226 lemmas;
685 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 103 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 11 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 5 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 10 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 13 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 5 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 6 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| μέρος | a part, share | 3 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (26.83) | (25.424) | (23.72) |
| λόγος | the word | 2 | 111 | (26.59) | (29.19) | (16.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (26.35) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 2 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 105 | (25.15) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (24.91) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 87 | (20.84) | (30.074) | (22.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 87 | (20.84) | (18.707) | (16.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 9 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 77 | (18.44) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 69 | (16.53) | (9.255) | (4.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 68 | (16.29) | (2.195) | (0.2) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 63 | (15.09) | (6.539) | (4.41) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 62 | (14.85) | (4.121) | (1.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 2 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (13.65) | (2.716) | (0.95) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 54 | (12.94) | (3.125) | (0.89) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 53 | (12.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 52 | (12.46) | (3.239) | (1.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (12.46) | (16.105) | (11.17) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 48 | (11.5) | (0.298) | (0.3) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (11.26) | (21.895) | (15.87) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| χρόνος | time | 2 | 44 | (10.54) | (11.109) | (9.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (10.3) | (13.727) | (16.2) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 7 | 43 | (10.3) | (0.081) | (0.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 41 | (9.82) | (4.259) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 40 | (9.58) | (6.769) | (4.18) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 40 | (9.58) | (4.005) | (5.45) |
| βραχίων | the arm | 3 | 39 | (9.34) | (0.539) | (0.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 39 | (9.34) | (3.685) | (3.67) |
| πλάτος | breadth, width | 3 | 39 | (9.34) | (1.095) | (0.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 38 | (9.1) | (5.82) | (8.27) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 38 | (9.1) | (0.633) | (0.43) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 37 | (8.86) | (4.633) | (3.4) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 37 | (8.86) | (10.367) | (6.41) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 36 | (8.62) | (5.491) | (7.79) |
| μῆκος | length | 2 | 36 | (8.62) | (1.601) | (0.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 36 | (8.62) | (6.429) | (7.71) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 28 | (6.71) | (0.254) | (0.17) |
| δύο | two | 2 | 28 | (6.71) | (1.685) | (2.28) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 26 | (6.23) | (1.733) | (1.87) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 26 | (6.23) | (1.398) | (1.59) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 25 | (5.99) | (13.044) | (1.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 25 | (5.99) | (3.199) | (1.55) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (5.99) | (4.486) | (2.33) |
| γόνυ | the knee | 4 | 24 | (5.75) | (0.542) | (1.34) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (5.75) | (2.096) | (1.0) |
| μηδέ | but not | 2 | 24 | (5.75) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 23 | (5.51) | (1.278) | (0.14) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 22 | (5.27) | (0.981) | (0.53) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 22 | (5.27) | (1.598) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 4 | 22 | (5.27) | (1.873) | (6.42) |
| πρόσθεν | before | 1 | 22 | (5.27) | (1.463) | (2.28) |
| συμμετρία | commensurability | 3 | 22 | (5.27) | (0.357) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 21 | (5.03) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 21 | (5.03) | (1.452) | (2.28) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (5.03) | (5.663) | (6.23) |
| τρεῖς | three | 1 | 20 | (4.79) | (4.87) | (3.7) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 19 | (4.55) | (1.252) | (1.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (4.55) | (4.335) | (1.52) |
| δράω | to do | 1 | 18 | (4.31) | (1.634) | (2.55) |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | 18 | (4.31) | (0.381) | (0.47) |
| κάθημαι | to be seated | 6 | 18 | (4.31) | (0.912) | (1.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (4.07) | (3.743) | (0.99) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (4.07) | (3.717) | (4.75) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (4.07) | (1.852) | (2.27) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (4.07) | (5.461) | (0.69) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (3.83) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 3 | 16 | (3.83) | (0.018) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 16 | (3.83) | (2.603) | (7.5) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 8 | 16 | (3.83) | (1.411) | (0.96) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.59) | (1.36) | (2.82) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 15 | (3.59) | (2.347) | (7.38) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 7 | 15 | (3.59) | (0.667) | (0.06) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 15 | (3.59) | (0.662) | (1.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 15 | (3.59) | (5.396) | (4.83) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (3.59) | (0.992) | (0.9) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (3.35) | (4.072) | (7.15) |
| ὀπίσω | backwards | 6 | 14 | (3.35) | (0.796) | (1.79) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (3.35) | (8.129) | (10.35) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | 13 | (3.11) | (3.953) | (1.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (3.11) | (0.531) | (0.83) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.87) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπότε | when | 1 | 12 | (2.87) | (1.361) | (2.1) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (2.63) | (0.675) | (0.45) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (2.4) | (0.763) | (0.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 9 | (2.16) | (0.542) | (0.22) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 9 | (2.16) | (0.103) | (0.02) |
| ὕψος | height | 3 | 9 | (2.16) | (0.539) | (0.34) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (1.92) | (0.995) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 8 | (1.92) | (6.377) | (5.2) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 8 | (1.92) | (0.442) | (0.55) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.92) | (2.658) | (2.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (1.92) | (2.482) | (3.16) |
| πλευρά | a rib | 2 | 8 | (1.92) | (1.164) | (0.69) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 8 | (1.92) | (0.136) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.92) | (0.594) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (1.92) | (6.432) | (8.19) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (1.68) | (0.373) | (0.37) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (1.68) | (2.334) | (2.13) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 7 | (1.68) | (0.361) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.44) | (1.069) | (0.69) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 6 | (1.44) | (0.366) | (0.32) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (1.44) | (2.341) | (4.29) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.2) | (1.591) | (1.51) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (1.2) | (0.256) | (0.06) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.96) | (1.527) | (3.41) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 4 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 4 | (0.96) | (0.361) | (0.23) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (0.96) | (0.156) | (0.24) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 4 | (0.96) | (0.17) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (0.96) | (0.865) | (1.06) |
| στῆθος | the breast | 2 | 4 | (0.96) | (0.467) | (1.7) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 3 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.72) | (0.561) | (0.38) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.72) | (0.652) | (1.82) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.48) | (0.134) | (0.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.48) | (2.674) | (4.86) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (0.48) | (0.16) | (0.01) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 2 | (0.48) | (0.254) | (0.3) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.48) | (0.723) | (1.17) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.48) | (0.18) | (0.04) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.48) | (0.591) | (0.51) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (0.48) | (0.147) | (0.16) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.48) | (0.57) | (0.61) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.48) | (0.117) | (0.09) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 2 | (0.48) | (0.068) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (0.48) | (1.544) | (1.98) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.24) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.24) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.24) | (0.071) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.24) | (1.583) | (2.13) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.24) | (0.257) | (0.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.24) | (1.509) | (0.52) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.24) | (0.11) | (0.0) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.24) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 1 | (0.24) | (0.047) | (0.04) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.24) | (0.09) | (0.15) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.24) | (0.098) | (0.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.24) | (0.113) | (0.03) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.24) | (0.037) | (0.02) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.24) | (0.178) | (0.04) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.24) | (0.119) | (0.69) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.24) | (0.388) | (0.35) |