152 lemmas;
376 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 10 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| δεξιός | on the right hand | 8 | 26 | (6.23) | (1.733) | (1.87) |
| εἰμί | to be | 8 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| μέρος | a part, share | 8 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| ἀριστερός | left, on the left | 7 | 22 | (5.27) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 6 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
| καί | and, also | 6 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 70 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| τε | and | 4 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 13 | (3.11) | (2.732) | (4.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 10 | (2.4) | (3.609) | (1.17) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 17 | (4.07) | (2.123) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 15 | (3.59) | (2.347) | (7.38) |
| βάλλω | to throw | 2 | 10 | (2.4) | (1.692) | (5.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 15 | (3.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 30 | (7.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 19 | (4.55) | (0.579) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἵξις | coming | 2 | 6 | (1.44) | (0.06) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 2 | 49 | (11.74) | (3.925) | (2.84) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 9 | (2.16) | (0.483) | (0.72) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 14 | (3.35) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (3.35) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (1.44) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 42 | (10.06) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (2.16) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 19 | (4.55) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 5 | (1.2) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (7.43) | (1.217) | (0.15) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 3 | (0.72) | (0.203) | (0.19) |
| δεύτερος | second | 1 | 34 | (8.14) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.72) | (0.833) | (0.53) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 4 | (0.96) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.48) | (2.795) | (1.68) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 37 | (8.86) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 11 | (2.63) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 27 | (6.47) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 9 | (2.16) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (2.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 4 | (0.96) | (0.068) | (0.01) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 11 | (2.63) | (0.325) | (0.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (8.86) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 3 | (0.72) | (0.071) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 19 | (4.55) | (0.212) | (0.12) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 15 | (3.59) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| κῶλον | a limb | 1 | 22 | (5.27) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (2.16) | (2.081) | (1.56) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 3 | (0.72) | (0.097) | (0.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 25 | (5.99) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.2) | (0.86) | (0.77) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 6 | (1.44) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 15 | (3.59) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (3.83) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 5 | (1.2) | (0.157) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (1.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| πάντως | altogether; | 1 | 26 | (6.23) | (2.955) | (0.78) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.24) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 3 | (0.72) | (0.151) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 25 | (5.99) | (0.519) | (0.64) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 1 | (0.24) | (0.022) | (0.01) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 23 | (5.51) | (0.484) | (0.32) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.24) | (0.032) | (0.01) |
| πιλέω | to compress | 1 | 2 | (0.48) | (0.037) | (0.02) |
| πλευρά | a rib | 1 | 8 | (1.92) | (1.164) | (0.69) |
| πλήν | except | 1 | 12 | (2.87) | (2.523) | (3.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 24 | (5.75) | (0.423) | (0.01) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.24) | (0.148) | (0.03) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (0.48) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 19 | (4.55) | (0.902) | (0.46) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (1.92) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (7.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.72) | (0.563) | (0.09) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.48) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (3.59) | (6.305) | (6.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (3.83) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |