185 lemmas;
545 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 11 | 59 | (13.97) | (0.254) | (0.17) |
| δέ | but | 10 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| γόνυ | the knee | 8 | 48 | (11.37) | (0.542) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 7 | 19 | (4.5) | (0.069) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 7 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |
| κάμπτω | to bend, curve | 6 | 14 | (3.31) | (0.361) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὀστέον | bone | 6 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| οὗτος | this; that | 6 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 65 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 112 | (26.52) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | 7 | (1.66) | (0.43) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 42 | (9.94) | (4.744) | (3.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| πῆχυς | the fore-arm | 4 | 115 | (27.23) | (0.633) | (0.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 53 | (12.55) | (0.873) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 130 | (30.78) | (1.026) | (0.26) |
| ἔξω | out | 3 | 27 | (6.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἔχω | to have | 3 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 83 | (19.65) | (0.413) | (0.18) |
| μηρός | the thigh | 3 | 65 | (15.39) | (0.585) | (0.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 100 | (23.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 3 | 33 | (7.81) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 208 | (49.25) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| χείρ | the hand | 3 | 155 | (36.7) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 23 | (5.45) | (1.776) | (2.8) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 8 | (1.89) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 2 | (0.47) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| βραχίων | the arm | 2 | 80 | (18.94) | (0.539) | (0.11) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 28 | (6.63) | (1.064) | (0.23) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| ἐάν | if | 2 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 20 | (4.74) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 41 | (9.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 25 | (5.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 2 | 3 | (0.71) | (0.027) | (0.03) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 10 | (2.37) | (0.334) | (0.47) |
| καθά | according as, just as | 2 | 39 | (9.23) | (5.439) | (4.28) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 96 | (22.73) | (3.125) | (0.89) |
| μακρός | long | 2 | 37 | (8.76) | (1.989) | (2.83) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 9 | (2.13) | (0.177) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 2 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 19 | (4.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 84 | (19.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιός | old in years | 2 | 16 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 2 | 19 | (4.5) | (0.081) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 42 | (9.94) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 21 | (4.97) | (4.073) | (1.48) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 18 | (4.26) | (0.112) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 84 | (19.89) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 33 | (7.81) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 47 | (11.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (8.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 38 | (9.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 11 | (2.6) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 91 | (21.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 5 | (1.18) | (0.134) | (0.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (17.52) | (10.904) | (7.0) |
| βαθμίς | a step | 1 | 12 | (2.84) | (0.017) | (0.01) |
| βραδύς | slow | 1 | 7 | (1.66) | (0.818) | (0.38) |
| γιγγλυμοειδής | like a hinge | 1 | 6 | (1.42) | (0.004) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (1.89) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.47) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.71) | (1.478) | (0.97) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 12 | (2.84) | (0.111) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 28 | (6.63) | (0.173) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (3.08) | (4.463) | (2.35) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 29 | (6.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 78 | (18.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 56 | (13.26) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (0.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (1.66) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 37 | (8.76) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 13 | (3.08) | (1.1) | (0.32) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (8.05) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 6 | (1.42) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.24) | (0.677) | (0.24) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 8 | (1.89) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 20 | (4.74) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (9.0) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 25 | (5.92) | (2.195) | (0.2) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (3.31) | (4.108) | (2.83) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 10 | (2.37) | (0.274) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (4.03) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 25 | (5.92) | (1.621) | (1.05) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (0.95) | (0.668) | (0.63) |
| κερκίς | the rod | 1 | 15 | (3.55) | (0.125) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (7.58) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.03) | (8.43) | (0.2) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 9 | (2.13) | (0.051) | (0.0) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 9 | (2.13) | (0.095) | (0.13) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (1.66) | (8.273) | (1.56) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 25 | (5.92) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 119 | (28.18) | (29.19) | (16.1) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (0.47) | (0.316) | (0.06) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (0.24) | (0.028) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 65 | (15.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (2.84) | (1.852) | (2.27) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 4 | (0.95) | (0.069) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (13.73) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 10 | (2.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 1 | (0.24) | (0.024) | (0.07) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 7 | (1.66) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 19 | (4.5) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (3.31) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 63 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (0.95) | (0.63) | (0.41) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 4 | (0.95) | (0.007) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 29 | (6.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (10.42) | (22.709) | (26.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 12 | (2.84) | (1.314) | (6.77) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 19 | (4.5) | (0.756) | (0.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.71) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (7.58) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (5.21) | (3.068) | (5.36) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 12 | (2.84) | (0.652) | (0.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 33 | (7.81) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (4.74) | (1.411) | (0.96) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.24) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.13) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (2.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 13 | (3.08) | (9.844) | (7.58) |
| σκέλος | the leg | 1 | 71 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 11 | (2.6) | (0.136) | (0.1) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.95) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (13.26) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 27 | (6.39) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (5.92) | (3.199) | (1.55) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 20 | (4.74) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 94 | (22.26) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (5.21) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (1.89) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (2.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (2.37) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 26 | (6.16) | (0.506) | (0.34) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.95) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 16 | (3.79) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπότασις | extension | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (2.37) | (2.598) | (2.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 86 | (20.36) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 66 | (15.63) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 45 | (10.66) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 45 | (10.66) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 6 | (1.42) | (0.361) | (0.24) |