166 lemmas;
404 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 8 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| ὀστέον | bone | 9 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| τε | and | 6 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 3 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 208 | (49.25) | (56.75) | (56.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 5 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 112 | (26.52) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 103 | (24.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 100 | (23.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 100 | (23.68) | (0.245) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 94 | (22.26) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 91 | (21.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 86 | (20.36) | (0.22) | (0.14) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 84 | (19.89) | (4.121) | (1.33) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 82 | (19.42) | (3.239) | (1.45) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 78 | (18.47) | (16.169) | (13.73) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| πούς | a foot | 1 | 75 | (17.76) | (2.799) | (4.94) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 75 | (17.76) | (1.33) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (17.52) | (10.904) | (7.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 73 | (17.29) | (7.064) | (2.6) |
| σκέλος | the leg | 1 | 71 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (16.57) | (18.707) | (16.57) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 65 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| μηρός | the thigh | 3 | 65 | (15.39) | (0.585) | (0.57) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 63 | (14.92) | (0.091) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 53 | (12.55) | (0.873) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (11.13) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 46 | (10.89) | (0.104) | (0.0) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 46 | (10.89) | (0.061) | (0.0) |
| χώρα | land | 2 | 45 | (10.66) | (3.587) | (8.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (10.42) | (22.709) | (26.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 43 | (10.18) | (8.59) | (11.98) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (9.71) | (5.806) | (1.8) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 39 | (9.23) | (2.976) | (2.93) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 39 | (9.23) | (4.716) | (2.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (9.23) | (5.439) | (4.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (8.76) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 37 | (8.76) | (4.748) | (5.64) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (8.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 35 | (8.29) | (11.058) | (14.57) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (8.29) | (6.769) | (4.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 34 | (8.05) | (7.241) | (5.17) |
| κεφαλή | the head | 1 | 34 | (8.05) | (3.925) | (2.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 34 | (8.05) | (0.519) | (0.64) |
| ὄνομα | name | 3 | 33 | (7.81) | (7.968) | (4.46) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 32 | (7.58) | (0.992) | (0.9) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 30 | (7.1) | (0.084) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 29 | (6.87) | (10.367) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 2 | 28 | (6.63) | (1.873) | (6.42) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 27 | (6.39) | (0.221) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 25 | (5.92) | (9.107) | (4.91) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (5.92) | (5.153) | (2.94) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (5.68) | (1.692) | (5.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 23 | (5.45) | (1.776) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 22 | (5.21) | (2.792) | (1.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (4.74) | (4.909) | (7.73) |
| συνεχής | holding together | 1 | 19 | (4.5) | (3.097) | (1.77) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 18 | (4.26) | (1.217) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (4.26) | (6.432) | (8.19) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 17 | (4.03) | (6.886) | (9.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (4.03) | (4.613) | (6.6) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (3.79) | (0.77) | (0.37) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (3.55) | (2.103) | (2.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 15 | (3.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (3.08) | (3.069) | (1.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (3.08) | (3.714) | (2.8) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (2.84) | (2.157) | (3.12) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 12 | (2.84) | (1.314) | (6.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (2.6) | (4.163) | (8.09) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (2.6) | (1.366) | (1.96) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (2.6) | (1.679) | (0.87) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 4 | 10 | (2.37) | (0.274) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 10 | (2.37) | (3.609) | (1.17) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 10 | (2.37) | (1.694) | (0.23) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (2.13) | (1.035) | (1.83) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (2.13) | (1.25) | (1.24) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (1.89) | (0.326) | (0.27) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.89) | (0.479) | (0.74) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 8 | (1.89) | (0.787) | (0.08) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 7 | (1.66) | (1.179) | (5.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (1.66) | (2.906) | (1.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (1.66) | (1.211) | (0.37) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (1.66) | (0.803) | (0.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (1.66) | (5.095) | (8.94) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 5 | 7 | (1.66) | (1.39) | (1.28) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (1.42) | (1.981) | (3.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.42) | (2.437) | (2.68) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 6 | 6 | (1.42) | (0.12) | (0.06) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (1.18) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (1.18) | (1.507) | (0.82) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 5 | (1.18) | (0.187) | (0.15) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (1.18) | (4.474) | (2.49) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (1.18) | (0.607) | (0.42) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (1.18) | (0.513) | (0.2) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (0.95) | (0.786) | (0.98) |
| ἰξύς | the waist | 4 | 4 | (0.95) | (0.038) | (0.04) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.95) | (0.541) | (0.76) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 4 | (0.95) | (0.094) | (0.04) |
| ἀνεπίδετος | not bandaged | 2 | 3 | (0.71) | (0.003) | (0.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.71) | (0.345) | (0.92) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.71) | (1.082) | (5.8) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 3 | (0.71) | (0.366) | (0.07) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 3 | 3 | (0.71) | (0.019) | (0.07) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.71) | (0.691) | (0.89) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 3 | (0.71) | (0.519) | (1.04) |
| προσεπιδέω | extend a bandage | 1 | 3 | (0.71) | (0.006) | (0.0) |
| σίνομαι | to do | 1 | 3 | (0.71) | (0.037) | (0.16) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.71) | (0.393) | (0.49) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 2 | (0.47) | (0.017) | (0.0) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 2 | (0.47) | (0.043) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.47) | (0.356) | (0.44) |
| βουβών | the groin | 2 | 2 | (0.47) | (0.169) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 2 | (0.47) | (0.478) | (0.58) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 2 | (0.47) | (0.152) | (0.18) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 2 | (0.47) | (0.849) | (0.49) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | 2 | (0.47) | (0.169) | (0.0) |
| προσπεριβάλλω | to put round besides | 1 | 2 | (0.47) | (0.008) | (0.01) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.24) | (0.738) | (1.91) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.24) | (0.055) | (0.01) |
| ἐνστρέφω | to turn in | 1 | 1 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| θύσανος | a tassel | 1 | 1 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.24) | (0.953) | (8.52) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 1 | (0.24) | (0.086) | (0.0) |
| προσεπιδέομαι | need besides | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 1 | (0.24) | (0.036) | (0.04) |