126 lemmas;
256 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 7 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| τε | and | 7 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 5 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 77 | (18.23) | (1.812) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 4 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 5 | (1.18) | (0.798) | (1.28) |
| μή | not | 3 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | 21 | (4.97) | (0.278) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 83 | (19.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 13 | (3.08) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 19 | (4.5) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 2 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (13.97) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 130 | (30.78) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 34 | (8.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| κῶλον | a limb | 2 | 84 | (19.89) | (0.436) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (3.55) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 79 | (18.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| μῆκος | length | 2 | 43 | (10.18) | (1.601) | (0.86) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 100 | (23.68) | (0.245) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 13 | (3.08) | (0.264) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 79 | (18.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 79 | (18.71) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.24) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 47 | (11.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 21 | (4.97) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (1.66) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 5 | (1.18) | (0.046) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (6.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 73 | (17.29) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (9.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (8.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (9.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (1.66) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.24) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.71) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.24) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 8 | (1.89) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.71) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (0.95) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 35 | (8.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (8.76) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 12 | (2.84) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (14.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 35 | (8.29) | (2.969) | (2.18) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 30 | (7.1) | (0.126) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (8.05) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (2.6) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (1.42) | (1.981) | (3.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (7.58) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.03) | (8.43) | (0.2) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 25 | (5.92) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 24 | (5.68) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 119 | (28.18) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 8 | (1.89) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (4.26) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.47) | (0.671) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 33 | (7.81) | (4.214) | (1.84) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.47) | (0.319) | (0.23) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (2.13) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 65 | (15.39) | (5.888) | (3.02) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 2 | (0.47) | (0.041) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (11.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 37 | (8.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (5.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 63 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 3 | (0.71) | (0.059) | (0.03) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (1.66) | (1.127) | (1.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (1.89) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 49 | (11.6) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.24) | (0.905) | (0.15) |
| πρόσθεν | before | 1 | 41 | (9.71) | (1.463) | (2.28) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 25 | (5.92) | (0.203) | (0.0) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 44 | (10.42) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.24) | (0.056) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 112 | (26.52) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 36 | (8.52) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 91 | (21.55) | (15.198) | (3.78) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 36 | (8.52) | (0.108) | (0.02) |
| χώρα | land | 1 | 45 | (10.66) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |