106 lemmas;
195 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 33 | (7.81) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 20 | (4.74) | (3.721) | (0.94) |
| γάρ | for | 3 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 4 | (0.95) | (0.374) | (0.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 25 | (5.92) | (2.779) | (3.98) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 36 | (8.52) | (0.666) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκχύμωμα | ecchymosis | 2 | 7 | (1.66) | (0.013) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| μέλας | black, swart | 2 | 18 | (4.26) | (2.124) | (1.87) |
| οὐ | not | 2 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 26 | (6.16) | (13.407) | (5.2) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 21 | (4.97) | (0.278) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 91 | (21.55) | (15.198) | (3.78) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (9.94) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 16 | (3.79) | (3.981) | (2.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 43 | (10.18) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 11 | (2.6) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (9.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (12.79) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.66) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 2 | (0.47) | (0.026) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 4 | (0.95) | (0.22) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (5.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (0.95) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 49 | (11.6) | (2.772) | (1.58) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (8.76) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 2 | (0.47) | (0.042) | (0.01) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 4 | (0.95) | (0.054) | (0.02) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.24) | (0.165) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 65 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 15 | (3.55) | (0.962) | (0.27) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 22 | (5.21) | (1.423) | (3.53) |
| λόγος | the word | 1 | 119 | (28.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (1.89) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.71) | (0.115) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 79 | (18.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλασμα | anything black | 1 | 3 | (0.71) | (0.005) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (1.66) | (0.803) | (0.91) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (2.13) | (2.754) | (0.67) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 61 | (14.44) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 38 | (9.0) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (13.73) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 10 | (2.37) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 14 | (3.31) | (0.535) | (0.21) |
| παλιγκοτέω | grow malignant, fester | 1 | 3 | (0.71) | (0.006) | (0.0) |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 1 | 1 | (0.24) | (0.013) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 29 | (6.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 20 | (4.74) | (2.596) | (0.61) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 2 | (0.47) | (0.385) | (0.14) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 25 | (5.92) | (2.544) | (1.2) |
| πύον | pus | 1 | 10 | (2.37) | (0.237) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (0.71) | (0.236) | (0.05) |
| σκληρός | hard | 1 | 22 | (5.21) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (13.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (6.63) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 79 | (18.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 79 | (18.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (4.26) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 3 | (0.71) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσκληρος | somewhat hard | 1 | 3 | (0.71) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπόχλωρος | greenish yellow, pale | 1 | 4 | (0.95) | (0.013) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 20 | (4.74) | (1.699) | (0.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (13.26) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.95) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 23 | (5.45) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 27 | (6.39) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 45 | (10.66) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |