225 lemmas;
542 tokens
(41,747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 6,091 | (1459.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,836 | (439.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,119 | (268.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 931 | (223.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 836 | (200.25) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 701 | (167.92) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 688 | (164.8) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 652 | (156.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 540 | (129.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 509 | (121.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 453 | (108.51) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 6 | 414 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 404 | (96.77) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 1 | 373 | (89.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 345 | (82.64) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 7 | 326 | (78.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 5 | 289 | (69.23) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 281 | (67.31) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 269 | (64.44) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 268 | (64.2) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 252 | (60.36) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 247 | (59.17) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 243 | (58.21) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 241 | (57.73) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.81) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 221 | (52.94) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 211 | (50.54) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 6 | 203 | (48.63) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 202 | (48.39) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 189 | (45.27) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 183 | (43.84) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 181 | (43.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 170 | (40.72) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 167 | (40.0) | (28.875) | (14.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 151 | (36.17) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 142 | (34.01) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 137 | (32.82) | (29.319) | (37.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 133 | (31.86) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 5 | 132 | (31.62) | (35.28) | (44.3) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 129 | (30.9) | (3.681) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 127 | (30.42) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 124 | (29.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 121 | (28.98) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (28.51) | (23.689) | (20.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 109 | (26.11) | (7.064) | (2.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 109 | (26.11) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 2 | 109 | (26.11) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 109 | (26.11) | (20.677) | (14.9) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 106 | (25.39) | (6.22) | (4.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 103 | (24.67) | (12.379) | (21.84) |
| ἄν | modal particle | 3 | 98 | (23.47) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 97 | (23.24) | (26.948) | (12.74) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 95 | (22.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (22.52) | (26.85) | (24.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 93 | (22.28) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 92 | (22.04) | (13.469) | (13.23) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 87 | (20.84) | (8.842) | (4.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 87 | (20.84) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 84 | (20.12) | (1.94) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (19.64) | (10.936) | (8.66) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 80 | (19.16) | (4.93) | (0.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 77 | (18.44) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 77 | (18.44) | (11.489) | (8.35) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (16.77) | (6.886) | (9.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 67 | (16.05) | (2.518) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 64 | (15.33) | (13.207) | (6.63) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 62 | (14.85) | (1.144) | (1.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (14.61) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 58 | (13.89) | (8.59) | (11.98) |
| ἔνιοι | some | 4 | 57 | (13.65) | (2.716) | (0.95) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (13.41) | (3.175) | (6.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 51 | (12.22) | (3.652) | (1.2) |
| ὁράω | to see | 3 | 51 | (12.22) | (16.42) | (18.27) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 50 | (11.98) | (9.107) | (4.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 49 | (11.74) | (3.329) | (1.88) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 4 | 48 | (11.5) | (0.298) | (0.3) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (11.5) | (8.333) | (11.03) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 47 | (11.26) | (10.005) | (1.56) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 47 | (11.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔργον | work | 2 | 47 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (11.02) | (7.502) | (8.73) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 5 | 45 | (10.78) | (0.081) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (10.54) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 43 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 4 | 43 | (10.3) | (0.081) | (0.64) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 42 | (10.06) | (2.935) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (10.06) | (6.388) | (6.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 41 | (9.82) | (17.728) | (33.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (9.34) | (8.165) | (6.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (9.34) | (3.702) | (1.91) |
| ὥστε | so that | 1 | 39 | (9.34) | (10.717) | (9.47) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 38 | (9.1) | (3.279) | (2.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (8.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 37 | (8.86) | (4.633) | (3.4) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (8.62) | (1.583) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 36 | (8.62) | (3.696) | (3.99) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 36 | (8.62) | (5.491) | (7.79) |
| ὕδωρ | water | 2 | 36 | (8.62) | (7.043) | (3.14) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 35 | (8.38) | (1.526) | (0.42) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (8.14) | (8.538) | (6.72) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 33 | (7.9) | (4.163) | (8.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 33 | (7.9) | (4.909) | (7.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (7.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 32 | (7.67) | (11.058) | (14.57) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 31 | (7.43) | (1.776) | (2.8) |
| δύο | two | 1 | 28 | (6.71) | (1.685) | (2.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (5.99) | (2.15) | (1.68) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (5.99) | (3.199) | (1.55) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 24 | (5.75) | (2.096) | (1.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 24 | (5.75) | (1.897) | (0.59) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 24 | (5.75) | (3.068) | (5.36) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 23 | (5.51) | (1.664) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 21 | (5.03) | (1.947) | (0.89) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 20 | (4.79) | (3.86) | (3.62) |
| πάρειμι | be present | 6 | 20 | (4.79) | (5.095) | (8.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 18 | (4.31) | (0.381) | (0.47) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 17 | (4.07) | (0.778) | (0.39) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 17 | (4.07) | (1.603) | (0.65) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (4.07) | (1.021) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (3.83) | (15.895) | (13.47) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.59) | (1.36) | (2.82) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 15 | (3.59) | (1.981) | (3.68) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (3.59) | (1.92) | (3.82) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (3.59) | (1.847) | (2.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (3.35) | (3.052) | (8.73) |
| συνεχής | holding together | 1 | 14 | (3.35) | (3.097) | (1.77) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (3.11) | (2.157) | (5.09) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.87) | (2.978) | (3.52) |
| πλήν | except | 1 | 12 | (2.87) | (2.523) | (3.25) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 12 | (2.87) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 12 | (2.87) | (0.898) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 11 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (2.63) | (1.336) | (3.27) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 10 | (2.4) | (1.222) | (1.6) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 9 | (2.16) | (1.993) | (1.71) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (2.16) | (2.081) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 9 | (2.16) | (1.665) | (2.81) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 9 | (2.16) | (0.103) | (0.02) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 9 | (2.16) | (1.328) | (1.33) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (2.16) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 8 | (1.92) | (0.048) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 8 | (1.92) | (0.256) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 8 | (1.92) | (1.308) | (1.44) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.68) | (1.907) | (0.49) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 7 | (1.68) | (0.552) | (0.61) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 6 | (1.44) | (0.445) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (1.44) | (0.625) | (0.66) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (1.44) | (0.377) | (0.06) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (1.2) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (1.2) | (0.786) | (0.98) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (1.2) | (2.254) | (1.6) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.2) | (1.591) | (1.51) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 5 | (1.2) | (1.811) | (0.48) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 5 | (1.2) | (0.501) | (0.05) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (1.2) | (0.256) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 5 | (1.2) | (1.281) | (0.05) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (1.2) | (1.314) | (6.77) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (1.2) | (1.39) | (1.28) |
| πύον | pus | 3 | 5 | (1.2) | (0.237) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.2) | (1.263) | (3.2) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.96) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (0.96) | (3.181) | (3.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (0.96) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 4 | (0.96) | (0.097) | (0.03) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (0.96) | (1.617) | (0.18) |
| σπάω | to draw | 1 | 4 | (0.96) | (0.186) | (0.25) |
| στῆθος | the breast | 1 | 4 | (0.96) | (0.467) | (1.7) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.96) | (1.086) | (1.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (0.96) | (1.85) | (3.4) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.72) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (0.72) | (0.244) | (0.15) |
| θεά | a goddess | 2 | 3 | (0.72) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 3 | (0.72) | (0.691) | (1.64) |
| καταντλέω | to pour | 2 | 3 | (0.72) | (0.02) | (0.01) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.72) | (0.137) | (0.09) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 3 | (0.72) | (0.16) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (0.72) | (4.36) | (12.78) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 3 | (0.72) | (1.352) | (0.58) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.48) | (0.367) | (0.32) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.48) | (0.372) | (0.64) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.48) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 2 | (0.48) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (0.48) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (0.48) | (0.147) | (0.12) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.48) | (0.275) | (0.36) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 2 | (0.48) | (0.304) | (0.67) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 2 | (0.48) | (0.059) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.48) | (0.984) | (1.12) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.48) | (0.236) | (0.31) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.48) | (0.382) | (0.24) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (0.48) | (2.871) | (3.58) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.48) | (0.305) | (0.34) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.48) | (0.354) | (0.74) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.48) | (0.277) | (0.37) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 2 | (0.48) | (0.021) | (0.03) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.48) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.48) | (0.634) | (1.16) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.24) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.24) | (0.378) | (0.55) |
| ἀμφισβήτημα | a point in dispute | 1 | 1 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.24) | (0.104) | (0.18) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.24) | (0.138) | (0.04) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.24) | (0.225) | (0.2) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.24) | (0.381) | (0.55) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.24) | (0.261) | (0.18) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.24) | (0.059) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.24) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.24) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.24) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.24) | (0.677) | (0.24) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.24) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.24) | (0.381) | (0.37) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 1 | (0.24) | (0.242) | (0.01) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.24) | (0.037) | (0.03) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.24) | (0.135) | (0.22) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.24) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.24) | (0.159) | (0.31) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.24) | (0.277) | (0.32) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.24) | (1.365) | (1.36) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.24) | (0.845) | (1.03) |