309 lemmas;
1,213 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 192 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 23 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 16 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| τόπος | a place | 16 | 34 | (8.14) | (8.538) | (6.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 15 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 15 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 13 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 13 | 39 | (9.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 13 | 19 | (4.55) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπου | where | 12 | 20 | (4.79) | (1.571) | (1.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 10 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 10 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρμενα | the tackling | 9 | 10 | (2.4) | (0.011) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 9 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 9 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 9 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 8 | 12 | (2.87) | (0.233) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| χρόνος | time | 8 | 44 | (10.54) | (11.109) | (9.36) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 7 | 10 | (2.4) | (0.345) | (0.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 7 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| τε | and | 6 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 6 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀσθενόω | to weaken | 5 | 9 | (2.16) | (0.122) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 5 | 37 | (8.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπότε | when | 5 | 12 | (2.87) | (1.361) | (2.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 5 | 7 | (1.68) | (0.273) | (0.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 26 | (6.23) | (1.398) | (1.59) |
| δράω | to do | 4 | 18 | (4.31) | (1.634) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 24 | (5.75) | (3.068) | (5.36) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 53 | (12.7) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 57 | (13.65) | (6.8) | (5.5) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 11 | (2.63) | (1.277) | (2.25) |
| καθά | according as, just as | 3 | 62 | (14.85) | (5.439) | (4.28) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 35 | (8.38) | (1.526) | (0.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 52 | (12.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὀστέον | bone | 3 | 46 | (11.02) | (2.084) | (0.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 60 | (14.37) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 48 | (11.5) | (0.488) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 38 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 3 | 9 | (2.16) | (2.44) | (1.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 43 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 3 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 52 | (12.46) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 3 | 5 | (1.2) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 3 | 5 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 3 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 21 | (5.03) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 31 | (7.43) | (0.873) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 31 | (7.43) | (1.217) | (0.15) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (6.95) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 2 | 34 | (8.14) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 17 | (4.07) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 9 | (2.16) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 2 | 22 | (5.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 30 | (7.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 8 | (1.92) | (1.308) | (1.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 12 | (2.87) | (2.978) | (3.52) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 31 | (7.43) | (1.21) | (0.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 31 | (7.43) | (1.601) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (4.07) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 49 | (11.74) | (3.925) | (2.84) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 42 | (10.06) | (1.763) | (0.32) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 20 | (4.79) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 94 | (22.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 39 | (9.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 2 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 16 | (3.83) | (3.216) | (1.77) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 10 | (2.4) | (1.404) | (0.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 10 | (2.4) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 11 | (2.63) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 20 | (4.79) | (5.095) | (8.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (9.82) | (7.783) | (7.12) |
| ποιότης | quality | 2 | 10 | (2.4) | (2.429) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (6.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρῶτος | first | 2 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 29 | (6.95) | (4.073) | (1.48) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 8 | (1.92) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 41 | (9.82) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 2 | (0.48) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (7.67) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 8 | (1.92) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 42 | (10.06) | (5.93) | (6.1) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 25 | (5.99) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 23 | (5.51) | (0.787) | (0.08) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 3 | (0.72) | (0.301) | (1.79) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 1 | (0.24) | (0.047) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.44) | (1.069) | (0.69) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (1.92) | (0.326) | (0.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (8.14) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 23 | (5.51) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.48) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.48) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.96) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (3.11) | (2.732) | (4.52) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (1.44) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (2.87) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 22 | (5.27) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 14 | (3.35) | (1.228) | (1.54) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 4 | (0.96) | (0.036) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.92) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (4.07) | (3.743) | (0.99) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (1.68) | (0.636) | (1.96) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.48) | (0.271) | (0.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (0.72) | (0.746) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (5.75) | (2.096) | (1.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.24) | (0.343) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (13.65) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (1.44) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (4.07) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (4.07) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 71 | (17.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.92) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (0.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.24) | (0.282) | (0.33) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.48) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (13.65) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 2 | (0.48) | (0.015) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 38 | (9.1) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (5.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (4.07) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (1.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (2.63) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (1.68) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 4 | (0.96) | (0.153) | (0.64) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 7 | (1.68) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (3.59) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.48) | (0.056) | (0.09) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 25 | (5.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 22 | (5.27) | (0.954) | (0.4) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (1.2) | (1.544) | (0.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 21 | (5.03) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 50 | (11.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (5.99) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 18 | (4.31) | (0.912) | (1.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (9.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 1 | (0.24) | (0.211) | (0.01) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 9 | (2.16) | (0.061) | (0.0) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.96) | (0.243) | (0.4) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 5 | (1.2) | (0.124) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (1.92) | (0.962) | (0.27) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.48) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (3.35) | (2.779) | (3.98) |
| κῶλον | a limb | 1 | 22 | (5.27) | (0.436) | (0.11) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 1 | (0.24) | (0.038) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.96) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.24) | (0.079) | (0.01) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.24) | (0.444) | (0.4) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (1.92) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (1.44) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 25 | (5.99) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 5 | (1.2) | (0.098) | (0.01) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 11 | (2.63) | (0.695) | (0.41) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (4.07) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (5.03) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.48) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 4 | (0.96) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (1.68) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (1.68) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.24) | (0.911) | (0.06) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 12 | (2.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανος | working | 1 | 5 | (1.2) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρθός | straight | 1 | 39 | (9.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (9.82) | (19.346) | (18.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 15 | (3.59) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (3.59) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.48) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.48) | (0.956) | (0.54) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (0.96) | (0.895) | (0.66) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 15 | (3.59) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.24) | (0.293) | (0.5) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (2.16) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | 2 | (0.48) | (0.025) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (4.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥωγμή | fracture | 1 | 1 | (0.24) | (0.022) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 5 | (1.2) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (0.24) | (0.042) | (0.04) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (0.24) | (0.117) | (0.27) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (1.92) | (0.249) | (0.59) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 6 | (1.44) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.82) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (3.35) | (3.097) | (1.77) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.96) | (1.368) | (1.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (2.87) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 19 | (4.55) | (0.902) | (0.46) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 1 | (0.24) | (0.2) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (1.2) | (1.676) | (0.89) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 7 | (1.68) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.24) | (0.214) | (1.34) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 15 | (3.59) | (0.506) | (0.34) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (0.24) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (5.99) | (4.486) | (2.33) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.24) | (0.137) | (0.12) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 1 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (3.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (1.92) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 100 | (23.95) | (15.198) | (3.78) |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 1 | 2 | (0.48) | (0.013) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 26 | (6.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (8.62) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (9.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 14 | (3.35) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.24) | (0.16) | (0.07) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (3.83) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |