132 lemmas;
311 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 32 | (7.58) | (13.044) | (1.39) |
| ὀστέον | bone | 8 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| χώρα | land | 8 | 45 | (10.66) | (3.587) | (8.1) |
| δέ | but | 7 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 59 | (13.97) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| πούς | a foot | 5 | 75 | (17.76) | (2.799) | (4.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 4 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| μέρος | a part, share | 4 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | 24 | (5.68) | (0.562) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 4 | 155 | (36.7) | (5.786) | (10.92) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 21 | (4.97) | (1.36) | (2.82) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 3 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 96 | (22.73) | (3.125) | (0.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 7 | (1.66) | (0.637) | (0.92) |
| γάρ | for | 2 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 22 | (5.21) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 78 | (18.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 37 | (8.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 65 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 2 | 3 | (0.71) | (0.068) | (0.05) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 25 | (5.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 208 | (49.25) | (56.75) | (56.58) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 5 | (1.18) | (0.375) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (13.26) | (2.518) | (2.71) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 36 | (8.52) | (0.108) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (7.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (11.84) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (0.24) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.24) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 38 | (9.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 91 | (21.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 82 | (19.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (4.26) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (17.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (18.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.24) | (0.075) | (0.09) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 53 | (12.55) | (0.873) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (3.79) | (1.228) | (1.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 73 | (17.29) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 28 | (6.63) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (5.21) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 18 | (4.26) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 34 | (8.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.66) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 28 | (6.63) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 10 | (2.37) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (1.66) | (0.216) | (0.19) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (1.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 7 | (1.66) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (9.23) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.47) | (1.869) | (2.45) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 25 | (5.92) | (2.779) | (3.98) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 31 | (7.34) | (1.763) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.95) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 100 | (23.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (1.18) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 10 | (2.37) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (1.18) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (3.31) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 41 | (9.71) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 29 | (6.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.24) | (0.161) | (0.22) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 20 | (4.74) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 20 | (4.74) | (2.596) | (0.61) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 3 | (0.71) | (0.079) | (0.15) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (1.66) | (0.44) | (0.19) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.71) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (5.21) | (3.068) | (5.36) |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | 1 | (0.24) | (0.014) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 46 | (10.89) | (2.065) | (1.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 21 | (4.97) | (4.073) | (1.48) |
| σκληρός | hard | 1 | 22 | (5.21) | (1.221) | (0.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.71) | (1.207) | (1.11) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (1.42) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.47) | (0.367) | (0.24) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 19 | (4.5) | (1.283) | (0.07) |
| ταρσόομαι | to be like basket-work, to be matted | 1 | 1 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 5 | (1.18) | (0.065) | (0.15) |
| ταρσόω | provide with a ταρσός II.3 | 1 | 1 | (0.24) | (0.008) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (5.92) | (3.199) | (1.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (3.08) | (6.429) | (7.71) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.24) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.47) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 79 | (18.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 79 | (18.71) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (4.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 32 | (7.58) | (0.992) | (0.9) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.95) | (0.498) | (0.44) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (1.89) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 45 | (10.66) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |