146 lemmas;
308 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| λαπαρός | slack, loose | 4 | 4 | (0.96) | (0.023) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| ἀποξέω | to shave off, to cut off | 3 | 9 | (2.16) | (0.005) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| καταντάω | come down to, arrive | 3 | 11 | (2.63) | (0.16) | (0.12) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 3 | 12 | (2.87) | (0.056) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
| ἀνάληψις | a taking up | 2 | 22 | (5.27) | (0.132) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 2 | 3 | (0.72) | (0.057) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 57 | (13.65) | (6.8) | (5.5) |
| γόνυ | the knee | 2 | 24 | (5.75) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 2 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
| εὖ | well | 2 | 10 | (2.4) | (2.642) | (5.92) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 8 | (1.92) | (0.305) | (0.13) |
| κενός | empty | 2 | 11 | (2.63) | (2.157) | (3.12) |
| λόγος | the word | 2 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 2 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 11 | (2.63) | (4.234) | (3.89) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 13 | (3.11) | (2.61) | (5.45) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.24) | (0.16) | (0.26) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (12.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 19 | (4.55) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 4 | (0.96) | (0.036) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (5.27) | (5.582) | (2.64) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (1.44) | (0.791) | (0.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (2.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (0.24) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.92) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαλαπάζω | to sack | 1 | 1 | (0.24) | (0.016) | (0.1) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 7 | (1.68) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (1.44) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (2.63) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (0.72) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (1.44) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.24) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 21 | (5.03) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (9.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 3 | (0.72) | (0.069) | (0.07) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 7 | (1.68) | (0.776) | (0.09) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 27 | (6.47) | (0.413) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 11 | (2.63) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 7 | (1.68) | (1.741) | (0.07) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 1 | (0.24) | (0.029) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 6 | (1.44) | (0.198) | (0.04) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.24) | (0.037) | (0.01) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.24) | (0.12) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.27) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 1 | 3 | (0.72) | (0.217) | (0.13) |
| μηρός | the thigh | 1 | 23 | (5.51) | (0.585) | (0.57) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 35 | (8.38) | (1.526) | (0.42) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.24) | (0.211) | (0.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (1.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 23 | (5.51) | (0.484) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (2.4) | (1.464) | (0.34) |
| πλευρά | a rib | 1 | 8 | (1.92) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.2) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (0.72) | (0.781) | (0.72) |
| προσεπιβάλλω | to add over and above | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 12 | (2.87) | (0.582) | (0.1) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (2.63) | (0.675) | (0.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (6.95) | (4.073) | (1.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (1.92) | (1.33) | (1.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (1.92) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (3.35) | (3.097) | (1.77) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.24) | (0.367) | (0.24) |
| ταπεινός | low | 1 | 6 | (1.44) | (0.507) | (0.28) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 1 | (0.24) | (0.028) | (0.31) |