166 lemmas;
379 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 10 | 28 | (6.71) | (0.254) | (0.17) |
| εἰμί | to be | 8 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 6 | 7 | (1.68) | (0.758) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| χείρ | the hand | 6 | 83 | (19.88) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 5 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 5 | 26 | (6.23) | (0.563) | (1.63) |
| γάρ | for | 4 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 50 | (11.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 25 | (5.99) | (2.15) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 92 | (22.04) | (10.645) | (5.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 39 | (9.34) | (1.174) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 4 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 14 | (3.35) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 53 | (12.7) | (4.116) | (5.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 40 | (9.58) | (6.769) | (4.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 55 | (13.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 2 | 17 | (4.07) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 57 | (13.65) | (3.876) | (1.61) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 60 | (14.37) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 75 | (17.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 5 | (1.2) | (0.405) | (0.75) |
| εὐκρινής | well-separated | 2 | 13 | (3.11) | (0.019) | (0.04) |
| εὐσταλής | well-equipt | 2 | 4 | (0.96) | (0.015) | (0.01) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 2 | 3 | (0.72) | (0.024) | (0.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 21 | (5.03) | (8.778) | (7.86) |
| κελεύω | to urge | 2 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 91 | (21.8) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 13 | (3.11) | (0.561) | (0.46) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 25 | (5.99) | (0.519) | (0.64) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 2 | 28 | (6.71) | (0.093) | (0.14) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 38 | (9.1) | (0.633) | (0.43) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 2 | 2 | (0.48) | (0.126) | (0.51) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 2 | 43 | (10.3) | (0.081) | (0.64) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (0.96) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.24) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (4.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (0.48) | (3.751) | (0.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.48) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (1.2) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 42 | (10.06) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (1.92) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.24) | (0.211) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (3.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 42 | (10.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.2) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (0.72) | (0.564) | (0.65) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 26 | (6.23) | (1.733) | (1.87) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (10.3) | (4.716) | (2.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.24) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (10.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (27.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 16 | (3.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (2.16) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (10.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (9.82) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 16 | (3.83) | (0.85) | (0.49) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 36 | (8.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 36 | (8.62) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 22 | (5.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 37 | (8.86) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 4 | (0.96) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (16.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 84 | (20.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (9.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.24) | (0.35) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (1.2) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (2.16) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 139 | (33.3) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 5 | (1.2) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 40 | (9.58) | (1.44) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 52 | (12.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (2.4) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.24) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (9.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 1 | (0.24) | (0.057) | (0.11) |
| πάντως | altogether; | 1 | 26 | (6.23) | (2.955) | (0.78) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (2.4) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (2.63) | (1.336) | (3.27) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.72) | (0.277) | (0.07) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (1.2) | (0.164) | (0.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 15 | (3.59) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (6.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 15 | (3.59) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 42 | (10.06) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (13.41) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (2.63) | (0.675) | (0.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.48) | (0.57) | (0.61) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.24) | (0.117) | (0.07) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 9 | (2.16) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.24) | (0.236) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (2.63) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 43 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 49 | (11.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (11.74) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.96) | (0.393) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (12.46) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 5 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 13 | (3.11) | (0.108) | (0.02) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (0.72) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 26 | (6.23) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 1 | (0.24) | (0.023) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 74 | (17.73) | (49.49) | (23.92) |