144 lemmas;
325 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 10 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 5 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 35 | (8.38) | (1.988) | (0.42) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 4 | 4 | (0.96) | (0.063) | (0.1) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 4 | 7 | (1.68) | (0.098) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνάληψις | a taking up | 3 | 22 | (5.27) | (0.132) | (0.01) |
| βραχύς | short | 3 | 40 | (9.58) | (2.311) | (2.66) |
| εἰμί | to be | 3 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| κατάληψις | a seizing | 3 | 8 | (1.92) | (0.305) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 3 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 3 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 52 | (12.46) | (0.245) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 3 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| ῥαφή | a seam | 3 | 10 | (2.4) | (0.107) | (0.02) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 6 | (1.44) | (0.332) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 3 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 3 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 2 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 14 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἔριον | wool | 2 | 14 | (3.35) | (0.366) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| μηδέ | but not | 2 | 24 | (5.75) | (4.628) | (5.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 17 | (4.07) | (1.021) | (0.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάφη | a large kind of radish | 2 | 4 | (0.96) | (0.014) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 41 | (9.82) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 2 | 2 | (0.48) | (0.036) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.59) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (2.16) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (7.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 7 | (1.68) | (0.453) | (1.25) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.96) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (0.72) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (1.2) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| βραχίων | the arm | 1 | 39 | (9.34) | (0.539) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 2 | (0.48) | (0.032) | (0.03) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.24) | (0.114) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.24) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.48) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (4.55) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (1.68) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 16 | (3.83) | (0.85) | (0.49) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (1.92) | (1.471) | (0.3) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 7 | (1.68) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (3.11) | (1.028) | (2.36) |
| εὐανάληπτος | easy to recover | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| εὐκατάληπτος | easy to apprehend | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.24) | (0.04) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 28 | (6.71) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.75) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 3 | (0.72) | (0.071) | (0.06) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 10 | (2.4) | (0.274) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.24) | (0.112) | (0.03) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.24) | (0.092) | (0.06) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.24) | (0.166) | (0.22) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 10 | (2.4) | (0.437) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (5.99) | (13.044) | (1.39) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 10 | (2.4) | (3.609) | (1.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (1.92) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μηρός | the thigh | 1 | 23 | (5.51) | (0.585) | (0.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (0.96) | (0.451) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (5.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 14 | (3.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (2.4) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 12 | (2.87) | (1.361) | (2.1) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 6 | (1.44) | (0.464) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 25 | (5.99) | (0.519) | (0.64) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 39 | (9.34) | (1.095) | (0.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.11) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| ῥάμμα | anything sewn | 1 | 19 | (4.55) | (0.019) | (0.0) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 4 | (0.96) | (0.044) | (0.03) |
| συρράπτω | to sew | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.04) |
| συρραφή | sewing together, seam | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (3.59) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.72) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (0.48) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (4.07) | (5.461) | (0.69) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 3 | (0.72) | (0.121) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (10.06) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.99) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (3.83) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.48) | (0.096) | (0.07) |