356 lemmas;
1,176 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.71) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγω | to lead | 2 | 22 | (5.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.24) | (0.176) | (0.07) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 4 | (0.95) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.47) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 2 | (0.47) | (0.043) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 32 | (7.58) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 47 | (11.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.71) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 32 | (7.58) | (6.88) | (12.75) |
| ἄν | modal particle | 6 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 21 | (4.97) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (4.03) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.24) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 2 | (0.47) | (0.026) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 2 | 23 | (5.45) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 38 | (9.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (0.47) | (0.093) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 16 | (3.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίτασις | stretching the contrary way | 1 | 8 | (1.89) | (0.008) | (0.0) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 7 | (1.66) | (0.071) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 91 | (21.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 82 | (19.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξων | an axle | 5 | 10 | (2.37) | (0.17) | (0.1) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (1.42) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.24) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (18.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 4 | (0.95) | (0.048) | (0.0) |
| ἀπόθετος | laid by, stored up | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.47) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.47) | (0.106) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.24) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 53 | (12.55) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 15 | (3.55) | (0.981) | (0.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (2.6) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 83 | (19.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 14 | (3.31) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 16 | (3.79) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.24) | (0.089) | (0.22) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 7 | (1.66) | (0.057) | (0.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (0.71) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 12 | (2.84) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 103 | (24.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (0.24) | (0.046) | (0.1) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.47) | (0.366) | (0.32) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (3.79) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 43 | (10.18) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 55 | (13.02) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 9 | 13 | (3.08) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 18 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 7 | 8 | (1.89) | (0.014) | (0.01) |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 7 | 7 | (1.66) | (0.012) | (0.01) |
| γόνυ | the knee | 2 | 48 | (11.37) | (0.542) | (1.34) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 9 | (2.13) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 24 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 41 | (9.71) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 17 | (4.03) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 11 | (2.6) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 33 | (7.81) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (4.97) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 39 | (9.23) | (4.716) | (2.04) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (0.24) | (0.092) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 10 | (2.37) | (1.947) | (0.89) |
| διανταῖος | extending throughout, right through | 1 | 1 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 28 | (6.63) | (0.173) | (0.0) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 8 | (1.89) | (0.072) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 13 | (3.08) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (2.84) | (1.527) | (3.41) |
| διεκβάλλω | pass | 1 | 1 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (3.79) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 43 | (10.18) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 49 | (11.6) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 3 | 20 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 8 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (13.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 6 | (1.42) | (0.085) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.66) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 6 | (1.42) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (4.74) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκω | give way | 2 | 4 | (0.95) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 22 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 56 | (13.26) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (4.26) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 37 | (8.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (9.71) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 17 | (4.03) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.47) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 14 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 8 | (1.89) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (2.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνακούω | to listen to | 1 | 1 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | 1 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.24) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.47) | (0.26) | (0.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 14 | (3.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 2 | 28 | (6.63) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεσις | a putting in | 1 | 3 | (0.71) | (0.013) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 4 | 44 | (10.42) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (8.05) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.47) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 1 | (0.24) | (0.017) | (0.05) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (0.47) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 29 | (6.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 4 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 2 | 86 | (20.36) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 2 | 30 | (7.1) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπικατορθόω | adjust again | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.71) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 11 | (2.6) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (1.42) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 49 | (11.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἔριον | wool | 3 | 20 | (4.74) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 2 | (0.47) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 91 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 35 | (8.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 13 | (3.08) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 37 | (8.76) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 38 | (9.0) | (6.155) | (4.65) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 1 | (0.24) | (0.03) | (0.01) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.47) | (0.121) | (0.41) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 6 | (1.42) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 6 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (14.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 20 | (4.74) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (7.81) | (1.21) | (0.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (4.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 30 | (7.1) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 7 | 47 | (11.13) | (1.94) | (0.58) |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | 1 | (0.24) | (0.03) | (0.29) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (2.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 75 | (17.76) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 25 | (5.92) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 10 | (2.37) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 15 | (3.55) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.66) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (9.23) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 43 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 13 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (10.18) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 21 | (4.97) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 24 | (5.68) | (0.037) | (0.0) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 67 | (15.86) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (0.71) | (0.456) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (0.95) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.95) | (0.748) | (0.84) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 47 | (11.13) | (0.086) | (0.0) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 38 | (9.0) | (0.124) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 96 | (22.73) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (3.08) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (2.84) | (2.157) | (3.12) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.24) | (0.129) | (0.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (7.58) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 17 | (4.03) | (8.43) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 5 | 83 | (19.65) | (0.413) | (0.18) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 9 | (2.13) | (0.715) | (0.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 25 | (5.92) | (2.779) | (3.98) |
| κράτησις | might, power, dominion | 1 | 1 | (0.24) | (0.009) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 10 | (2.37) | (3.609) | (1.17) |
| κῶλον | a limb | 4 | 84 | (19.89) | (0.436) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 24 | (5.68) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.18) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 31 | (7.34) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 25 | (5.92) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 9 | (2.13) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 2 | 119 | (28.18) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (1.66) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (1.89) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.71) | (0.115) | (0.01) |
| μαλθακός | soft | 2 | 18 | (4.26) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 79 | (18.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 33 | (7.81) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 42 | (9.94) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 6 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 1 | (0.24) | (0.028) | (0.03) |
| μετεπίδεσις | readjustment of a bandage | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 2 | 24 | (5.68) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 6 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (2.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 37 | (8.76) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 4 | 65 | (15.39) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 33 | (7.81) | (5.253) | (5.28) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.71) | (0.176) | (0.1) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 63 | (14.92) | (0.091) | (0.04) |
| νεώτερος | younger | 2 | 4 | (0.95) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 17 | (4.03) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 8 | 43 | (10.18) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 6 | (1.42) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 179 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 3 | (0.71) | (0.157) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (2.13) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 100 | (23.68) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (5.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 35 | (8.29) | (0.19) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 13 | (3.08) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.47) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (13.73) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 14 | (3.31) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (4.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.42) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 7 | (1.66) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 33 | (7.81) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 84 | (19.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (0.47) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.24) | (0.215) | (0.69) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.24) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (4.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 7 | (1.66) | (0.376) | (0.7) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.24) | (0.099) | (0.03) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 1 | (0.24) | (0.115) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (1.18) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.47) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρθός | straight | 2 | 39 | (9.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (15.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (9.71) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 5 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 10 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (5.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 63 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 41 | (9.71) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 9 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.47) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (10.42) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (1.18) | (0.561) | (0.46) |
| παραγωγός | misleading, deceitful | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| παράγωγος | easily movable | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.24) | (0.219) | (0.24) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (2.13) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 13 | (3.08) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 8 | (1.89) | (0.367) | (0.11) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 72 | (17.05) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 5 | (1.18) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 34 | (8.05) | (0.519) | (0.64) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 11 | (2.6) | (0.484) | (0.32) |
| περιστροφή | a turning | 1 | 1 | (0.24) | (0.008) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.71) | (0.34) | (0.41) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 7 | (1.66) | (0.168) | (0.06) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (1.18) | (0.513) | (0.2) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 8 | (1.89) | (0.211) | (0.14) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 19 | (4.5) | (0.756) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 3 | 49 | (11.6) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (3.55) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 5 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 33 | (7.81) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 2 | 75 | (17.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 25 | (5.92) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 208 | (49.25) | (56.75) | (56.58) |
| προσεξευρίσκω | to find out | 1 | 1 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 46 | (10.89) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (1.66) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 33 | (7.81) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 99 | (23.44) | (25.424) | (23.72) |
| προχώρησις | going forth | 1 | 1 | (0.24) | (0.001) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 70 | (16.57) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 10 | (2.37) | (0.221) | (0.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 42 | (9.94) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 22 | 71 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.24) | (0.484) | (0.34) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (1.42) | (0.524) | (0.97) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.24) | (0.117) | (0.09) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.95) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (13.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (2.13) | (1.25) | (1.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (2.37) | (0.594) | (1.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (4.03) | (4.575) | (7.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (0.95) | (0.139) | (0.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 10 | (2.37) | (0.793) | (0.36) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 16 | (3.79) | (0.232) | (0.15) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 18 | (4.26) | (0.112) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 98 | (23.2) | (4.435) | (0.59) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 12 | 27 | (6.39) | (0.057) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 33 | (7.81) | (0.111) | (0.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 25 | (5.92) | (0.203) | (0.0) |
| τε | and | 9 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 29 | (6.87) | (0.596) | (0.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 94 | (22.26) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 119 | (28.18) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 44 | (10.42) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 26 | (6.16) | (0.506) | (0.34) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 3 | 4 | (0.95) | (0.112) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 32 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαυχένιος | under the neck | 2 | 2 | (0.47) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 8 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (2.13) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 3 | (0.71) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 10 | (2.37) | (0.253) | (0.03) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | 11 | (2.6) | (1.68) | (0.55) |
| ὕψος | height | 2 | 5 | (1.18) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (3.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 112 | (26.52) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 20 | (4.74) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 36 | (8.52) | (0.108) | (0.02) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 1 | (0.24) | (0.011) | (0.01) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (2.13) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 86 | (20.36) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 66 | (15.63) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 84 | (19.89) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (2.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 11 | (2.6) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 8 | (1.89) | (0.787) | (0.08) |
| χώρα | land | 2 | 45 | (10.66) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (0.47) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 23 | (5.45) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 4 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (3.08) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 45 | (10.66) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (1.89) | (1.137) | (1.18) |