206 lemmas;
660 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 14 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 9 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 9 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἤδη | already | 7 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| οὗτος | this; that | 7 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἄπονος | without toil | 6 | 13 | (3.11) | (0.11) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| εὐπορία | an easy way | 6 | 7 | (1.68) | (0.175) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 41 | (9.82) | (3.502) | (6.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 5 | 110 | (26.35) | (0.104) | (0.0) |
| εὔπορος | easy to pass | 5 | 7 | (1.68) | (0.173) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 5 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 35 | (8.38) | (2.343) | (2.93) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 53 | (12.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 4 | 17 | (4.07) | (2.508) | (1.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 4 | 116 | (27.79) | (0.208) | (0.0) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 4 | 6 | (1.44) | (0.056) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 4 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονία | non-exertion, laziness | 3 | 3 | (0.72) | (0.009) | (0.0) |
| ἄσκημα | an exercise, practice | 3 | 3 | (0.72) | (0.007) | (0.0) |
| δράω | to do | 3 | 18 | (4.31) | (1.634) | (2.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 3 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 13 | (3.11) | (1.028) | (2.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 37 | (8.86) | (7.241) | (5.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 29 | (6.95) | (4.073) | (1.48) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 8 | (1.92) | (0.814) | (1.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 2 | 20 | (4.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 3 | (0.72) | (0.125) | (0.35) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 4 | (0.96) | (0.32) | (0.58) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 11 | (2.63) | (0.477) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 13 | (3.11) | (0.447) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 2 | 2 | (0.48) | (0.021) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 25 | (5.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 20 | (4.79) | (0.291) | (0.06) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 14 | (3.35) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (12.7) | (6.673) | (9.11) |
| ὄνομα | name | 2 | 37 | (8.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 3 | (0.72) | (4.016) | (9.32) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 2 | 28 | (6.71) | (0.093) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 2 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 17 | (4.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 20 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 2 | 43 | (10.3) | (0.081) | (0.64) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 15 | (3.59) | (0.978) | (0.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.48) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 22 | (5.27) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 3 | (0.72) | (0.084) | (0.08) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (3.11) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (2.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (7.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 8 | (1.92) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (0.72) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.24) | (4.312) | (2.92) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (4.07) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 47 | (11.26) | (1.064) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (2.63) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (2.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.24) | (0.488) | (1.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 7 | (1.68) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (1.44) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 11 | (2.63) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.48) | (0.648) | (0.97) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.24) | (0.285) | (0.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.24) | (0.058) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 4 | (0.96) | (0.153) | (0.64) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.24) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.24) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (1.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 1 | (0.24) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (7.43) | (1.21) | (0.71) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (2.16) | (0.294) | (0.02) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 21 | (5.03) | (0.032) | (0.01) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 7 | (1.68) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.75) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.24) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (9.58) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| καταπρηνής | down-turned | 1 | 2 | (0.48) | (0.006) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (4.07) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 23 | (5.51) | (8.43) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 11 | (2.63) | (8.273) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 1 | 22 | (5.27) | (0.436) | (0.11) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 7 | (1.68) | (0.039) | (0.0) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.24) | (0.136) | (0.26) |
| μέγας | big, great | 1 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 39 | (9.34) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.24) | (0.689) | (0.96) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (4.07) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 52 | (12.46) | (0.245) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.72) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.24) | (0.109) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.48) | (0.352) | (0.83) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.24) | (0.3) | (0.18) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.72) | (0.197) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 15 | (3.59) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 11 | (2.63) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.48) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| σκέλος | the leg | 1 | 51 | (12.22) | (0.863) | (0.24) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (1.2) | (0.299) | (0.1) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 8 | (1.92) | (0.136) | (0.1) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 4 | (0.96) | (0.181) | (0.05) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 5 | (1.2) | (0.664) | (0.57) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 11 | (2.63) | (0.111) | (0.07) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.24) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (7.67) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (1.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (3.35) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.96) | (0.212) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (12.46) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (0.24) | (0.352) | (0.76) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 1 | (0.24) | (0.028) | (0.05) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 4 | (0.96) | (1.741) | (0.58) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (1.2) | (0.508) | (0.56) |
| ψαύω | to touch | 1 | 19 | (4.55) | (0.234) | (0.27) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (3.83) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 12 | (2.87) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (5.03) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.24) | (0.081) | (0.18) |