190 lemmas;
480 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 13 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 8 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 8 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 5 | 63 | (14.92) | (0.091) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 5 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 10 | (2.37) | (0.291) | (0.06) |
| ἵξις | coming | 4 | 13 | (3.08) | (0.06) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 4 | 83 | (19.65) | (0.413) | (0.18) |
| μή | not | 4 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| σκέλος | the leg | 4 | 71 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 4 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 32 | (7.58) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 3 | 7 | (1.66) | (0.022) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 20 | (4.74) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 34 | (8.05) | (1.897) | (0.59) |
| κατάτασις | stretching | 3 | 47 | (11.13) | (0.086) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 79 | (18.71) | (11.489) | (8.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 3 | 94 | (22.26) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 3 | 15 | (3.55) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 12 | (2.84) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 13 | (3.08) | (0.397) | (0.1) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 5 | (1.18) | (0.175) | (0.3) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 7 | (1.66) | (0.16) | (0.11) |
| ἰατρεία | medical treatment | 2 | 12 | (2.84) | (0.062) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 65 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 67 | (15.86) | (0.212) | (0.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| ὀρθός | straight | 2 | 39 | (9.23) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| πούς | a foot | 2 | 75 | (17.76) | (2.799) | (4.94) |
| σφῦρα | a hammer | 2 | 5 | (1.18) | (0.048) | (0.04) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 18 | (4.26) | (0.112) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 27 | (6.39) | (3.502) | (6.07) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 20 | (4.74) | (0.37) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 2 | 44 | (10.42) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (13.26) | (2.518) | (2.71) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (5.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (1.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (7.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 39 | (9.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 5 | (1.18) | (0.061) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 9 | (2.13) | (1.195) | (0.68) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 3 | (0.71) | (0.092) | (0.13) |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | 1 | (0.24) | (0.006) | (0.02) |
| βραδύς | slow | 1 | 7 | (1.66) | (0.818) | (0.38) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 3 | (0.71) | (0.082) | (0.04) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 12 | (2.84) | (0.564) | (0.65) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 28 | (6.63) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 2 | (0.47) | (0.128) | (0.18) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (5.21) | (2.819) | (2.97) |
| δύο | two | 1 | 20 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.24) | (0.257) | (0.2) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.24) | (0.344) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 78 | (18.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 20 | (4.74) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 14 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (1.18) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 37 | (8.76) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 6 | (1.42) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.95) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 18 | (4.26) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (6.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 6 | (1.42) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 86 | (20.36) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 6 | (1.42) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.71) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (0.47) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσαρκος | covered with flesh | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (3.08) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 10 | (2.37) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 20 | (4.74) | (0.068) | (0.01) |
| εὔκρυπτος | easy to hide | 1 | 2 | (0.47) | (0.003) | (0.0) |
| εὔφορος | well | 1 | 2 | (0.47) | (0.084) | (0.01) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.24) | (0.09) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (14.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (1.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 30 | (7.1) | (0.126) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (6.39) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (2.6) | (4.072) | (7.15) |
| καθότι | in what manner | 1 | 2 | (0.47) | (0.215) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (10.18) | (9.11) | (12.96) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 24 | (5.68) | (0.037) | (0.0) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 38 | (9.0) | (0.124) | (0.13) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.95) | (0.29) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 96 | (22.73) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 34 | (8.05) | (3.925) | (2.84) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 8 | (1.89) | (0.131) | (0.17) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.24) | (0.752) | (0.83) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 31 | (7.34) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 25 | (5.92) | (1.671) | (0.44) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (3.79) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 37 | (8.76) | (1.989) | (2.83) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 4 | (0.95) | (0.048) | (0.33) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.21) | (2.792) | (1.7) |
| μετεπιδέω | readjust a bandage | 1 | 13 | (3.08) | (0.011) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (3.08) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 37 | (8.76) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 1 | 65 | (15.39) | (0.585) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 65 | (15.39) | (5.888) | (3.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 77 | (18.23) | (1.812) | (0.08) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 3 | (0.71) | (0.055) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 7 | (1.66) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 28 | (6.63) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 3 | (0.71) | (0.038) | (0.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (15.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 10 | (2.37) | (0.121) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 20 | (4.74) | (1.124) | (0.4) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 72 | (17.05) | (1.988) | (0.42) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 11 | (2.6) | (0.484) | (0.32) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 19 | (4.5) | (0.081) | (0.1) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 115 | (27.23) | (0.633) | (0.43) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 45 | (10.66) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (9.23) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (3.55) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (7.58) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 10 | (2.37) | (1.767) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (5.21) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 4 | (0.95) | (0.431) | (0.1) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.24) | (0.326) | (1.06) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.47) | (0.154) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 99 | (23.44) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (16.57) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 29 | (6.87) | (0.125) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (10.18) | (3.46) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 21 | (4.97) | (4.073) | (1.48) |
| σκληρός | hard | 1 | 22 | (5.21) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 7 | (1.66) | (0.253) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.47) | (1.368) | (1.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (2.84) | (2.435) | (2.94) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 5 | (1.18) | (0.51) | (1.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (3.08) | (6.429) | (7.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 79 | (18.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 79 | (18.71) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 2 | (0.47) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπεροχέω | carry above, support | 1 | 2 | (0.47) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 9 | (2.13) | (0.228) | (0.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.47) | (2.734) | (1.67) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 21 | (4.97) | (0.278) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.84) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 42 | (9.94) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 23 | (5.45) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 33 | (7.81) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (2.13) | (0.531) | (0.83) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 75 | (17.76) | (1.33) | (0.32) |