.276) | (0.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 2 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 17 | (4.07) | (1.603) | (0.65) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 19 | (4.55) | (0.212) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 2 | 11 | (2.63) | (2.124) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 21 | (5.03) | (1.433) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 15 | (3.59) | (0.652) | (0.41) |
| σάρξ | flesh | 2 | 19 | (4.55) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 12 | (2.87) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 29 | (6.95) | (0.77) | (0.37) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 26 | (6.23) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| χυμός | juice | 2 | 7 | (1.68) | (1.871) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 2 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| αἷμα | blood | 1 | 24 | (5.75) | (3.53) | (1.71) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 53 | (12.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (5.03) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (1.68) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (1.44) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (8.14) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 23 | (5.51) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 5 | (1.2) | (0.015) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.96) | (2.003) | (0.41) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 9 | (2.16) | (0.622) | (0.49) |
| βραχύς | short | 1 | 40 | (9.58) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (4.07) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (1.92) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 19 | (4.55) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (1.44) | (0.791) | (0.79) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (1.68) | (0.7) | (0.41) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.24) | (0.273) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (1.44) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 8 | (1.92) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.92) | (1.394) | (1.48) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (1.92) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 6 | (1.44) | (0.397) | (0.1) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 1 | (0.24) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 8 | (1.92) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (1.92) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 27 | (6.47) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 9 | (2.16) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 8 | (1.92) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.24) | (0.971) | (0.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (6.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.87) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 11 | (2.63) | (0.325) | (0.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (3.11) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 25 | (5.99) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (7.43) | (1.21) | (0.71) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (2.16) | (0.294) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (3.83) | (2.65) | (2.84) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 5 | (1.2) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.72) | (0.786) | (0.29) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 8 | (1.92) | (5.11) | (1.48) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 6 | (1.44) | (0.295) | (0.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (0.72) | (1.676) | (0.1) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 3 | (0.72) | (0.116) | (0.02) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.24) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 13 | (3.11) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (0.48) | (0.733) | (0.08) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.27) | (2.792) | (1.7) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 2 | (0.48) | (0.064) | (0.04) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 13 | (3.11) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (2.87) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.87) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.92) | (2.658) | (2.76) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 12 | (2.87) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 3 | (0.72) | (0.079) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (4.31) | (2.596) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (3.11) | (2.157) | (5.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (0.96) | (0.972) | (1.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 5 | (1.2) | (0.135) | (0.08) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 3 | (0.72) | (0.04) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 3 | (0.72) | (0.114) | (0.01) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 8 | (1.92) | (0.136) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.48) | (2.111) | (1.83) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 9 | (2.16) | (0.1) | (0.05) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.92) | (0.594) | (1.03) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 22 | (5.27) | (0.357) | (0.04) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (1.68) | (3.016) | (1.36) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.48) | (0.294) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (0.72) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 15 | (3.59) | (0.506) | (0.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (3.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 20 | (4.79) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (5.51) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.24) | (0.07) | (0.1) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 17 | (4.07) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (1.2) | (3.328) | (0.1) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 14 | (3.35) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 44 | (10.54) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.99) | (3.587) | (8.1) |
| ψαῦσις | a touching | 1 | 4 | (0.96) | (0.01) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |