173 lemmas;
368 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 5 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | 52 | (12.46) | (0.245) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 3 | 3 | (0.72) | (0.019) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 17 | (4.07) | (1.603) | (0.65) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 12 | (2.87) | (0.942) | (0.38) |
| ξηρός | dry | 3 | 11 | (2.63) | (2.124) | (0.15) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 9 | (2.16) | (0.756) | (0.3) |
| σύντροφος | brought up together with | 3 | 3 | (0.72) | (0.069) | (0.12) |
| τε | and | 3 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| χυμός | juice | 3 | 7 | (1.68) | (1.871) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 2 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 5 | (1.2) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 10 | (2.4) | (1.671) | (0.44) |
| μαλθακός | soft | 2 | 26 | (6.23) | (0.252) | (0.17) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 2 | 4 | (0.96) | (0.451) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 4 | (0.96) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 2 | 4 | (0.96) | (0.112) | (0.07) |
| πρόσθεν | before | 2 | 22 | (5.27) | (1.463) | (2.28) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 23 | (5.51) | (1.278) | (0.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (1.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 6 | (1.44) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 29 | (6.95) | (0.77) | (0.37) |
| ὡς | as, how | 2 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 1 | 22 | (5.27) | (0.031) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.48) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.24) | (0.313) | (0.15) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.24) | (0.086) | (0.04) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.48) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 9 | (2.16) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (8.14) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 2 | (0.48) | (0.059) | (0.18) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 19 | (4.55) | (0.945) | (2.02) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (0.24) | (0.215) | (0.02) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (0.72) | (0.312) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (7.43) | (1.217) | (0.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 9 | (2.16) | (0.622) | (0.49) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.92) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (0.96) | (6.224) | (8.98) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (0.24) | (0.103) | (0.39) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (5.27) | (5.582) | (2.64) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.48) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.72) | (0.438) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 3 | (0.72) | (0.064) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 4 | (0.96) | (0.184) | (0.1) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.96) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 5 | (1.2) | (0.302) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 16 | (3.83) | (0.317) | (0.03) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.48) | (0.111) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (7.43) | (1.21) | (0.71) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (3.11) | (2.136) | (1.23) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.72) | (0.786) | (0.29) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (2.16) | (7.257) | (12.65) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 8 | (1.92) | (0.126) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.48) | (1.966) | (1.67) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 4 | (0.96) | (0.03) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (1.2) | (1.151) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 6 | (1.44) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 24 | (5.75) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.24) | (0.361) | (0.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (2.16) | (0.645) | (0.19) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 13 | (3.11) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (2.87) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.24) | (2.867) | (2.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (1.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 52 | (12.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.48) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (2.16) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 13 | (3.11) | (0.561) | (0.46) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (3.11) | (1.745) | (2.14) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 3 | (0.72) | (0.152) | (0.2) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (2.63) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.72) | (0.163) | (0.12) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.24) | (0.024) | (0.04) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (0.96) | (0.44) | (0.19) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.24) | (0.161) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 1 | (0.24) | (0.087) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 2 | (0.48) | (0.281) | (0.02) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.48) | (0.705) | (1.77) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.72) | (0.351) | (0.6) |
| σκληρός | hard | 1 | 25 | (5.99) | (1.221) | (0.24) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.96) | (0.524) | (0.97) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (2.16) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 2 | (0.48) | (0.11) | (0.04) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 1 | (0.24) | (0.056) | (0.54) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 20 | (4.79) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 6 | (1.44) | (0.804) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (0.48) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (5.51) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.48) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (2.16) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (1.92) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |