198 lemmas;
562 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 13 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 10 | 100 | (23.68) | (0.245) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 10 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 9 | 46 | (10.89) | (0.104) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| μῆκος | length | 8 | 43 | (10.18) | (1.601) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 8 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 6 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| τρεῖς | three | 6 | 16 | (3.79) | (4.87) | (3.7) |
| τέσσαρες | four | 5 | 18 | (4.26) | (2.963) | (1.9) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 84 | (19.89) | (5.448) | (5.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| πλάτος | breadth, width | 4 | 16 | (3.79) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 46 | (10.89) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 99 | (23.44) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 70 | (16.57) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 4 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 119 | (28.18) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 86 | (20.36) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 66 | (15.63) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 31 | (7.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 39 | (9.23) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 103 | (24.39) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 73 | (17.29) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| κελεύω | to urge | 3 | 51 | (12.08) | (3.175) | (6.82) |
| μέρος | a part, share | 3 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 3 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 37 | (8.76) | (6.388) | (6.4) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 7 | (1.66) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 129 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 3 | 21 | (4.97) | (0.093) | (0.14) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 115 | (27.23) | (0.633) | (0.43) |
| πλείων | more, larger | 3 | 49 | (11.6) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 24 | (5.68) | (4.236) | (5.53) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 38 | (9.0) | (0.423) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 56 | (13.26) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 26 | (6.16) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 112 | (26.52) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 3 | 42 | (9.94) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 128 | (30.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀριθμός | number | 2 | 6 | (1.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 16 | (3.79) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 7 | (1.66) | (0.551) | (0.1) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 33 | (7.81) | (1.583) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 54 | (12.79) | (3.329) | (1.88) |
| δύο | two | 2 | 20 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 18 | (4.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (9.0) | (6.155) | (4.65) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 2 | 10 | (2.37) | (0.032) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (10.18) | (9.11) | (12.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 33 | (7.81) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 42 | (9.94) | (4.744) | (3.65) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 2 | (0.47) | (1.803) | (1.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (13.73) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (15.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 2 | 5 | (1.18) | (1.117) | (0.81) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 20 | (4.74) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| πηλίκος | how great | 2 | 2 | (0.47) | (0.096) | (0.05) |
| πλατός | approachable | 2 | 2 | (0.47) | (0.289) | (0.02) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 19 | (4.5) | (0.756) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 208 | (49.25) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 18 | (4.26) | (1.174) | (0.38) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 10 | (2.37) | (0.271) | (0.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 25 | (5.92) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 16 | (3.79) | (0.77) | (0.37) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 10 | (2.37) | (2.598) | (2.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 17 | (4.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (3.08) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 9 | (2.13) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (5.45) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (3.08) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 91 | (21.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 82 | (19.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (4.26) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (17.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 5 | (1.18) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (2.13) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (0.71) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (3.79) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (2.6) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 83 | (19.65) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (0.95) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 9 | (2.13) | (0.036) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 18 | (4.26) | (1.217) | (0.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 27 | (6.39) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 55 | (13.02) | (2.311) | (2.66) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.24) | (0.381) | (0.55) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 28 | (6.63) | (1.064) | (0.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (9.23) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (4.97) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 39 | (9.23) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (3.79) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 8 | (1.89) | (0.833) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (13.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (0.71) | (0.447) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 78 | (18.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (8.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 20 | (4.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (0.71) | (4.811) | (0.55) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.47) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (8.05) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (0.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 13 | (3.08) | (0.317) | (0.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (1.18) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (3.31) | (4.108) | (2.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (8.05) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (6.39) | (2.65) | (2.84) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 67 | (15.86) | (0.212) | (0.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 96 | (22.73) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (3.55) | (0.437) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 25 | (5.92) | (2.779) | (3.98) |
| κῶλον | a limb | 1 | 84 | (19.89) | (0.436) | (0.11) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (0.47) | (0.171) | (0.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 31 | (7.34) | (1.763) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 37 | (8.76) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 103 | (24.39) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (1.18) | (0.256) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 65 | (15.39) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 61 | (14.44) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀστέον | bone | 1 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 63 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 29 | (6.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (1.89) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (3.08) | (1.336) | (3.27) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 34 | (8.05) | (0.519) | (0.64) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 45 | (10.66) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (9.23) | (4.005) | (5.45) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.47) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (4.74) | (4.909) | (7.73) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.47) | (1.153) | (0.47) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.18) | (0.664) | (0.81) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (1.66) | (1.024) | (1.26) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 14 | (3.31) | (0.488) | (0.13) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (1.18) | (1.847) | (2.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (20.6) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (2.37) | (1.651) | (2.69) |
| τετράπηχυς | four cubits | 1 | 1 | (0.24) | (0.016) | (0.04) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (1.18) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (2.37) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 44 | (10.42) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (1.89) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (4.74) | (5.396) | (4.83) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (0.71) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.47) | (0.71) | (0.25) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 1 | (0.24) | (0.065) | (0.03) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.66) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (4.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεσμίς | under-bandage | 1 | 5 | (1.18) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (2.13) | (5.461) | (0.69) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.95) | (1.093) | (0.13) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 36 | (8.52) | (0.108) | (0.02) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (3.08) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |