225 lemmas;
552 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| δέρμα | the skin, hide | 12 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 11 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 9 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 9 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἕλκος | a wound | 8 | 130 | (30.78) | (1.026) | (0.26) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 6 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| χεῖλος | lip | 6 | 14 | (3.31) | (0.395) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 5 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 78 | (18.47) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 103 | (24.39) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| σαίρω | grin | 4 | 4 | (0.95) | (0.011) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 4 | 43 | (10.18) | (3.46) | (0.29) |
| τε | and | 4 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 47 | (11.13) | (7.784) | (7.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 29 | (6.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 3 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 3 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 84 | (19.89) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 208 | (49.25) | (56.75) | (56.58) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 3 | 5 | (1.18) | (0.044) | (0.04) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 3 | 5 | (1.18) | (0.043) | (0.05) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 3 | 4 | (0.95) | (0.231) | (0.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 24 | (5.68) | (2.51) | (0.63) |
| φλύκταινα | a blister | 3 | 3 | (0.71) | (0.023) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 56 | (13.26) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 35 | (8.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (17.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 2 | 9 | (2.13) | (0.036) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 12 | (2.84) | (0.564) | (0.65) |
| δάκνω | to bite | 2 | 2 | (0.47) | (0.363) | (0.32) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 13 | (3.08) | (0.7) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 2 | (0.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 2 | 12 | (2.84) | (0.653) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (0.47) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 4 | (0.95) | (1.993) | (1.71) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 8 | (1.89) | (0.786) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 25 | (5.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 25 | (5.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 2 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 2 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 63 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 14 | (3.31) | (9.012) | (0.6) |
| πληρόω | to make full | 2 | 8 | (1.89) | (1.781) | (0.98) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 5 | (1.18) | (0.972) | (1.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 56 | (13.26) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 6 | (1.42) | (3.016) | (1.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 44 | (10.42) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 10 | (2.37) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 9 | (2.13) | (5.461) | (0.69) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (0.71) | (1.525) | (2.46) |
| χειλόω | to surround with a lip | 2 | 3 | (0.71) | (0.034) | (0.02) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 17 | (4.03) | (0.258) | (1.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 27 | (6.39) | (2.405) | (1.71) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.24) | (0.126) | (0.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (7.34) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (1.42) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (11.84) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.24) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (1.66) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (2.13) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόρρυσις | sinking down | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπουλόω | cicatrize | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 3 | (0.71) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (6.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (1.18) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 6 | (1.42) | (0.104) | (0.17) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 12 | (2.84) | (2.474) | (4.78) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (1.89) | (0.995) | (0.45) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 1 | (0.24) | (0.051) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 14 | (3.31) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 43 | (10.18) | (8.59) | (11.98) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 3 | (0.71) | (0.203) | (0.19) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.24) | (0.646) | (2.58) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (0.47) | (0.347) | (0.16) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 8 | (1.89) | (0.205) | (0.18) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 1 | (0.24) | (0.113) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 27 | (6.39) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 8 | (1.89) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (9.23) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.24) | (0.763) | (0.43) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (1.89) | (3.133) | (1.05) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 2 | (0.47) | (0.667) | (0.06) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.24) | (0.059) | (0.04) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.47) | (0.617) | (0.8) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (3.79) | (5.73) | (5.96) |
| δύο | two | 1 | 20 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 3 | (0.71) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (2.37) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (6.39) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (5.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (1.66) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 56 | (13.26) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.24) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 16 | (3.79) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (0.71) | (0.143) | (0.15) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 20 | (4.74) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 13 | (3.08) | (0.397) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 38 | (9.0) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 22 | (5.21) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 18 | (4.26) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (8.05) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (5.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 9 | (2.13) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (3.08) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (1.89) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 49 | (11.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 35 | (8.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (8.76) | (5.672) | (5.93) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.47) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (7.81) | (1.21) | (0.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (4.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.47) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (5.92) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (9.23) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (10.18) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 51 | (12.08) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (7.58) | (13.044) | (1.39) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 103 | (24.39) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (1.18) | (0.217) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (3.08) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 37 | (8.76) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 100 | (23.68) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.24) | (0.748) | (0.22) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 77 | (18.23) | (1.812) | (0.08) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.24) | (0.111) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.24) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 9 | (2.13) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 9 | (2.13) | (0.806) | (0.09) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.47) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 31 | (7.34) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (11.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.47) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (4.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 33 | (7.81) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 10 | (2.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 37 | (8.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (0.95) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 16 | (3.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.24) | (0.276) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 29 | (6.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (10.42) | (22.709) | (26.08) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.24) | (0.242) | (0.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (0.71) | (0.246) | (0.42) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.24) | (0.032) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (1.18) | (0.895) | (0.66) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (7.58) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (4.74) | (4.909) | (7.73) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 25 | (5.92) | (2.544) | (1.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (2.6) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (1.66) | (0.702) | (0.53) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 2 | (0.47) | (0.016) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 99 | (23.44) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.13) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (16.57) | (18.707) | (16.57) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 10 | (2.37) | (0.078) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 4 | (0.95) | (0.114) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 42 | (9.94) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 4 | (0.95) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 71 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.24) | (0.118) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.47) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (6.63) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 7 | (1.66) | (0.841) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (0.71) | (0.255) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (3.08) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 4 | (0.95) | (0.112) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 79 | (18.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 79 | (18.71) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (4.26) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (3.55) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (1.89) | (1.723) | (2.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (3.08) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 75 | (17.76) | (1.33) | (0.32) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 6 | (1.42) | (0.361) | (0.24) |